14 Le Soleil de Colombie, vendredi 2 novembre 1979 Vancouver — Paroisse St-Sacrement Répétition de la chorale. Une premiére répétition a eu lieu-la semaine derniére. Il est toujours temps de vous joindre aux membres de notre chorale, en venant a la répétition, le jeudi 4 20h00. Les billets pour notre souper paroissial du 24 no- vembre seront mis en vente la semaine prochaine, au méme prix que l’an dernier. A cause de la trés nombreu- se assistance au dernier souper, le-Comité Paroissial a jugé bon de. commencer le ler service 4 16h00 et d’ajou- ter un 5e service 4 20h00. Cartes de Noél religieu- ses francaises:.on pourra s’en procurer au kiosque des Scouts lors du souper parois- sial. Veuillez bien .réserver vos commandes 4a nos jeu- nes. Eternelle Jeunesse 1605, 12igme avenue ouest, [Siéme étage], Vancouver Tél. 734-7122 Le bal d’Halloween a rem- porté un franc succés, avec une audience des plus remarquables et des plus appréciées: environ 65 per- Mentionnons des visiteurs de marque, tels que la pré- sidente de |’Age d’Or de l’Assomption, Québec, ainsi que son mariet son fils, et les membres du Club de l’Age d’Or de Vancouver. qui ont bien voulu se joindre a nous. sonnes y assistaient. La direction de l’Eternelle Jeunesse tient a remercier Sincéres remerciements a tous pour avoir contribué au franc succés de cette soirée. contrent tous les mardis et jeudis, de 9h30'4 11h30. Nous aimerions bien avoir d’autres petits compagnons (et compagnes). Je me nomme Diane Berg et j'ai beaucoup d’énergie a dépenser. Vos petits seront en sécurité avec moi et-ils apprendront a4 s’amuser, a chanter, a créer et surtout a parler frangais. Pour les intéressés,. le coft est de $2.00 par ses- sion. Pour d'autres rensei- gnements, veuillez me contacter au 753-1495 ou appeler aux francophones au 754-5732. Merci, : Diane Berg Du nouveau a l'association Déja, depuis plus de deux semaines, je travaille pour vous dans l’ombre de mon bureau. Je crois que le temps est venu de me pré- senter — mon nom est Manon Cloutier. Pour ceux qui ne le savent pas, j'ai été engagée comme animatrice pour les adultes a ]’associa- tion... =. : J’espére que durant mon mandat de travail avec votre collaboration, nous réussi- rons a organiser des acti- vités intéressantes et a votre gofit. Si vous avez des idées, des projets en téte ou bien sim- plement le gofit de me ren- contrer, n’hésitez pas a. m’appeler ou a venir me visi- ter au bureau. En espérant. que nous aurons l’occasion de nous connaitre d'ici peu. Je demeure a votre entié- ~ re disposition. Manon Cloutier Animatrice pour les adultes. Noél s’en vient vite Nous avons pensé organi- ser pour la période d’avant Noél un ateliier d’art. Le théme de cet atelier sera la fabrication de “cadeaux de Noél a prix modique”. Le cours débute le ler no- vembre a 19h30 au 660 rue’ Pine (a l’arriére nous avons des places de_ stationne- ment), l’animatrice sera Alice Kelly. Alors, si la eréa- tion et l'économie vous inté- ressent, venez vous joindre a nous. Tél. 754-5732. sincérement M. Gilbert Elophe et ses musiciens, Rhonna et Richard, les fré- res Aylestock ainsi que leur nouvelle chanteuse, ainsi que M. Elophe lui-méme, pour un spectacle de tout premier ordre. Victoria Espérant pouvoir se revoir dans les mémes cir- constances le samedi 24 novembre, au méme endroit, a la méme heure. A bientét, j'espére, Gérard Lavallée. LA PAROISSE ST-JEAN BAPTISTE. a 307 Richmond Le samedi 17 novembre, a la salle St-Jean Baptiste, au 307 de la rue Richmond, aura lieu, sur demande spé- ciale, notre souper “Féves au lard”. Au menu, pour cette occa- sion: féves au lard canadien- nes avec un bar salade, gateaux, tartes, café, thé, orangeade; le tout préparé par un groupe de dames de ———Nanaimo la paroisse frangaise et. pré- senté par la fabrique. Premiére tablée 4 17h00 Deuxiéme tablée 4 18h30 Troisiéme tablée 4 20h00. Prix: adultes $3.00, enfants $1.50. Billets: réservation seule- ment, contactez Ray Plante au 385-8139, de 18h00 a 19h00: ASSOCIATION DES FRANCOPHONES de Nanaimo, 75 rue Front. Tél.754-5732 Prochaine réunion de l’exé- cutif: lundi 5 novembre a 19h30 au 75 rue Front. Cours adultes: tous les mercredis 4 19h30, au 75 rue Front. Professeur: Héléne Sullivan. Tél. 754-5732. Amis(e) Francophones! Je veux ici remercier ceux et celles qui ont bien voulu participer A cette activité trés demandée que l’on nom- me céramique. Notre groupe s’est rencon- tré tous les jeudis 4 19h380, du 21 septembre au 25 oc- tobre. On s'est bien amusé! Nous, les Francophones, on se tient ensemble!!! Mon seul regret .est que notre groupe ne comprend que 8 personnes (moi y compris) - Ot sont ceux et celles qui étaient si intéres- sés? Quand pourrons-nous nous fier sur les gens??? Est-ce la peine de se déme- ner autant pour des indif- férents? Grace a vous, chers conci- toyens Canadiens-frangais, notre association s’en va chez le diable. Tant qu’aucun de nous ne prendra ses res- ponsabilités, tant que tout le monde se fiera:sur les autres pour tout organiser, on n’ira pas loin. Chantal Moroni Directeur - Céramique Offre d’emploi — Sommes 4 la recherche d’une gouver- nante-femme de ménage qui habiterait dans notre mai- son. Trois enfants de 9, 12 et 14 ans. Tél. 758-6372 ou: 754-7353. Au Jardin des Lutins Tous ceux et celles qui ont des petits enfants 4 la mai- son, soit agés de 3-4-5 ans, seront intéressés de savoir que nous avons relocalisé nos petits lutins. Notre nouveau local se trouve au 660 rue Pine, derriére T.K. Fine Foods. Les petits lutins se ren- \ — Prince George — Le Cercle des Canadiens-francais, 2880, 15e avenue. Tél.562-5819 par A. Marie Rencontres amicales - De- puis longtemps, vous aime- __ riez rencontrer d’autres per- sonnes parlant francais? Eh bien, l'occasion se présente! Chaque mardi de 18h00 a 16h00, au Centre du Cercle des Canadiens-francais, Stu- dio 2880, 15 Ave. Program- me: jasette - café - travail a la main (artisanat). Nous demandons a chaque participant (homme ou fem-: me) d’apporter un travail déja commencé. Chacun pourra faire bénéficier les autres de son talent. Selon le désir des partici- pants, des spécialistes se- ront invités a donner des U.S.A. — A San Francisco, au cours d’un récent salon du camionnage, on a fait la démonstration d’un coussin nouveau genre qui frictionne le postérieur du routier pen- dant qu’iil conduit. Et en diminuant la fati- . gue, le coussin diminue natu- rellement le danger d’acci- dent. : Nr =| |e Life LX OY es &> démonstrations. Déja nous -. les assurons d’un aprés-midi ow il sera question de “Déco- rations de Noé]”. . Pour plus de renseigne- ments, appelez Louiselle au 563-4738. Radio-Canada - Vous é- tes intéressés 4 connaitre les activités de derniére heure? Soyez attentif a la Radio de Radio-Canada (95.5 FM). Tous les deux lundis 4 7h15 du matin, notre correspon- dant de Prince-George vous en donnera le calendrier. Quand les deux lundis? 12 novembre, 26 novembre, 10 décembre, etc... le droit a une enfance heureuse 4979: Annee Internationale de a fEnfant ws Unicef Can US nlotac’s Lés fartles MARQUEES D'UN SéuL PONT, ET Tu VERRAS.. 8 lettres cachées DeERSIEO a, ASH STs Sele Cu) STS) spat eentRs Rep Ro jeBieC (A RT Sf AslNG Se ho PD [ROAR Aste) C j2S-}-NP Od D i Te isAR eh 10 kOe LS e1S. in rlela}t{ol[n{mlolvlzlv in Jo Ir le TIR|Sio{r{stale|p ja lo te lu tx Im Elt{i{r{zju{c{r{r far {iz iz fe Iw fa ElE{o{alFi[ai{elrir ior jr fe le |e lr rR{D|nijuijri{el{sfalz lz [re le |r iv lr TIR|UIS|SITIR Riots Jer USES IJOJLIRIRIJII TINIE IM JE IN Ik Jo Im AO) Pal] R10") US PENT | [be tS 4s NITIE/S{A/JA;TE |G JA IR Iv [u jo:|je IN NISINJE/IC/TIN JO Jk JE |v ju fo Jr It OJOINJE/TIE|]S {s jo jr jc |s-|v IR fa CiEIS |R{JEIS JE JE ID RE W JA IL Artisans Laver Pacte Salir arts participer soir associations Mental pastoral souci atre mode pirouettes soumettre avoir port. = souvenir sixth Notifier pragmatisme Connaitre nulle promettre Tester conspirations prude tonsure crosse ‘ traite Occasion Races trouveront Droits oncle réveries ornement rosée Voir Idées ouvrage images WonNeurwn — MOTS GROISES | | | 12345678901 HORIZONTALEMENT 1— Utile pour conserver la santé. — Dans percer. 10— Route rurale. — Recouvert d’iode. 11— Compléte. — Métal précieux. 2— Poss. — Le plus agé. — Mauvais. 3— Gros excrément de ’homme. — Sorte de petit citron. 4— Prén. de femme. — Achevés. 5— Titre anglais. — Evaluer. 6— Vase de métal ou de terre. — Les meilleures parties. 7— Nom des anciens régistres de la ville de Paris. — Dans maitre. — Nég. 8— Poss. — Pente. 9— Agacé. — Epoque. 12— De naissance. — Ch. -1 de c. (Gers.). VERTICALEMENT 1— Souverain qui gouverne arbitrairement. — Milieu. 2— Carte a jouer. — Instrument a cordes (pl.). 3— Poéte francais. — Marque la situation 4— Attachée au mors du cheval. 5— Patisseries. — Chiffres romains. 6— Assistances. — Qui appartient au domaine des fees. 7— Manque d’activité. — Roue 4 gorge d'une poulie. 8— Note musicale. — Corps de troupes. — Petits cours d'eau. 9— Borneriez. 10— Petit chat..-- Nouveau. 11— Avironnérent. — De la gamme. 12— Outil pour ouvrir ou fermer (pl.). — Occupera une place dans une assembleée.