8—Le Soleil de Colombie, vendredi 21 juin 1985 Parcs Parks Canada Canada Notes Sur le patrimoine LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DE KLONDIKE YUKO Ras ad os le Thédtre Grand Palace EU D’EPISODES de ‘histoire du Canada ont captivé 'imagination du monde entier avec autant de force que la fabuleuse ruée vers I’or du Klondike en 1897-1898. Le flot d’aventuriers cherchant a faire fortune fit de Dawson lune des villes les plus vivantes et des plus progressives dans !’ouest Canadien. De nouveaux réves de prospérité eurent tot fait d’attirer ailleurs les prospecteurs aussi bien que les hommes d affaires, si bien que importance de Dawson diminua rapidement. 1885 | Pour de plus amples renseignements, écrivez a: PARCS CANADA REGION DES PRAIRIES 985 457 RUE MAIN . WINNIPEG, MANITOBA R3B 3E8 Canada I semis Transport Transports Canada Canada Air Air LES SOUMISSIONS CACHETEES, pour les projets décrit ci-dessous, adressées au Département des Transports et endossées avec le nom et le numéro du projet, seront recues jusqu’a la date spécifiée. Projet: Refaire le revétement de la piste d’envol 11-29 et taxiway ‘B’, l'Aéroport Hardy Port, C.B. . Contrat no: 85-1-30 Projet no: S1-P149-0045 Travaux a effectuer: 18,000 tonnes de béton asphalté de mélange chaud pour recouvrir la piste d’envol 11-29 et taxiway ‘B’, 1000 métres carrés de réparations de la chausée, réparations prioritaires du revétement, 8,300 métres carrés de bragage du revétement existant, . accotement, revétement marqué et 28,700 métres s de bouvetage de revétement de la piste d’envol 11-29.Demandes techniques: M. A. Dolinski Téléphone: 666-5715 Demandes les soumissions: Téléphone: 666-5661 Télex: 04-54820 _ limite: 15h00 PM, heure de Vancouver, 8 juillet 1 Dépdt: $50.00. Les dépéts afférents aux documents de soumission doivent &tre fait par chéque au nom du Receveur général du Canada, et seront remboursés lors du retour des documents en bon état dans les 14 jours qui suivront la date de l’ouverture des soumissions. Les documents de soumission peuvent &tre obtenus auprés de la salle 341, P.O. Bolte 220, 800 rue Burrard, Vancouver, C.B. V6Z 2J8. Téléphone: 666-5661. Les documents de soumission peuvent également &tre vus 4 Amalgamated Construction Association of B.C., 2675 rue Oak, Vancouver, C.B.; Construction Plan Services, 4140 B rue Dawson, Burnaby, C.B.; North Vancouver Island Construction Association, 1871 rue Greenwood, Campbell River, C.B.; Construction Association of Victoria, 1075 rue Alston, Victoria, C.B.; et Nanaimo Construction Association, no. 9, 2480 route Kenworth, Nanaimo, C.B. Pour étre prise en considération, chaque soumission doit &tre émise en deux exemplaires a partir des formulaires fournis par le Departement. Chaque soumission doit également portée la garantie telle que mentionné sur les documents de soumission. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. UNE MINUTE POUR SURVIVRE (SHS) Plongé dans une eau 4 moins de 5 degrés C, un étre humain meurt en moins d’une heure. -Afin d’étendre la période de survie, des cher- cheurs de la Colombie-Britannique, de concert avec la firme Mustang Industries, travaillent sur une nouvelle combinaison thermique qui peut re- pousser de 24 heures le refroidissement fatal. Cette tenue s’enfile en une minute et permet de flotter indéfiniment. La compagnie commercia- lise aussi des vétements de travail qui offrent une bonne protection en cas d’accident. Mais on cherche toujours le vétement idéal, capable de protéger du froid mortel et d’éviter en méme temps aux travailleurs une surchauffe stressante qui diminue leur rendement. : Public Works Canada E Travaux publics Canada Appels d’offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les projets énumérés ci-aprés, adressées au Chef, politique et administration, Travaux publics du Canada, salle 200, - 109 rue Edmonton, Alberta, T5K 2J8, téléphone (403) 420-3213, seront recues jusqu’a 11h30, M.D.S.T., a la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise des bureaux de Département énumérés ci-dessus, sur versement du dépét exigible. PROJET No. 669363 Parc National Banff, Alberta Refaire le revétement, Km 12.3 au Km 27.1 Date Uattes 8 jullet 196: ate : 3 juillet 1985: Dépét: $250.00 Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés de la salle 200, 28me étage, - 109éme rue, Edmonton, Alberta; salle 632 Edifice Harry Hays, 220 - 4éme Avenue, S.E., Calgary, Alberta; 1166 rue . Alberni, Vancouver, C.B.; et également peuvent étre vus a bureau des Travaux Publics 4 Banff, Alberta et bureau de |’Association des constructeurs de routes situé 4 Edmonton, Alberta et Vancouver, C.B. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit 6tre établi a lordre du Receveur général du Canada. I] sera remboursé sur retour des documents en bon état dans * le mois qui suivra le jour de l’ouverture des Canada | ie Travaux publics Public Works Canada Canada : Appel d’offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les projets énumérés ci-aprés, adressées au Chef, politique et administration, Travaux publics du Canada, Salle 200, 9925 - 109 rue Edmonton, Alberta, T5K 2J8, téléphone (403) 420-3213, seront reques jusqu’é 11h30, M.D.S.T., a la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise des bureau de Département énumérés ci-dessus, sur versement du dépét exigible. ad e PROJET No. 669762 - Parc National Banff, Alberta Développement du Lac Louise Autoroute Trans Canada, Km 69, concassage de pierre et emmagasinage d'un puits. Date limite: 4 juillet 1985 Dépét: $50.00 Les documents de soumission peuvent -étre obtenus auprés de la salle 200, - 109éme rue, Edmonton, Alberta; salle 632, Edifice Harry Hays, 220 - 4éme avenue, S.E., Calgary, Alberta; et 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B.; et peuvent étre vus au bureau des Travaux Publics Canada situé 4 Banff, Alberta. Les documents peuvent également étre vus au bureau de l’Association des constructeurs de routes situé a Vancouver, C.B. et Edmonton, Alberta. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. Bi So Canadian Transport Commission canadienne Commission des transports Référence no 2-8423-7[/0PLD] No 7761 au Réle REQUETE PRESENTEE PAR STARON FLIGHT [1972] LTD. EN AUTORISATION D'EXPLOITER UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL Staron Flight (1972) Ltd. adéposé une requéte auprés du Comité des transports aériens en autorisation d’exploiter un service aérien commercial entre points déterminés (classe 3), au moyen d’aéronefs a voilure fixe des groupes A et B afin de desservir les points Vancouver Harbour et Victoria Harbour (C.-B.). Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite requéte, s'y opposer ou en réclammer la modification conformément aux régles générales de la Commission canadienne des transports. Les interventions doivent &tre déposées au plus tard le 22 juillet, 1985 avec une preuve de leur signification a la partie requérante. Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la requéte et les modalités de dépét des interventions conformément aux frégles_ sus- mentionnées. Toute demande doit &tre postée ou remise au Secrétaire du Comité des transports aériens 4 Ottawa (Ontario), K1A ON9. R.A. Smith 3 Division des permis intérieurs pour le directeur suppléant Direction des permis Comité des transports aériens Ottawa [Ontario] K1A ON9 le 21 juin, 1985 Canada beg Travaux publics Canada | |) prises ou services énumérés ci-aprés, 2 Canada Appels d’offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, . Chef, Soumissions et contrats de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a lheure et la date limite déterminée. Les documents dé soumission peuvent étre obtenus auprés de l’adresse ci-dessus au département des Travaux Publics, bureau de Vancouver. PROJETS PR 806091 - Pour Affaires Indiennes et du Nord Canada. Mur en pierres séches, peinture, décapage au jet de sable, dossier no 11, Ecole Xit’olacw, Mount Currie, C.B. Date limite: 11h00 AM PDST - 12 juillet 1985 Les documents de soumission peuvent également étre vus 4 Amalgamated Construction Assen. de B.C., pence; et MSM Construction Plan Services Ltd., y. Projet no. 806091 pour Affaires Indiennes et du Nord Canada. Dossier no 13, [gymnase] plancher rebondis- sant fluide appliqué, Ecole Xit’olacw, Mt. Currie, C.B. Les documents de soumission peuvent également étre vus & Amalgamated Construction Assn., Vancouver et MSM Construction Plan Services, Burnaby. Date limite: 11h00 AM PDST - 5 juillet 1985 SERVICES Nettoyage intérieur et entretien des terrains - Département de services et fournitures, 775 Avenue | Topaz, Victoria, C.B. Les documents ‘de soumission peuvent également étre obtenus auprés de D.F. McLellan, Officier de propriété, 815 rue Wharf, Victoria, C.B. Les contracteurs intéressés sont priés d’assister a lYinspection et breffage du site a l’'adresse ci-dessous a 11h00 AM le vendredi 28 juin 1985. Date limite: 11h00 AM PDST - 10 juillet 1985 Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. ’ INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans ‘le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Public Works at dgeanine- |