2— Le Soleil de Colombie, Vendredi 5 novembre 1982 LE SEI ve covomere LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Directeur: André Piolat PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924, 879-6656 ~ Aboanement 1 an: Canada $15.00 Etranger $20.00 ’ Courrier de deuxiéme classe numéro d’enregistrement 0046 “Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publier les uve. des lecteurs. Celles-ci doivent étre lement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il “doivent &tre accompagnées d'un numéro de téléphone et d’une adresse, afin que nous puissions, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, & la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas &tre publiés. Croyez-vous @ la survie de la langue francaise en C.B.? Encouragez les étudiants par vos dons Réduisez vos impéts p— Opinion Liannée 1982 demeurera dans la mémoire des Canadiens comme une année glorieuse. L’équipe du Canada a remporté la troisiéme place aux Jeux du Commonwealth, a Brisbane, en Australie. Ilya quatre ans, a Edmonton, elle avatt certes remporté la premiére place, mats arriver troistéme dans ces petits Jeux Olympiques est tout de méme un résultat brillant. Mats surtout, 1982 restera gravée dans les _mémotres, en lettres d’or, comme lannée de la victoire canadienne sur l’Everest. Mais cette année, le Canada a décroché un titre beaucoup moins enviable: la productivité canadienne est la pire de tous les pays du monde occidental... Cest Mme Sylvia Ostry, chef économiste de VO.C.D.E. [l’Organisation de Coopération et de Développement Economique, basée a Paris] qui a fait au monde cette révélation. Les statestiques compilées par l’organtsation indiquent que le cout de la main-d’oeuvre a augmenté de 15.5% au Canada deputs 1972, alors qu’tl ne s’étatt accru que de moins de 2% au cours de la décennie précédente. Et Mme Ostry de souligner que les salaires canadiens se situent bien au-dessus de la moyenne des salaires versés dans les autres pays membres de 1’0.C.D.E., et que par ailleurs la productivité canadienne a baissé considérablement. Le Canada : lanterne rouge La solution suggérée par Mme Ostry pour remettre le Canada sur ses deux pieds économiques consiste @ rédutre d’une maniére drastique le taux des augmentations de salaires et a améliorer nettement la productivité afin d’encourager l’inves- tessement et d’empécher les profits d’étre encore plus réduits. Voila une solution qui, certainement, ne provoquerait pas les applaudissements des syndicats canadiens. Les syndicats ont été créés pour protéger les drotts des travailleurs, et les chefs syndicaux sont élus par leurs membres pour défendre leurs intéréts. C'est normal, mais il y a des limites @ ne pas Sranchir. Les responsables devraient considérer que les intéréts de leurs membres s’arrétent la oi commencent ceux de la nation. Les chefs syndicaux ne paraissent pas se soucier outre mesure du fait que les gréves coiitent a leur pays des millions de dollars. Le gouvernement fédéral devrait organiser pour eux un voyage au Japon et en République Fédérale d’Allemagne. Ils découvriraient comment ces deux grands vaincus de la seconde guerre mondiale ont pu atteindre la prospérité Economi- que. Jean-Claude Arluison Courrier des lecteurs... Courrier des lecteurs... Courrie. — ne pas publier mon nom et Célestins, en I’ l'année adresse car rk crois que le At SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir I'étude et I’enseignement de la langue francaise en eee en ter Pateedince de bourses, prix, ete. . , La Fondation est administrée par un Conseil composé de: Préaident: André Piolat, directeur du Soleil de Colombie Bruce Howard, de ra aay école nga Aviseur légal: M 2 Dorie 1 MacAdams, avocat Conseillers: Dr. Charles Paris, résident Commission des droits greenest de la C.B., David Radler, président, Ts abut de de soucription en wu 22 fk er pares de la réunion avait recueilli $8 638.70 et mn de la Fondation lance une Herring Walter ................$50.00 Patria 5.3 . $50.00 wale I SS gs 970,00 Sourati ee $10.00 Béliveau OSE eeeneeey y 1 —he rene ee Holland Raoul & Manko, Japon .. "$20.00 Horrie Suzanne ................. $25.00 Sourati Marie-Antoinette ........$10.00 TOTAL............4962.00 crois que Yavenir du francais de notre jeunesse. Ci-inclus mon Ste Soa ADRESSE .......... SPE Sorbie #2 S, : Fondation Le Soleil de Colombie 3213, rue Cambie Vancouver, C.B. V5Z 2W3 J abtoens avec = inbslienee votre journal hebdomadaire. Sincérement, Aaron Bull New Westminster Un petit poéme? Bonjour, Mon nom est Johanne Lapointe; je suis native de Québec et habite Vancouver depuis peu de temps. Je tiens a vous féliciter pour votre journal et le bon travail. Jaimerais collaborer bénévo- lement en vous écrivant un poéme chaque semaine. Si vous étes intéressés, vous i Le Soleil de Colombie 3213, rue Cambie — Un merci n’avez qu’a m’écrire 4 mon du lauréat grec u iaur Je vous en envoie-un, espé-. Fondation Le Soleil rant qu'il sera apprécié. Je veux vous remercier Burnaby, C.B. beaucoup de I’argent que ait ful vous m’avez donné si géné- reusement. Il m’aidera bien Cher M. Piolat, a payer mes études. J’espére Jhabite aoe et tout ce _ vous: tenir au coment de que M. Jean-Claude / “Simon a. - : ” ‘ Sati oF at ‘ oa ee ctobri jaimerais le répéter. Jai Vimpression que le courrier francophone est sau- vagement battu a Burnaby. Jai souvent des lettres venant du Québec avec une affreuse trace en “Z” od la rage a traversé l’enveloppe et laissé d’affreuses traces sur un mes- sage d’amitié réconfortant et tant attendu. “Le Soleil” me parviendra sans doute la semaine pro- chaine, alors que les événe- ments qui auraient pu nous intéresser sont déja chose du passé. Mon facteur est tellement agressif que je vous prierai de service pourrait étre encore plus impitoyable et le courrier me tient tellement a coeur. Pierrette Burnaby, C.B. 8 erreurs! Messiecurs, = publication du x3: B* eran sa eat On a trouvé 8 erreurs au lieu de 7. Seulement un petit mot pour vous tenir au cou- rant. _ On aimerait avoir une plei- ne page pour les enfants si possible. (J'ai 8 ans). Merci bien! Andrew Assad Kelowna, C.B. Célestin ou. Innocent? A Madame Bournival, Jai pris_connai votre lettre au sujet de l'erreur que vous signalez sur l’année de fondation de l'ordre des de 1251, par le pape Célestin V qui n’a été sur le tréne ponti- fical que pour quelques mois, en 1294, mort d’ailleurs deux — ans plus tard. Mme Bournival, vous avez raison; la chose se compli- ° que, c'est que je n’ai pas tort. Le Petit Larousse (1966), page 180 cite: Célestin, ordre ak poet Reg un osdre Soave, tas — a | m laig omni fi- ; seignement, convenez-en. Je vais aller plus loin, sans vouloir encombrer: les colon- nes de notre hebdo national, je le fais trop déja. Donc, l’ordre des Célestins est bien un ordre fondé par Célestin V en 1251, mais voila limprécision du Larousse, c'était lorsqu’il avait comme — nom Pierre Angélerier ou de Moron, son ordre s'appelait : Ordre de Sainte-Marie de Majella, sa premiére maison se trouvant sur le Mont Majel- la (Boyeuree de Naples.) vos ami(e)s au Soleil Faites-leur un cadeau qui durera toute une année ° NOM: *. 1 an: Canada $15 tie se Etranger: $20 ADRESSE: FAROE ue ae 2w3