Vancouver Soirée a UBC La Superbe Soirée du Club francais de l'Université de Colombie-Britannique se tien- dra le 24 janvier & 20h00 a l’Alliance francaise. Il y aura vin, fromage, pain, ainsi que de la musique. Vous pouvez acheter vos billets a Vavance: °L’ Alliance francaise °Centre culturel colombien ®UBC Ticket Office Le prix du billet est de 7,00$. Bienvenue a tous! Pacific Contact 87 Réseau-Ouest C.B. A tous les présentateurs membres de Réseau-Ouest nous offrons cette année encore, lopportunité de voir des specta- cles disponibles en fran¢azs pour la saison 87-88. En effet, nous nous rencontrons 4a _ Pacific Contact en avril 87 pour voir les showcases, €échanger sur nos problémes et planifier notre prochaine saison artistique. Nous aurons des personnes ressources pour nous offrir des ateliers pertinents 4 nos proble- mes de présentateurs. Nous pourrons rencontrer les artistes qui comptent tourner dans notre province l’année prochaine. Une premiére cette année, nous _.. offrons un atelier aux parents de Berceton Dans le but de ramasser des fonds pour le comité d’entraide, nous organisons un berceton qui aura lieu le ler février 1987 de 8 hres le matin a 8 hres le soir, c’est-a-dire 12 heures de berce- ment. Nous faisons appel a votre coopération pour venir vous bercer ou _ pour étre commanditaire. Nous espérons faire de cette journée un grand succés. Venez nous encourager le ler février au Centre Bon Accueil, ce sera une journée remplie: déjeuner, aprés-midi de plaisir, souper, et fin de soirée trés agréable. Repas gratuit pour les berceurs VYimmersion en vue de_ les habiliter 4 organiser des pro- grammations culturelles familia- les, sans subvention. C’est un rendez-vous!. Pacific Contact-du ler au 5 avril 1987. Odette Brassard Casino Les Scouts-Guides et les Clubs Jeunesse s’unissent pour organiser trois (3) soirées de casino. Ceux qui veulent tenter leur chance sont invités 4 se présenter au Chateau Granville au 1100, rue Granville, 4 compter de 19h30, les 28, 29 et 30 janvier prochains. Les profits serviront a financer les activités des groupes organisa- teurs. C’est un rendez-vous les 28, 29 et 30 janvier, 4 compter de 19h30, au Chateau Granville. ‘Pour informations: Paul Lapierre, 669-5264 ou Jeannine Lizée, 939-0321. Partie d’huitres Le Centre culturel franco- colombien organise une partie d’huitres le vendredi 30 janvier a 18 hres 30. Au menu: Chili con carne Clam chowder Huitres frites 1 consommation de votre chotx [vin - bzére] Une danse suivra le repas. Vous devez acheter vos billets avant le 23 janvier: 15$ pour les membres et 17$ pour les non-membres. N’oubliez pas votre tablier et votre couteau a huitres! et il y aura tirage a toutes les heures, ceux qui seront présents pourront gagner. Les trois premiers gagnants du berceton auront 25%, 15% et 10% du montant qu'ils auront, chacun, ramassé. Si vous voulez vous bercer, appeler 485-9267. Souper a la chandelle Le Club Bon Accueil tiendra son premier souper a la chandelle le 17 janvier 87; pour le coat modique de 9,00$ par personne. Cocktails 2 5 P.M. et souper servi a7 P.M. Procurez-vous vos billets au plus tét. Clermont Mimeault et ses aides nous servirons un régal. Kathy Neri et sa musique sera des ndétres pour la soirée. Bienvenue a tous. CITY OF VANCOUVER C'est le moment de l'impét foncier Le 3 février 1987 sera la date limite pour le premier versement de l'impét foncier. Les paiements qui ne parviendront pas au bureau du Percepteur, ou ne seront pas effectués prés d’une banque dans _ la ville de Vancouver avant ou a cette date, seront passibles d'une -amende de cing pour cent (5%) Tout contribuable (y compris les nouveaux propriétaires) qui. _n’a pas recu la facture pour l'impét prévisionnel, doit se présenter au bureau du Percepteur a la Mairie, 453, 12ame avenue ouest, Vancouver, C.B. V5Y 1V4 ou téléphoner au 873-1622. : Llincombe a tous les propriétaires enregistrés a partir du 3 février 1987, de payer I'Impét prévisionnel pour 1987. Trésorier de la Ville et Percepteur _D.J. Reid ria ict Club Bonne Santé Vous voulez jouer aux quilles? Joignez-vous au Club Bonne Santé qui organisera une partie le 27 février 1987. Pour de plus amples informa- tions, contactez Violette Bégin au 598-7032. Soirée Rétro La Parenthése vous invite a une “Soirée Rétro”. Il y aura danse avec musique rétro, des concours et des prix de participation. Le vendredi 30 janvier 4 20 heures au 1027 Pandora, a la Société francophone de Victoria. Les billets sont en vente dés maintenant et a l’entrée, membres 3,00$ et non-membres 4,00$. Bistro Viens faire un tour le vendredi 13 février de 20:00 heures a minuit ou plus. Musique, danse, biére ou vin. Si tu veux, apportes des jeux, des disques, etc. Aussi, il y aura du bla,bla,bla entre copains. A la Société francopho- ne de Victoria, 1027 Pandora. Partie de quilles Vous voulez jouer au quilles? _ Joignez-vous au Club Bonne Santé qui organisera une partie le 27 février 1987. Pour de plus amples informa- tions, contactez Violette Bégin au 598-7032. Merci infiniment pour votre coopération. Ligue d'improvisation Un total de 9 personnes se sont inscrites 4 participer a la ligue d’improvisation. Un minimum de 12 personnes est requis pour - un atelier de formation. D’ici 1a, on s’occupe de faire venir du Québec un vidéo de la ligue majeure d’improvisation pour se familiariser avec ce médium. On rejoindra les personnes inscrites par téléphone pour les coordon- nées des prochaines activités. Information: 860-4498 ou 860-4074. Manifestation d‘intéréts Demande de location Ew Travaux publics Public Works _ Canada Canada Projet 610796 - SQUAMISH, C.B. FACILITES POUR LA SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Cherchons: Une location-Bail de 421.6 pieds carrés de surface utilisable pour un bureau de Postes. Conditions: location-bail soit a) Dix (10) ans, ou - : b) Cing (5) ans avec possibilité de renouvellement pour cing (5) ans, ou c) Dix (10) ans avec possibilité de renouvellement. Date de mise a disposition: Pas plus tard que le 25 septembre 1987. Situation: District de Squamish, C.B., dans la région commerciale du centre-ville actuel. Toutes les parties intéressées doivent répondre par écrit a l'adresse ci-dessus au plus tard 4 2:00 pm heure locale, le 4 février 1987. Toutes les parties doivent idéntifier leurs offres, leurs droits sur l’endroit proposé, l’adresse des facilités d’aprés le cadastre, une description légale et doit joindre un plan des facilités. Envoyer la réponse a: ~Gestionnaire régional, Politique et Administration des marchés, Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5. Re: Projet 610796 Les offrants devront se procurer une copie du contrat de location de la Société d’Etat, les caractéristiques du bftiment et un formulaire d’offre. Les offres devront étre établies d’aprés ces documents. Pour de plus amples renseignements contacter M. Ken Stephens, Officier de locations au (604) 666-2977. N.B. Les soumissions doivent étre déposées par des propriétaires _ enregistrés ou leur agent mandaté. SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Canadii Téléphone: [604] 682-3664 Télex: 04-54467 Douglas MacAdams Litiges civils- Droit familial neENFRANCAIS. 300, 1111 Melville - AVOCAT Vancouver, C.-B. RICHARDS,BUELL,SUTTON V6E 4H7 iv 5 . Les interventions doivent parvenir au Secrétaire preuve qu'une copie conforme a été envoyée a la régional de Vancouver (604) 666-2111. Conseil de la radiodiffusion et des télecommunications canadiennes__. - Canadian Radio-television and . Telecommunications Commission . ; AVIS : CRTC - Avis public 1987-3. Le Conseil a été saisi de la demande sui : 7. Ni onan P a saisi suivante ORTH ET WEST (C.-B.). Demande (863143400) présentée par SHAW CABLESYSTEMS C.} LTD. vue de modifier la licence de I’entreprise de i ae iodiffusi iosersoat Si re l e de réception de radiodiffusion Vancouver, en ajoutant une condition de licence autorisant la titulaire a distribuer ae télévision éducative de Sueee Network of the West Communications (OW) au canal 18. Examen de la demande: 147 avenue Pemberton, North Vancouver, V7P 229. North et West _le service de cet avis ainsi la demande &tre consultée au C.R.T.C., Dbsadiae, 3 Promenade du pPidce SOL Hull (Or dteah cked , Vancouver (C.-B.), V7Y 106. . général, C.R.T.C., Ottawa (Ontario) KIA ON2 et requérante le ou avant le 11 février 1987. Pour de ae renseignements vous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du C.R.T.C. (819) -1328 ou 997-1027, ou les Services d'information du C.R.T.C. a Hull au (819) 997-0313 ou le bureau aan tid sili Dia. al