LE SOLEIL
VOTRE AMI

Comment brdnir
méme si vous tolérez °
mal le soleil

Si la plupart des femmes
s'exposent au soleil sans in-
convénient a condition d’ob-
server quelques -précautions,
il en est certain nombre qui
réagissent assez mal et se
bornent a l’éviter, ayant dé-
crété sans appel ‘qu’elles ne
le supportaient pas”’.

Exception faite de celles
auxquelles des .maladies _ in-
terdisent l’insolation (puimonai-
res, cardiaques, réenales,
glandes heépatiques...) vous

, pouvez cependant toutes bru-

nir quel que soit l’obstacle
qui soppose a votre pigmen-
tation.

Vous étes sensibilisees au

soleil: c’est-a-dire que vous
presentez a son contact une
intolerance d'ordre général,

comparable a celle, que d’au- ~

tres présentent a 1 égard des
fraises, du pollen, de la pous-
siére ou d’autre réactogéne:
urticaire, éternuements,
écoeurements, malaises. _
Prenez alors, dés les pre-
miers jours de vacances, des
doses faibles et tres fréquen-
tent de ces produits désensi-
bilisants appelés anti-histami-
ques et le plus souvent, votre
susceptibilité au soleil dispa-
raitra.
Ne laissez pas

les vacances
abimer. votre peau

et épaissit la peau. Le vent
la desséche, la fendille ou la
congestionne. L’eau salée |’ir-
rite et la desséche aussi. Les
grains de sable et les pous-
siéres ]’éraillent. a7

Attention au sel, particulié-
rement aprés le bain. Si vous
vous mettez au soleil, avec
tout ce sel sur la figure,
cest presque un deésastre
pour votre visage.

Asséchez le reste du corps
au soleil, puisque l’eau de
mer aide a brinir mais es-
suyez-vous soigneusement la
figure et le cou, avec une
serviette.
vous passer le visage a l’eau
douce.

Si vous avez emporté avec

vous une bouteille d’eau mi--

nerale pour étancher votre
soif, mhésitez pas, passez-
vous un peu de cette eau sur
le visage, juste pour enlever
le plus gros du sel.

Coup de soleil

Pour un coup de soleil peu
étendu, appliquez plusieurs
fois de suite des compresses
froides. Si la chair est a vif,
une lotion a Ja calamine peut
faire du bien. Pour la nuit,
la poudre de tale mentholée
est bénéfique. En cas d’inso-
lation véritable, consulter un
medecin.

Le soleil
tours étranges
tours étranges

Si, a la sortie d'un bain de
riviére vous vous allongez

L’idéal serait de’

sur l’herbe, vous risquez de
voir, le lendemain matin, in-
scrits sur votre peau, les
dessins de toutes les plantes
que vous aurez écrasées. [I
s’agit d’un cas connu sous le
nom de d’hermite des prés.
Une pommade .4 l’oxyde de
zinc fera disparaitre le phé-
nomene.

Le soleil pent» -égalements(

provoquer. ‘“lai:dermite des
parfums”. “Une touche de
parfum ou d’eau. de- cologne
derriére l’oreille ou sur le
cou peut se transformer en
une tache brune indélibile.

Deux questions

Puis-je brinir sans attraper
des taches de rousseur ? °

— Non. Si l’on est prédis-
posé aux taches de rousseur,
il faut prendre des baisns de
soleil avec une créme écran
ou laisser agir le soleil... qui
fait disparaitre les taches de
rousseur. Celles-ci n’ont ja-
mais déparé personne, d’ail-
leurs.

Je transpire énormement
dés que je suis en vacances.
— Frictionnez-vous matin
et’ soir avec de l’eau addi-
tionnée de vinaigre 5%,
buvez modérément (prenez
une pailie) pas trop de bois-
sons alcoolisées car, celles-ci,
méme glacées, apportent
beaucoup de calories et font
transpirer abondamment.

\VOS ENFANTS

Sachez-le: le soleil durcit
OTTAWA : — Le mi-
nistre de la Santé John

Munro a déclaré que la ré-
glementation sur la publicité
des produits vitaminés pour
enfants, a la radio et.a la té
lévision, entrera en vigueur
le premier juin.

Selon le ministre, il s’agis-
sait en élaborant ces régle-
ments, de réduire autant que
possible l’influence des an-
nonces quant a la création
d’habitudes des drogues.

“Bien que je ne vois aucun
danger associé au produit
comme tel, a déclaré le mi-
nistre, je me préoccupe de
Vacquisition possible d’habitu-
des de la part des enfants
qui pourraient les conduire,
plus vieux, a de plus sérieu-
ses conséquences.

: Les responsables du départe-

ment de Ja protection de la -

santé ont édicté cing régles.
Les annonces ne doivent pas:

— Kxagerer les _bientaits
espérés d’un produit vitaminé
ni montrer son absorption
comme une chose ‘“‘drdle” ou
que font les grands.

— Impliquer que tout le
monde a besoin de vitamines.

— Décrire des enfants se
servant eux-mémes de vita-
mines. :

— Créer une pression sur
les enfants pour qu’ils de-
mandent a leurs parents d‘a-
cheter ces produits pour
avoir des primes.

— Utiliser des personnes
ou des personnages connus a -
travers tout le pays dans la
présentation
d’enfants.

M. Munro a ex@hique que
son ministére a la responsa-
bilité de tenir cette matiére-
dans une juste perspective de
facon qu’aucune impression
incorrecte ne soit inculquée
aux petits si impressionna- ©

bles.

CO

terre

des vitamines -

SALON LUCIEN BELLIN
SOLEFEGE_ERANGAIS

R212, rue Denman (coin aveBeachj
VANCOUVER

+ Tal: 683-4622

ne nnn ee

N.D. de Fatima

747. Alderson, Coquitlam

FRANCOPHONES

Saint Sacrament

3196 Heather, Vancouver

Paroisse Nationale
Canadienne frangaise.
R.P. Hénri Meek, SSS,
curé.

Messes dominicales :
8, 9, 10, 11:15 hrs, 5h
P.M.

Bingos. bilingues:jeudis.
Tél. 874-3636

Tél. 936-2525

vicaire.
R.P. E. Labonté, omi,
vicaire.

Messes+ eri: fpangaia, :
7:30h, 10:30h.
Messes en anglais : 9h,
Selon =~ .
Bingos : jeudis, sous-
sol de l’église.

Baptiste

307 rue Richmond ~
VICTORIA

Messes du dimanche :
9 am. et 11 a.m.

Curé ; Rév. Pére Alexis
Auger O.F.M.
Tél. 385-6643,
rés. 382-4456,

820 Laval, Coquitlam
R.P. P. Surette, cfm,
curé.

R.P. P. Stack, cfm, vi-
caire.

Messes en francais :
7:30 h et 11 h.

Messe en anglais : 9h a.mJ

le dimanche, 7h p.m. le
samedi. .
Bingos : les lundis au

‘sous-sol de l’église.

N.D.de la Paix

216 Carnavon,

New. Westminster -
Paroisse Nationale
Canadienne francaise.
L’abbé Nestor Thet-
rien, curé.

Messes dominicales oS

Sh et ie,

Bingos:: jeudis, 318
Keary-

Tél. 332- 5353:

R.P. E.Dénommée, omi, -

N.D. de Lourdes

IV, LE SOLEIL, 2 JUIN. 1972

}
-t