Le Soven pve Cotomaie, venpreoi 18 sun 1993 - § —NFormation Lettre a Michele Nous sommes un groupe d’auditeurs fidéles de CBUF-FM et plus particuliérement de l’animatrice Michéle Dufresne. La nouvelle s’est répandue comme une trainée de poudre et a suscité tant de réactions contre son départ, que nous avons tenu a dire a la direction de Radio- Canada que non seulement nous apprécions son travail a l’émission mais aussi sa présence, son professionalisme, sa Michéle Dufresne. 1éinseclon CBUF 3170 Willow Street sera rasé au début du mois de Bonjour. juillet. Le 12 juin, une ultime soirée, organisée PAT we Nous avons appris le Club des Cent, a fait revivre une demiérefoisles — eoepest ae vieux murs. Au cours de I/’été, le Soleil vous stupéfaction le départ de racontera les histoires de I’ancien Centre culturel La derniére soirée de l’ancien Centre culture! Requiem pour un lieu culte Lieu symbole de la francophonie a Vancouver, le francophone en allant a la rencontre aes “Cteurs et des témoins qui ont vécu les grandes - et les moins grandes - heures de ce batiment au destin hors du commun. Avec la destruction des batiments de |’ ancien centre culturel, c’est un lieu symbole de histoire de la francophonie a Vancouver qui disparaitra. Tour a tour usine a saucisse, bureau permis de construire, changements succes- sifs de propriétaires, Alain Dubreuil restera au total trois ans. A Pétage, ot il vit, il Le vénérable édifice, 3170 Willow. : : : d’André Piolat et Centre culturel aménage une cuisine. chaleur et son enthousiasme au premier moment de 1a journée. francophone pendant 10 ans, le Au rez-de-chaussée, il entrepose Régis Painchaud y crée le Club de Nous vous demandons de faire pression auprés de 3170 Willow, batidansles années les meubles, objets de collections Cent. De soirée thématique en _ Madame Dufresne pour qu’elle revienne sur sa décision. 30, aura eu un destin hors du et autres trouvailles dont il fait diner-débat, le Club fait revivre : , : : commun. En 1989, AlainDubreuil commerce. Une esthétique de bric _ pour une ultime saison, ce qui fut Hedi Hamrouni, Karine Noel, Farés Khoury, Patrick sinstalle dans les locaux laissés a brac dans |’esprit des lieux. A un temps le péle du quartier Kelly, Eddy Pitré, Gérard Emanuel, Marinda & Zackary libres par le déménagement du plusieurs reprises, les batiments francophone de la 16éme avenue. Milardo, Renée Lévesque, Salim Zéchard Voici la liste des membres Centre culturel 4 la Maison de la francophonie. Moyennant 1000 dollars par mois, et l’obligation de décamper au son des bulldozers, il résonnent de fétes. Gilles Vigneault, Richard Desjardins y passent, comme en écho au temps ou les murs abritaient le Centre Le premier juillet, le dernier occupant, Alain Dubreuil, aura quitté les lieux. La vieille batisse devrait étre rasée peu de temps Occupe provisoirement les 5500 culturel. Méchouis, fétes, aprés,enmémetemps qu’undemi- du Conseil d'administration pieds carrés du batiment. Du mariages, font l’ordinaire du bloc donnant sur la 16éme avenue. de la Chambre de Commerce Frangaise au Canada provisoire qui dure : refus de batiment. En septembre dernier, Frédéric Lenoir (section Colombie-Britannique) Président: M. Doug E. Dent Vice-Président: M. Patrick B. de Montmorency Trésorier: M. Gilbert Réveillon Secrétaire: M. Philippe Dusser Secrétaire adjoint: M. Alain Blancard Administrateur: M. Rick Downie Administrateur: M. Hervé Martin Litige, civils, criminels et matrimoniaux ainsi que commerciaux et industriels. ROBERT J. LESPERANCE 800-885 rue Georgia ouest Vancouver, C.B: V6C 3H1 (604) 687-5700 Télex 04-507625 Télécopieur 687-6314 Clark, Wilson avocats-notaires de l'ingénierie allemande : - Excellent rapport qualité-prix. - Conduite précise. JUGEZ La nouvelle Golf et les avantages - Grace a son nouveau moteur plus puissant, la Golf est sportive et sécuritaire. - Indice aérodynamique amélioré. - Résistance aux accidents supérieure aux normes de sécurité les plus strictes. PAR La nouvelle Golf a partir de 199$/mois location a long terme VOUS-MEME ! Vw Honda Mazda Toyota Ford Golf GL Civic DX 323 LX Tercel LE Escort LX = Type 5 portes 3 portes 3 portes 4 portes 5 portes = : hayon AR hayon AR hayon AR berline hayon AR Moteur 2.0L 1.5L 1.8L 1.5L ses) AQUARIUS TRAVEL aC. ; 8 soupapes 16 soupapes | 16 soupapes} 12 soupapes 8 soupapes . Chevaux réels 115 102 103 92 88 ; 423 Marine Dri : zonnne eauele West Vancouver, SC Couple (pieds-livres) 121 @ 3200 98 @ 5000 111 @4000 | 89@ 4400 108 @ 3800 EAE: Indice aérodynamique | .32 33 37 Non disponible | .34 am, Tel: (604) 926-8651 = Volume coffre (litres) | 1162 708 * 872 Non disponible} 1019 Sremass Fax: (604) 926-8652 Ngee’ (siége arriére couche) 9L : : 1. ee ee ee Non disponible - - -------- Option moteur diésel Turbo-diesel | | | Systéme alarme anti-vol | Standard pos Sas Non disponible, cree eeee Ae : ' ‘ : 8 haut-parleurs Standard _— Non disponible - - - - - - - - ‘*" L'ANNUAIRE 93-94 | "LaColombie-Britanniquea votreservice en francais” est maintenant disponible chez: Clarkdale Motors Ltd. 4575 RUE MAIN, VANCOUVER, C.-B. V5V 3R4 Tél. : (604) 872-5431 Téléc. : (604) 872-0105 MANHATTAN BOOKS & MAGAZINES 1089, rue Robson, Vancouver MAYFAIR NEWS 1535, rue Broadway ouest, Vancouver Etc'estGRATUIT Vos REPRESENTANTS : JEAN-FRANCOIS FISET Bernp EIsete