Tournée de Madame Séguin | La participation politique

j@mm Du 7 au 17 octobre dernier, madame Jeannine Séguin,
présidente de la Fédération des Francophones Hors Québec, effectuait
une tournée provinciale auprés des principaux acteurs du domaine de
l'éducation en francais en Colombie-Britannique. Au cours de cette
tournée, madame Séguin rencontrait 225 parents, 30 professeurs, 400
étudiants et plusieurs administrateurs et coordonnateurs du programme
cadre de frangais des régions de Vancouver, Nanaimo, Powell River,
Kamloops, Kelowna, Prince-George et Comox.

Le but premier de cette tournée était de renseigner les parents
sur l'article 23 de la constitution canadienne ainsi que sur les politiques
du gouvernement provincial concernant |’éducation en frangais,
notamment le document 146. Cette tournée aura aussi permis de
constater les difficultés rencontrées par différents comités de parents et
l'atmosphére dans lequel les étudiants francophones évoluent al’école.

Plusieurs priorités ont été retenues suite aces rencontres. Lors
d’un déjeuner-causerie al’occasion de l’assemblée générale annuelle
de l’A.P.P.C.F. les 22, 23-et 24 octobre a Victoria, madame Séguin
encourageait les parents ase regrouper en comités locaux qui, en
collaboration étroite avec l’A.P.P.C.F., pourront bénéficier d’une
meilleure force de frappe auprés des différents paliers du
gouvernement. Madame Séguin soulignait également l’importance de
mettre sur pied une association de professeurs francophones et de
maintenir la concertation entre la Fédération des Franco-Colombiens et
Association des Parents du Programme Cadre de Francais.

Au cours de cette fin de semaine il fut proposé et accepté que
l'A.P.P.C.F. devienne membre de la F.F.C. 34¢

Jean-Pierre Leblanc
Agent en éducation

@mm Le 2 octobre dernier,
Richard Brodeur, gardien de

était officiellement reconnu
«Personnalité Francophone de
l'année ’81.» xe

Le personnel de la Fédération des Franco-Colombiens offre a
tous les francophones de la Colombie ses meilleurs voeux de bonheur a
l'occasion de Noél et de la nouvelle année.

Fernand, Claude, Jean-Pierre, Catherine, Philippe, Berthold,
Suzanne, France, Michel, Cécile, Violette et Lise.

4

buts des Canucks de Vancouver,

(@am Tout effort de développement communautaire a pour but
premier d’amener une communauté a prendre en main son propre
développement, en fonction de ses aspirations et de ses besoins. Il va
sans dire que cette initiative doit provenir de la communauté elle-méme,
et non de l’extérieur, et nécessite la participation active des membres
de cette communauté.

Cette participation des citoyens peut se faire par le biais
d’actions sociales, culturelles, politiques, et autres. Toutefois, chez
nous, en Colombie-Britannique, les francophones ont souvent négligé
l'aspect politique.

Dans une société démocratique comme la nétre et avec le
systéme politique que nous connaissons, ce sont généralement les voix
de la majorité ou des groupes les plus bruyants et les plus visibles qui
se font écouter, au détriment des minorités silencieuses et dociles.

Les Franco-Colombiens sont-ils une minorité écoutée en
Colombie-Britannique?

Pour obtenir gain de cause anos revendications, nous devrons
prendre part au processus de prise de décisions des gouvernements
municipaux et provincial. Pour étre acceptés des «preneurs» de
décisions, nous devrons premiérement, étre entendus et,
deuxiémement, étre écoutés.

Nous nous devons de participer activement ala politique de
notre localité et de notre province. Il ne suffit plus de faire une marque
sur un bulletin de vote tous les quatre ans. Pour étre efficace, la
participation politique se doit d’étre un contact constant et positif entre
les représentants gouvernementaux et les responsables au sein de
notre communauté.

Pour ce faire, les associations de francophones de la province
doivent s’organiser et mobiliser leurs effectifs afin de devenir une force
politique visible et étendue al’échelle de la province, de telle sorte que
leurs revendications soient entendues directement par l'ensemble de la
population, et non aprés avoir été filtrées par les infrastructures
bureaucratiques des gouvernements.

Le Comité politique de la Fédération des Franco-Colombiens a
besoin de votre appui pour mieux faire connaitre les revendications des
francophones auprés des autorités concernées.

Si vous étes intéressés adevenir le chargé politique de votre
localité, communiquez votre intérét avotre association locale qui me
fera parvenir votre nom. 3e

Claude Roberge
Agent politique

LE TRAIT D’UNION

LE TRAIT D’UNION est publié parla
Fédération des Franco-Colombiens
#104 -853 Richards, Vancouver

C.B. V6B 3B4

Editeur: Lise Ménard

Art Graphique: Art Effects a a

En collaboration avec
le Secrétariat d’Etat, Vancouver