ne Ginette Pelletier
682-3741

au centre-ville
(coin Robson)

-voue invite a venir la voir et
elle vous offre ses services

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite
annonce.

Le. dernier délai pour nous
faire parvenir vos petites
annonces est le lundi a
15h00.

A VENDRE

Oies et canards congelés
préts pour le four.
Tél. 465-4691

I Sr Or ir ee a re Ore Ce rt

OFFRES D’EMPLOIS

Vanc. Chef de cuisine a plein temps,
exp. requise. Tél.: 270—3530 (14.3)

Famille avec deux enfants cherche une
personne resp pour s’occuper de
la maison. Nourrie et logée. Tél.
929-4969 (29-02).

Cherche une gardienne d’enfant nourrie
logée pour ler mai. Situé Central Park
Burnaby . Tél: 435-5443 (28.3)

Recherche couturiére pour travaux
faciles Tél: 685-4766 aprés 18h30 (04.04)

Recherche femme de ménage,cuisini¢re
$3.50 de l'heure. Tél: 251-4660— René
Couturier

Vane.-est (21.3)

Demande une coiffeuse 4 temps partiel
avec expérience. Salon Hair France Tél:
437-0112. Dem. Kathy - 4718 Kingsway
South Burnaby V5H 2C3 (21.3)

Cherche gardienne d'enfants (3ans et
2ans) chez moi. Travaux légers. 4 jours
par semaine, mardi a vendr. de 8h30 a
5h30. Salaire discutable. Tél. 266-4747
ou 261-0421 (04.04)

Jeune Québécoise de 18 ans offre ses
services comme gardienne d’enfant ,
aide ménagére ou pour travailler dans
une petite entreprise. Tél: aprés 47 h.
689-8059 et 681-6468 (21.3)

Technicien cherche un emploi en élec-
Qndaialict Ad:

A VENDRE

MAZDA 808 1972 Automatique $400.00
Tél. aprés 18H00 325 3376(14-3) .

Chevrolet Camaro, 8 cylindres 327 pc,.
1969, moteur, transmission, suspension,
systéme électrique neuf, city test,
bonne voiture de sport et seulement
pour $3 000 Tél. 872-0489 (14.3($

1 Van Ford Econoline 1969 :$750.00
L Station wagon Ford Galaxy 1969

:$750.00 Tél.:879—0308 ou 879—4782 a
partir de 19 heures (14.3)

Dodge 1974, VAN 8318, trés bon état,
$2900. Tél. 873-6696 (7—3).

Auto 1974-V8 Grand Torino, 2 portes,
toit vinyl, direct. assist., freins assist.,
radio, dégivreur arr., pneus radiaux,
pneus neige, intérieur propre, carross.
jen bon état. Tél. 879-5997 (28.3)

A vendre Buick Skylark 67, bon état de
-marche, 70.000 miles. Prix 4 discuter.
Tél. 736-5141 (22-2).

Pour décoration ou décoration: a vend.
Roses des sables du Sahara trés beaux
spéc. (1 de 15kg- 1 de 10kg)- PLusieurs
spécimens de grandes géodes.Dem.
Geneviéve 271 (28.3)

C.B. Radio base, NAVAHO 440, plus
micro -tuner, plus grande antenne
extérieure, et 6 métres de cable le tout
pour $220.00 Tél. 872-0489 (14.3)

Eléphant en bois d’olivier fait par
sculpteur francais :$75.00 Ou échange.
Tél.: 688-6400 (14.3)

troniq Pp P ge, mise
en service ordinateur, circuits digitaux
et systéme de régulation des moteurs
pepe de puissance. Tél. 688-9625.

Dame garderait enfant chez elle. Tél.

879-0308 et 879-4782 a part. d :
(14.03) Pp le 19h00

Cours d’anglais ou de francais a
domicile ou dans une école. Traduction

- et interprétariat. Tél. 733-1709 (29-06).

Offre ses services pour nettoyer, ar-
ranger les jardins et parterres.. Tél.:
526—7075 M. Tétrault (14.3)

Jeune homme de 23 ans ferait travail de
tout genre, a plein temps ou partiel a
Vanc. ou env. et a plein temps ailleurs
en c.B. Demand. Yves 669-5048 (21.3)

Menuisier-ébéniste fait rénovation ou
réparation, estimation. gratuite- 23 ans
d'expérience (homme A tout faire).
Dem. Albert 525-1946 (4.04)

Etudiante québécoise, 19 ans, cherche a
Vancouver, famille anglophone, pour
s'occuper d’enf. du 15 mai a Ja fin d'aoft.
Ecr. Constance Dion - 1177 Calixte
Plessisville (Qué) G6L2Y8 tél.(819)362
362 2669 ou a Van. 298 9182

(4.04(

Voici les beaux jours. Avez-vous pensé
a faire ou refaire votre jardin? Yvan
Petrivyaux, diplémé de |’école d’horti-
culture de France, 10 ans d’expérience
en paysagisme et expérience canadien-
ne. Création et entretien de jardins
privés. Tél. 736-5141 (22-2).

APPARTEMENTS
A LOUER

Dame cherche compagne francophone,
tranquille, végétarienne, non-fu

Livres anciens francais. Tél: 271-4437
(Geneviéve( (28.03)

T.V. 14”, 8 mois d'usage, $280.
Tél. 873-6696 (7—3). .

A vendre machine a écrire électrique
“Célébrité” de Smith-Corona, clavier
frangais...en bonne condition. Prix $300
ou meilleure offre. Appelez Julie au
.736-4042 (22-2).

Lit (2 personnes), 2 mois d’usage, trés:
propre, $100. Table et 4 chaises, 2 mois
d'usage, $100. Tél.873-6696 (7—3).

1 extracteur a jus de marque Acme,
garantie- 1 radio AM-FM de marque
Grundig AC DC Tél. 732-8970 (28.3)

1 phonographe RCA ‘Victor , trés bon
état, portatif, 2 h.-parleurs incorporés
$50.00 Tél: 526-1580 aprés 18h. (21.3)

2 tables de cuisine $40.00 chacune Tél:
aprés 18h. 526-1580 (21.3)

1 télévis. N. & B Sears Ecran 10” $50.00
873-1793 (04.04)

Ameublement neuf:,1 causeuse, 1
1 ensemble de salle a manger, Llit
double Tél: 681 7781

1 stéréo Viking AM FM avec table
tourn., cart. 8 pistes 2 ht-parleurs,

exc. condition $75.00 - 878—1793 (04.4)

A vendre des timbres neufs du Canada

(Mint 1964-1978) 50% de réduction sur
les prix du catalogue Limans's 1980
Tél: 255-4842 (21.3)

pour partager son appart. Prix: $130.00
par mois. Libre le 31.3 Tél: 879-1093
dem. Tania McKay 3958 Gladstone
Vane. (21.3)

A se-louer appart. pour juillet et aofit 4
Surrey. prés du pont Patullo. Tél:
588-0353 ou 228-0849 aprés 18h. (21.3)

Cherche une francophone pour partager
1 app. avec 2 chambres de luxe, prés de
6th et Fraser. Non fumeuse. commodi-
tés comprises. $200.00 par mois. Tél:
Denis: 872-0796 aprés 18h.(04.04)

DEMANDE A LOUER

Urgent Employé de Radio-Canada et
son épouse, cherchent app. de 3-4 piéces
ensoleillé, région Vanc. Tél: 253-3493
(4.4( © 2

Clubs sportifs ou récréationnels, nous
pouvons vous fournir des vétements de
sport de haute qualité, fait ici a
Vancouver, a des prix raisonnables.
Warm up suits, short, chemise, panta-
lon de sport, jaquette pour la course, le
tennis, la~marche, etc... Si intéressé,
appelez le 943-4567 (15-2).

ee

Demande a correspondre avec des
jeunes canadiens-francais ou anglais.
Jean Musy (27 ans), 82 - 3963 Crans,
Montana, Suisse.

Eric Giroux (20 ans), rue du Simplon,
13 - 1207, Genéve, Suisse. (14-3).

M. Gponoar, un de vos amis vous

recherche. s.v.p. tél: 929-6360-929-5091
(28.3)

Famille avec 3 enfants en prov

de Belgique désire louer une maison
avec 3 chambres a partir du ler mai,
entre $400 et 450.00 Tél: 929-1579 (14.3)

Québécoise établie 4 Vanc., 38 ans,
heureuse dans son célibat, aimerait
avoir une amie pour jaser, faire des

Cherche a louer chambre iblée a
Vancouver. Tél. 929-6360 OU 929-5091

pre aller au cinéma etc. En-
voyer un mot a P.O. Box 4705, Vane. BC
V6B-4A4 (04.4) : :

(28.3)

Canada Canada

E Travaux publics Public Works

APPEL D’‘OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et_contrats de la Région du
pacifique, Travaux publics Canada, 1110 ouest rue
Georgia, Vancouver, [Colombie Britannique] V6E 3W5
seront recues jusqu’a l’heure et la date limite
déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribu-
tion des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du
dépét exigible.

PROJET

PR 036105 — Dragage du fleuve Fraser, entre Sumas
et Hope, C.B.

Date limite: 11h00 [heure normale du Pacifique] le 22
avril 1980

.

Dépét: $50.00

PROJET

Projet No. 010393 — Entretien de la surface en
bitume, entre le km 356 et le km 394, autoroute de
l’Alaska, C.B.

Il est également possible d’obtenir les documents de
soumission auprés des bureaux PWC & Whitehorse;
Salle 632, 220-4 Ave. S.E., Calgary; Salle 200, 2¢me
étage, 9925-109¢me rue, Edmonton; et I’on peut les
consulter dans les bureaux de l’association de la
construction & Calgary, Dawson Creek, Fort St. John,
Prince George; Yukon Contractors Assn., Whitehorse;
Alberta Roadbuilders Assn., Edmonton; B.C. Road-
builders Assn., Vancouver; bureau PWC, Fort Nelson.

Date limite: 11h00 [heure normale du Pacifique] le 29
avril 1980
Dépét: $100.00

Directeur de Projet

W. Zatkovich

Travaux publics Canada
Boite postale 510

Fort Nelson, C.B. VOC 1R0
Téléphone: [604] 774-2551

. INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Vordre Receveur général du Canada. Il sera rem-
boursé sur retour des documents en bon état dans le
mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions.
Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni
aucune des soumissions.

SOLUTIONS

qaDVvaO
‘ou np asuoday

TRITI

-L-8 I9AB ANIXOQ 2 “EJ 39 T-€
-Q JdAB IND}JOYsSeq 2] “6 39 TI
-$-Q[ XNBIDIOU! Sa] DaAR 9N}T}
-SUOD9I JS 180908 ap nanof a]

ATZZNd

“auljopueul

FEMNIEIC str ut B] Jo MOQUIe} of nes ‘Ae,

; STd tl daae Jroddes un quo snoy

rZ - 7\0 2 ni : : NONWWOD INIOd aT
EP 8
2 na 2o i

; Ef w ’ “S9SSBD 9}9 JUO S}nq Soy ‘ures

mie s -19} 9] Ins suousidueyo sap

Sol! apa" 10a Uo ‘oNgnd a] suep urd

- ao Sean ; -e] un 39 SMO uN anSurysip

ne Tat WIA UO ‘amssneyo aun Jajaq

Uuoesseosvezi

re rt eee

yo L8S€ AWATIONd

“Te B ajgadde,s uarpaes a7
SaITVWONVY

en francais pour tous vos

arrangements de voyages’
'. §17Burrard -
Vancouver V6Z 1X8. -

TELEPHONE 604/682-3664

TELEX O4-54467

A. D. P. MACADAMS
litiges civils — droit familial -
langues: frangais et anglais

CUMMING, RICHARDS 600 BANK OF CANADA BUILDING

UNDERHILL, FRASER, SKILLINGS
Avocats — Notaires

iv

900 WEST HASTINGS STREET
VANCOUVER, B.C. V6C IGI

Travaux publics Public Works
Canada Canada

APPEL D‘OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et contrats de la Région du
pacifique, Travaux publics Canada, 110 ouest rue
Georgia, Vancouver, [Colombie Britannique] V6E 3W5
seront recues jusqu’a l’heure et la date limite
déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribution
des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét

exigible.

PROJET

Projet No. 036085 — Déplacement de l’'autoroute, du
km 525 au km 553, Autoroute de I’Alaska, C.B.

Il sera également possible d’obtenir les documents de
soumission auprés des bureaux PWC a Whitehorse;
Piéce 632, 220-4 avenue S.E., Calgary; Salle 200, 2iéme
étage, 9925-109 rue, Edmonton; et de les consulter
dans les bureaux de l'association de la construction @
Calgary; Dawson Creek, Fort St. John, Prince
George; Yukon Contractors Assn., Whitehorse;
Alberta Roadbuilders Assn., Edmonton; B.C. Road-
builders Assn., Vancouver; bureau PWC, Fort Nelson.

Date limite: 11h00 [heure normale du Pacifique] — 22
avril 1980
Dépét: $100.00

Directeur de Projet

W. Zatkovich

Travaux publics Canada
Boite postale 510

Fort Nelson, C.B. VOC 1R0
Téléphone: [604] 774-6956

- PROJET

PR 661825 — Location des bateaux pour la récu-
pération des souches, Chilliwack Snagging, fleuve
Fraser, C.B.

Date limite: 11h00 [heure normale du Pacifique], le 9
avril 1980.

PROJET

PR 035716 — Modifications des toilettes pour hommes
a la Poste Centrale de Vancouver - 349, rue Georgia
Ouest, Vancouver, C.B.

Date limite: 11h00 [heure normale du Pacifique], le 16
avril 1980.

INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a

Yordre Receveur général du Canada. I sera rembour-
__sé sur retour des documents en bon état dans le mois

qui suivra le jour de ouverture des soumissions.

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni

aucune des soumissions.