45 a 70 cents d' augmentation MZ le monde du travail par Jean RIOU UNE GREVE INEFFICACE La longue gréve des employés pé- troliers semble toucher la fin de son histoire agitee et melheureuse. Son histoire fut mal congue de par les em- ployés eux-mémes, aggravant leur posi- tion par des actions précipitées, et par la stratégie de leurs employeurs. Une nouvelle. offre fut faite par Gulf Canada aux 550 employés pé- troliers de la C.B. pareille 4a celle faite par la méme compagnie a ses en- ployés dans l'Ontario. Il y a toute raison d'espérer que cette offre de apporte-— ra la fin de cette histoire. En février dernier, le syndicat des employés pétroliers fixa comme but de négociations pour un nouveau contrat:un dollar de l'heure d'augmen- tation, salaires standardisés dans tout le Canada, un comité de sécurité pour étudier les nouveaux produits chimiques servant dans l'industrie, retraite 4 62 ans au lieu de 65 ans, et amélioration des équipes et heures supplémentaires. Quand les employés pétroliers aux E.U- acceptérent un nouveau con- trat de 65 cents d'augmentation sur deux ans, il y eut de grands espoirs, ici,pour que les négociations en C.B. ne se terminent pas en gréve.Mais une gréve fut approuvée per un vote de 87% en faveur 4 la raffinerie Shell- burn et peu apres, ce fut la gréve to- tale contre les six compagnies en cau- seé.Et quelle en était la cause?Le syn- dicat avait rejeté une offre de con- trat comprenant 53 cents. d' augmenta— tion,salaires et awantages sociaux in- clus. Mais, la gréve fut prescue inef- ficace parce que les compagnies fu- rent capables d'amener des chefs de service et autre personnel provenant de leurs autres raffineries au Canada pour faire fonctionner celles d'igi. - Et ainsi,personne ne manqua d'essence ou d'huile. Quand les sasteees en gréve de- cidérent de piaueter les six compa- gnies, la Fédéretion du travail vit cette action comme une tentative de greve générale et,ainsi, demander aux autres travailleurs d'arréter de tra- vailler et de gagner la gréve pour CuXe La Fédération,repoussant l'idée d'une gréve totale, proposa un boycct- tage partiel de l'industrie contre Imperial Oil. Mais,cette action était inefficace tout comme 1'était la gré- Veo Vers la fin d'aolt, le gouverne- ment ordonna aux négociateurs des aeux parties d'apparattre devant la Commission de médiation(selon la loi 33), et menaca de se servir de sa clau- se d'arbitrage obligatoire. En apparaissant devant la Conm- mission, le syndicat viola le politi- aque dela Féderation et encore une fois fut accusé par cette derniére.Le syndicat,de son coté,accusa la Fédéra- tion d'intervenir dans ses propres af- . faires. Ce conflit n'alls pas bien loin, mais prouva néanmoins qu'un boy- cottage de la Commission était ares quement impossible. Mais la Commission n teut, en de- finitive, aucun succes et les milliers de dollars dépensés le furent pour rien. , Cette gréve, malgré tout, présen- ta des facteurs particuliers qui pour- _ ainsi Le Soleil de Vancouver,page 11,24 octobre 1969 les MOTS CROISES par Yves TRIVIDIC i (on 0 © Ny —< — ae eo ae Se HORIZONTALEME NT I. Précédent pour annoncer, 2, Absence de mouvement - Curé célé- bre, 3. A subi une opération - Ancienne mesure chinoise= Pronom personnel, 4. Conjonction- Entre deux planchers, '5, Amour en grec —- Entaille ou sail- lie, 6, Vient du Deneneic: Ce qui arrive ou peut arriver, 7. Consonnes - Double consonne —Main- tenu par la bride, 8, Cours d'eau — Portion d'un tout partagée en plusieurs, 9, Début de éon — A l'état naturel, TO, Venues au monde — Quantite de ger- bes quton met sur l'aire, II, En matiére de - Existent,. VERTICALEMENT I. Forme suivant laquelle les affai-. res sont instruites, 2, Satisfactions d'une offense, 3. Active ltallure du cheval, 4, Durillon - Piéce de charpente. 5, A beaucoup servie- Entourée d'eau- Lettres de son, 6. Amas. 7, Reunion de choses confusement as semblées — Mouvement folatre. 8, Construit —- Du verbe rire, 9, Coutumes - Partie du vétement qui soutient le col, IO. Une carte peut 1'@tre, II, On y dépose le grain - Sigle d'un futur avion - Marque la liaison. Titin s'appréte & apposer son nom sur le registre de I'hétel ou il est descendu, lorsque, tout a coup, il se ravise, pose te porte-plume, reprend sa valise et se dirige vers la sortie. _ Le patron, éberlué, se précipite : — Mais, monsieur, que se passe-t-il, vous partez ? Titin est indigné : — Pensez-vous, s’exclame-t-il, que je vais rester une minute de plus dans un établissement ot les punaises poussent |’audace jusqu’a venir consulter le registre pour savoir quelle chambre vous me donnez |! raient étre utiles dans le futur. La gréve n'aurait jamais df a- voir lieu enC.B..ot il existe des lois arbitraires contre les travail- leurs, lois auxquelles s'opposent syn- dicats et, également,le patronat. Ltin- dustrie pétroliére ne nia jamais son pouvoir de payer,mais refusa toujours de comparer les salaires au Canada a- vec ceux des E.U. En fait,elle montra son refus dVaccepter la parité dans les deux pays> Enfin, cette gréve montra une fois de plus que l'on prend de plus en plus les travailleurs d'ici pour des cobayes afin d'etablir des stan- dards pour le reste du pays. Et seul le gouvernement pourrait arreter cet- te mauvaise pratique. PETITES ANNONCES § TARIFS: 25¢ la ligne MINIMUM: $1.00 CARTES D'AFFAIRES ENCADRES $5400 COURS ENSZIGNZMZNT DE QUALITE TRADUCTION SOIGN&E CONVERSA ECOLE de LANGUES 1603 0.48me avenue Tél.736-5401 COURS PRIVES COURS DE CONVERSATION FRANCAISE Privé ou semi-privé Tarif raisonnable ~ Professeur qua- lifié - Pour informations télépho-- nez: 253-2074 aprés 16 heures Canadien frangais donnerait cours de frangais, 4 domicile, Pour information; Claude Deslauriers Ie Soleil de Vancouver 66I E, I5 avem 879-281, DEMANDE D’EMPLOI CUISINIER EUROPEEN:Cuisine frangaise, espagnole, spécialités étrangéres. Cherche emploi.:Ecrire 4 M. Souchon #8 - 1495 Kingston, Sherbrooke P.Q. TRAVAIL DOMESTIQUE DEMANDE JEUNES FILLE,de langue francaise ne parlant pas anglais, cherche emploi dans famille bilingue . Téléphonez & Cécile Dragon, 683-9853 FEMMES DEMANDEES Le FOYER MATLLARD demande une dame responsable pour travaux legers et garde de nuit. Télephonez a Léo Comeau- 936-8933 ; A VENDRE MEUBLES A VENDEE Moitié prix Sofa-lit = table et chaises grand et petit tapis,etc. Téléphonez a 874-3794 DIVERS PIERRE ELECTRIQUE Satisfaction pour vos réparations Canalisation électrique, poéles,etc. C.P.5010 Stn.B 383-3 VICTORIA, C.B. &@ toutes heures ' SOLUTION DU 17 OCTOBRE 2.3 45556. 7.8: 2g vy