‘i we” i" F il eer
r 2 1 seal | oT: li eo i = La
7" 3 gions etc vane q pat ier gendes Amérindiennes sur
Hithy fy | i id wilt a ni ‘oc i -
t i ; i i { po pula \ | ' ay ly | orale A vy
i a i i / | 4 al ql : Yo i cai i \ :
- <i tl se ' rr . a i
if ry a ; ikl : ic ii | i , ; ee
r A a! Loe ne : h . \ wi Pee Fw
pe laient sev e re igrables, c a famille nombr 2s ies jend ies
_ augrand comme ‘qui Se)mettait a l'oe Mt Ic care soe reuse
i a. Meta en recueillir la pfs, Manabt |
Le temps tal 2 | ave est un sir dp’ pret: a mat er, and ?
tempéte n re. Nokomis: “Gtand-mér aa: as bon ‘qu i
‘sucres. i cl arbres produis tdd su u iit
des siffleux f urs) |'all hommes’ peuv ainsi . ffort recual ited
( etle gontl ment “294 isse icre, ils ne tarderontpas a, paresoaia ut,
\! i i, ‘ ¥ i i) facher de: les robboradte pu S: en
‘y Une multit : g sta Fe sir op. pxagis on que, le
des sucres |
qui, de tout te
Les vieuxe ie
d’observer | les phases
des vents, laicrue des ea ! feuiLes |
tombée I'h ver... Le comport: astres,| SUC else dissout et l'on, cig _duridesormals —
de la faune et de la flor @ semblent: Jautant pour se procurer du ‘sirop.” ‘Sy viol i iu
de facteurs susceptible > lurée. lll ia i ee
de la saison: a la qualité de‘le | wun petit Sct - i pa
Ainsi, les premiers ris des corneille
l'arrivee du temps des sucres, ma
entend ‘celui dés- Qutardes sillonng
lorsque la neige ressemble a du ay
que la coulée tire a sa\fin. ; Wy
\ \ i i ies
Il parait que lorsque les. plaines lent meted a Ss

beaucoup, c'est signe d’ un ie pri
quand la neige tombe mauilleuse e
c'est une bordée de sucre}.

$;et de decouvrir ya.femec contr
, siens souffraient nt so ‘welt

qu'il avait regar

=e

™ " i! 1 Hy
bs. 4) yrs, “wll " ily 4 M )), avec la seve d’unyerabls ‘
ition de" isee cre déte le _utilisaient des roches\incane ils met
e 7 ARS. ‘e , tan es dans leurs chaudrons de ® a 1s
papillons de sucté is les , la seve d’érable et faire, du sirop. D' autres

Uli

de méme que!

ig. une technique qui resemble étrangement a la tech,
le _nique moderne de l'osmose | iny' tf
in dégel successif des nuits*et dd

|
i ematin, ils prenaient soi. die

'., la cabane, annoncent

ay

i ie _fécipient et c'est ainsi que, la Re
i i tit ; Ai!

, f e n plus condense. : yl el

a oi / ‘)

ol ei li i cee ‘ia ‘i all i il

12