Ses ie ee ee ee ee ee a

éh

10 Le Soleil de Colombie, vendredi 27 juillet 1979

Une série exceptionnelle sur la Chine d‘aujourd’hui

L’extraordinaire série de films
sur la Chine qui avait soulevé
l'enthousiasme de ceux qui l’a-
vaient vue lors de sa premiére
diffusion au début de 1977 sera
de nouveau a |’antenne de Ra-
dio-Canada cet été. En effet
Comment. Yukong déplaca les
montagnes sera présenté tous
les lundis soir & 23 heures a
compter du 30 juillet.

Ces films ont été réalisés par
Joris Ivens et Marceline Lori-
dan qui y ont consacré cing ans
de travail. Lors d'un passage a
Montréal, les cinéastes expli-
quaient qu'ils ne s’étaient pas
limités a filmer la vie telle qu’el-
le se déroule la-bas mais qu’ils
avaient. créé des relations de
confiance et d'amitié avec les
géns afin que ces derniers com-
prennent leur travail et les ac-
ceptent: C'est ainsi que fut ren-
due possible cette fresque des
Chinois et que nous est livrée
une part de cette énigmatique
ame orientale. Car il ne faut
pas se tromper: il ne s'agit pas
dans ces films de propagande
mais plut6t d'une approche sen-
sible qui permet de découvrir la
dimension de ce peuple dans sa
volonté de s'accomplir. Le titre
d'ailleurs, lorsqu’on en com-
prend “la. signification, devient
trés révélateur. Il a été tiré

d'une fable de la Chine ancien-
ne citée par Mao. Yukong est

un vieillard qui dans la fable
voulait supprimer deux monta-
gnes qui génaient l'accés a sa
maison. || entreprit donc de les
faire disparaitre en les attaquant
a coups de pioche. Devant les
rires et les sarcasmes de ses
voisins, il répondit: «Je vais
bient6t mourir, il est vrai, mais
j'ai encore des fils. Ils mourront
eux aussi, mais ils ont des en-
fants; ainsi y aura-t-il de plus
en plus de gens pour. faire com-
me moi, si bien qu'il y aura de
moins en moins de pierres et
qu’au bout du compte, on aura
déplacé les montagnes».

Le premier épisode,
Impressions d'une ville: Shan-
ghai, nous fait faire une prome-
nade dans la métropole chinoi-

se. Nous rencontrons des habi- .

tants de cette ville et nous visi-
tons aussi leur habitation. En
deuxiéme partie de cette pre-

‘ miére projection du 30 juillet,

nous verrons l'épisode qui a
pour titre: Une caserne et qui
nous fait voir la différence énor-
me qui existe entre l'armée chi-
noise et celles des pays occi-

dentaux. Un séjour d'un mois :

dans une caserne militaire si-
tuée prés de Nankin a permis la
réalisation de ce film.

Trois autres facettes de ce
pays’ nous seront présentées
lors de la projection du 6 aodt

Honneur au mérite

Le Sacre du printemps de
Stravinsky, une émission du réa-
lisateur Jean-Yves Landry qui
met en vedette l’Orchestre sym-
phonique de Montréal et son di-
recteur musical Charles Dutoit,
vient de remporter le Prix pour
la_meilleure adaptation télévi-
sée d'une oeuvre de concert au
XVle Festival international de

spate: faces Landry et Charles Dutoit

Télévision «Prague d'Or», tenu
en Tchécoslovaquie au cours du
mois de juin 1979. Ce prix, fut
attribué dans la catégorie des
«Oeuvres musicales de télévi-
sion», C’est madame Evelyne
Robidas qui représentait le Ser-
vice des émissions musicales
de Radio-Canada a ce presti-
gieux festival de l'Europe de
l'Est.

ee ee

intitulé:

prochain. Nous verrons tout d’a-
bord un film sur /a Pharmacie
de Shanghai. Aprés avoir dé-
couvert l’importance de la phar-
macie en Chine, nous appren-
drons quels. soins elle dispense
en plus des médicaments. Men-
tionnons que cette pharmacie
est gérée par les employés. Puis
le film intitulé Répétition a 1'O-
péra de Pékin que nous verrons
ensuite nous permet d’assister
a l'entrainement d’acrobatie et
de danse des acteurs de |’Opéra

- de Pékin. Cette émission se ter-

minera avec Jes Artisans, un
film qui nous montrera com-
ment l'art traditionnel chinois
qui continue d’exister est trans-
mis aux jeunes générations.
Au cours de la séance de pro-
jection du lundi 13 aodt, nous
assisterons a /'Entrainement au
cirque de Pékin qui nous fera
voir le travail quotidien des
gens du cirque et une représen-
tation faite par les acrobates.
En deuxiéme lieu, nous rencon-
trerons /e Professeur Tsien qui
est l'une des sommités scienti-
fiques. || nous racontera son é-
volution idéologique, de sa for-
mation occidentale a la révolu-
tion culturelle. Le dernier film
de cette soirée a pour titre: Au-
tour du pétrole. Nous prendrons
ici connaissance d'une initiative
qui a débuté vers 1960 lorsque,
contrairement @ l’avis: des ex-
perts, les. Chinois ont commen-
cé a extraire du pétrole dans la
steppe désertique du nord-est,
a Taking. lls y ont fondé un villa-
ge industriel et agricole oU vi-
vent des centaines de milliers
de personnes qui pourront con-
tinuer. d'exploiter cette terre
méme aprés que la réserve de.
pétrole y aura été épuisée.
Deux films seront diffusés le.

2

Rappelons que cette splendi-
de production du Service des

émissions musicales du réseau
francais de la Société Radio-
Canada fut présentée dans le
cadre de la série les Beaux Di-
manches, le 18 mars dernier.

L'équipe d'lci Radio-Canada
est heureuse d'offrir’ses plus
sincéres félicitations au récipi-
endaire du Prix du XVle Festival
international de télévision «Pra-
gue d'Or», le réalisateur Jean-
Yves Landry, aux membres de
‘Orchestre symphonique de
Montréal et a leur directeur
artistique et chef attitré .Char-
les Dutoit, 4 tous les membres
de |'équipe de production et de
l'équipe techhique dirigée par
René Yelle qui ont collaboré a
cette réalisation, de méme qu’au
‘chef du Service des émissions
musicales de la télévision de
Radio-Canada, monsieur Armand
Landry.

ae
VUARED Bhbt aden iey,

20 aoiit; tout d’abord, /e Village
de pécheurs Shantoung, ot deux

_ jeunes filles sont devenues pour

la premiére fois marins, pé-
cheurs’ en haute mer. Le capi-
taine du bateau est également
une femme. Le deuxiéme film
s'intitule: Une histoire de ballon
et illustre la discussion entre
un professeur et ses éléves a la
suite d'un incident -ot l'un des
enfants a lancé le ballon aprés
le signal de la rentrée,

L'Usine des générateurs est
le titre du film qui nous sera
présenté le 27 aout. Nous ver-
rons quelles sont-les conditions
de vie et de travail des ouvriers
qui y travaillent. Au cours du
film, un mouvement de contesta-
tion éclate. Il est suivi de réu-
nions d’ateliers, d’affiches ma-
nuscrites et de grandes assem-,
blées. Les dirigeants de |’usine

—— fet soe te tigger ene ne

sont alors mis sur la sellette.
Pour terminer cette grande sé-

rie de films, nous verrons enfin,

le lundi 3 septembre, Une

femme, une famille. Nous ren-.

contrerons Kao Chou-Lan qui a
30 ans et qui est ouvriére. Ma-
riée a un officier, elle a une
petite fille. Depuis la révolution
culturelle; Kao est responsable

- syndicale dans l'usine de loco-

motives ou. elle. travaille. La
caméra la suit jusque dans sa

maison, dans sa famille, dans
la cour, commune, parmi ses
voisins, au marché lorsqu’elle

fait ses courses et dans le train
qui-la conduit 4 son usine de
Pékin. ;

Comment Yukong déplaca les
montagnes: tune occasion pré-
cieuse de connaitre un peu ce
pays de contrastes qu’est: la
Chine d’aujourd’hui.

Robert Maltais,

Yves Cloutier

et Aline Chahfoux

Pierre Létourneau, animateur
de la série Pulsion, présente
aux téléspectateurs: de la chai-
ne francaise de Radio-Canada, le
mardi 31 juillet & 22 heures,
Robert Maltais, Yves Cloutier et
Aline Chalifoux. L’émission est
réalisée a Ottawa par Maryse
Bourdeau.

- Robert Maltais

Né a Chicoutimi, Robert Mal-
tais chante depuis toujours, mé-
me s'il a commencé sa carriére
artistique au théatre. Pour lui,
la chanson c'est comme une
priére ala vie, c'est le contact
qui donne |'émotion d'une. ma-
niére. tactile et sensuelle. De-
puis sept ans, Robert Maltais a
incarné plusieurs réles tant a la
télévision qu’au théatre: Robau-
di et la luxure dans Floralie de
Roch Carrier; Nicholas dans
Deux et deux font sexe, avec la

. Compagnie Jean Duceppe; Yvon

Ranger dans /a Petite Patrie;
Francois dans la’ P’tite Semai-
ne; Pierre Jutras dans Avec le
temps; Robert dans Je suis /oin
de toi mignonne; Louis dans
Medium saignant, avec la Com-
pagnie Jean Duceppe. Apres le
théatre, vive la chanson. Les

téléspectateurs de Radio-Cana- _

da ont l'occasion de découvrir
un autre chanteur de la reléve,

_ le comédien Robert Maltais.

Yves Cloutier

A seize ans, il part a |'aven-
ture avec sa guitare, en direc-
tion de la céte ouest. Il réussit
a vivre en chantant dans les
cafés, des airs de Dylan et de
Donovan. Entre seize et vingt
ans, Yves Cloutier voyage sans
arrét, cueillant comme une man-

Aline Chalifoux

Née a Montréal en 1953, Aline
chante d'abord avec la chorale
de son college avant de faire
un voyage en Colombie-Britanni-
que et écrire ses premiéres
chansons lL'ile ou vivent. les
loups et Pointe de fléche. En
1975, Aline est en Amérique du
Sud, en compagnie de Michel
McLean, oU elle apprend a jouer
de la guitare et ot elle compose
Songe a /a douceur. En 1976,
Aline Chalifoux fait une tournée
au Lac-Saint-Jean avec Conven-
tum et Raoul Duguay. En 1977,

elle enregistre son premier «dé-
mo» grace a une subvention de
la Capac. Et elle fait d'autres vo-
yages avant de se joindre a Y-
ves Cloutier en 1979 et présen-
ter leur premier spectacle a
Saint-Jovite et-d’étre invites a
l'émission /’Ami Boulanger a la
radio de Radio-Canada.
Rappelons. que c’est Hichard

- Grégoire qui:assure la direction

musicale de Pulsion.

ne précieuse, images, rencon-
tres, paysages.
En 1974, il revient chez lui,

pour faire de la musique. Il .

s'associe avec Richard Toupin,
le temps d’tn succés sur 45
tours, /a Gigue du printemps, le
temps d'un microsillon’ et le
temps de deux tournées dans 25
colléges américains. A la fin de
74, il fait la Récolte de réves
avec les Séguin. |] les accompa-
gne égaiement dans la réalisa-
tion du disque Festin d'amour.
En 77, Yves. Cloutier marque un
temps d’arrét comme interpréte
et compose des musiques pour
VONF. II travaille maintenant en
duo avec Aline Chalifoux.

-