14 — Le Soleil de Colombie, vendredi 3 juin 1983 © =< 7 jours en Colombie britannique Le bois canadien en franchise Le ministre des foréts Tom Waterland se déclare mardi 24 mai enchanté qu’un comité du département du commerce américain se soit prononcé contre l'imposition de droits de douane sur le bois de construction canadien, extrait principalement de C.B. Le ju- gement, intervenu le méme jour, est la derniére étape d'une longue bataille engagée par une association de pro- ducteurs américains. Tom Waterland estime que cette décision finale indique qu'il n'y a aucun fondement aux accusations américaines concernant les subventions supposées du gouvernement canadien a l'industrie fores- tiére. Un cambriolage de professionnels Un cambriolage “profes- sionnel” du coffre-fort de la Banque Royale du Canada a Comox, au cours de la fin de semaine du Jour de la Reine, a rapporté a ses auteurs au moins $200 000. 39 des 498 coffres de sécurité ont éga- lement été pillés. Les voleurs ont creusé un tunnel de 6 métres a partir de l'arriére- cour broussailleuse de la ban- que; foré un mur de ciment et percé le fond en béton armé d'une épaisseur de 18 pouces de la chambre forte. “C’était un trés petit trou, a déclaré un porte-parole de la banque. Je pense que c’est une trés petite personne qui s’est introduite dans le coffre”. C'est la pre- miére fois depuis 1965 que des coffres de sécurité de la Banque Royale sont volés et la premiére fois en C.B. depuis le fameux cambriolage en 1977 du Vancouver Safety Deposit Vault. Des études plus chéres da SFU Les étudiants de-l’Universi- té Simon Fraser paieront $45 de plus pour chaque session en septembre. Ceci représente une augmentation de 10,3%.. Un étudiant a plein temps paiera désormais $960 pour deux .semestres au lieu “de $870. L’année derniére, ]’uni- versité a dQ couper $1,5 million de son budget. Cette hausse, qui doit rapporter $800 000, devrait amoindrir la taille du déficit attendu pour 1983-84. Radio Canada avec l’immersion ? CBC devrait accroftre ses services en francais en C.B. pour tenir compte du nombre croissant d’enfants apprenant le francais, indique mardi 24 Linda Cummings, représen- tant devant le CRTC la branche provinciale de Cana- dian Parents for French. Mme Cummings déclara que Ra- dio-Canada devrait contri- buer au “cadre culturel” a l’extérieur de l’école. Le nom- bre des enfants dans les classes d'immersion est passé de 100 en 1971-72 a 7952 en 1982-83. Changements au NPD Le parlementaire de Nana- imo, Dave Stupich, déclare mercredi 25 mai qu'il est prét a prendre la reléve de Dave Barrett ala téte du Nouveau Parti Démocrate. L’ancien Premier ministre, qui avait annoncé la veille sa démission, a cependant annoncé qu'il resterait chef du Parti jusqu’a la convocation d’une conven- tion en décembre prochain. Dave Stupich, en plus d’étre un ami personnel de Dave Barrett, est le pére de l’Agri- cultural Land Reserve et fut ministre des Finances. Radios sexistes Beaucoup de stations de radio de Vancouver dégra- dent et insultent les femmes — dans leurs programmes et leurs publicités, tout en n’em- bauchant pas assez de person- nel féminin, déclare mercredi 25 une organisation féminine nationale. L’association, Me- dia Watch Canada, a fait ces commentaires devant le CRTC, diffusant des extraits _ d’émissions enregistrés le 10 mai. Les femmes étaient gros- siérement absentes de la majo- rité des stations étudiées. Au pire, seulement 1,4% des re- portages sportifs concernaient des femmes. Au mieux, 28,5% des animateurs d’émis- sions diaffaires publiques étaient des femmes, pour 7,4% diinvitées féminines. Pour les émissions musicales, 22% des artistes et 4,5% des disque-jockey étaient des fem- mes. Les: propriétaires des stations ont largement protes- té de leur bonne foi. Remaniement ministériel Le Premier ministre Bill Bennett, en remaniant jeudi 26 son gouvernement, a voulu montrer qu'il était l"homme- clé de l’équipe. C’est ainsi qu'il fauc interpréter le chan- gement de titre de Grace McCarthy qui n'est plus désor- mais Premier ministre ad- joint. Elle détient cependant, en plus du ministére des Res- sources Humaines, la respon- sabilité de B.C. Transit, Me- tro. transit Operating Co. et Pacific Coach Lines. Ci-des- sous, la liste des ministres: Harvey Schroeder, alimenta- tion et agriculture; Brian Smith, procureur général (ve- nant de l’énergie, des mines et des ressources pétroliéres) ; Jim Hewitt, corporations et consommation; Jack Hein- rich, éducation (venant des affaires municipales); Ste- phen Rogers, énergie, mines et ressources pétroliéres (ve- nant de l'environnement). Conserve la responsabilité de B.C. Place. Tony Brummett, environnement. Conserve les terres, les parcs et le loge- ment. Hugh Curtis, finances; Tom Waterland, foréts; Jim Nielsen, santé; Don Phillips, industrie et petite entreprise; Garde Gardom, relations in- tergouvernementales; Bob McClelland, travail; Bill Ritchie, affaires municipales (le seul nouveau ministre) ; Jim Chabot, secrétaire pro- vincial; Claude Richmond, tourisme (Conserve la respon- sabilité d’Expo 86); Alex Fraser, transports et routes; Pat McGeer, universités, science et communications. Un verdict qui manque de mordant L’avocat de Manfred et Vera Mayerhofer fera appel du verdict jeudi 26 mai d’un juge de Kelowna qui a trouvé le couple coupable de négli-. gence criminelle dans l’atta- que de trois personnes 1’an dernier par deux chiens. Les. époux ont été condamnés a payer $2000 chacun et seront empéchés de détenir des chiens pendant deux ans. L’attaque des bétes a occa- sionné des blessures sérieuses sur Shawn Fraser, qui avait alors 8 ans, qui a perdu son bras droit et son cuir chevelu. Une femme et son jeune fils de 4 ans ont été également séve- - rement mordus. Red Hot Video condamné La distribution de trois films sexuellement explicites par Red Hot Video consti- tue “une attaque contre le bien-étre moral de notre so- ciété”, estime lundi 30 mai un juge de Victoria. C'est le premier jugement pour obscé- nité qui intervient en C.B. depuis 7 ans. Red Hot a été condamné:a payer $300 d’amende. Cette peine a été jugée trop mineure par plu- sieurs groupes féministes. Le magasin risquait un maxi-' mum de $500 par article délictueux. Ce cas-est le pre-. mier dune série a venir aprés une vague de confiscations'de bandes vidéo a travers la province au début de cette année. L’avocat de Red Hot Video a fait appel du juge- ment, en se basant sur la Charte des Droits et des Libertés. Tla eu le nez... Un Vancouvérois a gagné un conflit concernant un chien volé, d’un pouce... ou plutét d’un. nez. Le 19 mai, son coker femelle de 9 mois, d'une valeur de $400, dispa- rait alors que son proprié- taire fait des courses. Celui- ci déclare le vol a la police mais confectionne également des affiches signalétiques du chien. 5 jours plus tard, un homme repére la chienne, Chelsea, dans une voiture. A partir de la plaque d’imma- triculation, une adresse est identifiée et 1a, il y a Chelsea. Les locataires affirment que la chienne leur a été donnée. ET Canada gible. Pacifique. Dépét: $25.00 Service, 4 Burnaby. soumissions. aucune des soumissions. APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Chef, Soumissions et contrats de la Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W65 seront recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par lentremise du bureau de distribution des plans, a Yadresse ci-dessus sur versement du dépét exi- PROJET PR 100276 — Remplacement de la section du toit (Aile Ouest), Edifice Fédéral, Chilliwack, C.B. Date limite: 16 juin 1983, 11h00, heure avancée du Les documents de soumission peuvent également étre consultés auprés de Amalgamated Construction Asscn. of B.C., & Vancouver & Construction Plan INSTRUCTIONS Le dép6t afférent aux plans et devis doit &tre établi a Yordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l’ouverture des Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni de toute facon, comment pou- vez-vous prouver qu'un chien vous appartient? Facile, ré- pondit le jeune propriétaire. Tl suffit de consulter son “empreinte nasale” enregis- trée a Ottawa. Ceci fut fait et le chien identifié. En effet, une empreinte nasale est tout aussi unique qu’une emprein- te digitale humaine. Les chiens doivent donner leur: empreinte ou étre tatoués avant de pouvoir étre vendus sous les régles du Canadian Kennel Club, qui enregistre “T’état-civil” de tous les chiens de race a Toronto. Travaux publics Public Works: Canada Canadii Sa Sainteté le pape Jean- Paul II séjournera trois jours au Québec lors de la visite de dix jours qu'il effectuera au Canada du 9 au 19 septem- bre 1984. La nouvelle a été confirmée par la Conférence des évéques catholiques du Canada, responsable de la coordination de l’itinéraire de la visite papale. Le Saint-Pére se rendrait dans les villes de Québec, Trois-Riviéres et Montréal. I] est trop tot encore pour savoir quelles activités seront orga- nisées dans chaque ville, mais les autorités ecclésiastiques prévoient déja la tenue de grands rassemblements vu Vhabitude du pape de rencon- trer de grandes foules de fide- La France et le Québec ont décidé de partager leur expé- rience dans le domaine de la lutte au sexisme en échan- geant du matériel scolaire concu a cette fin et en ajou- tant au volet. “femmes” a l’Office franco-québécois pour la jeunesse. C'est ce qu'ont déclaré en conférence de presse Mme Yvette Roudy, ministre francaise chargée des Droits de la femme, et son homologue québécoise Mme Pauline Marois, ministre délé- guée a la Condition féminine. Mme Roudy qui effectuait une visite officielle au Qué- bec, les 26 et 27 avril der- nier, a par ailleurs noté lavance du Québec sur la France dans plusieurs secteurs 20 915 personnes ont immi- gré au Québec l’an dernier, a révélé le ministre des Com- munautés culturelles et de l'Immigration, M. Gérald Godin, lors de l’étude des crédits annuels de son minis- tére. De ce nombre, 3 284 venaient d’Haiti, 1 804 de France, 1 299 du Vietnam, 980 de Pologne, 897 du Cam- bodge, 859 des Etats-Unis et 754 d’Angleterre. Les statisti- ques indiquent que 31% des immigrants ne parlaient que le francais, 19% que l'anglais et 11% étaient bilingues. Les autres ne parlaient aucune de ces deux langues. Parmi les principaux grou- pes auxquels le gouvernement a prété une attention spécia- le, on note les réfugiés de Aérostation: du 14 au 24 juillet prochain, Montréal de- viendra la capitale mondiale du ballon. Des aérostiers du monde entier s’y donneront eras Librairie Le Soleil La librairie Le Soleil a recu plus d’une cinquantaine de romans en frangais de la collection Harlequin. M. Lamothe a eu la gentillesse de remettre gratuitement a cette librairie ces livres. E Nous rappelons que les profits de la ‘librairie Le Soleil vont a la Fondation Le Soleil de Colombie qui, tous les ans, remet des bourses a des étudiants de francais langue seconde. Plus tard, les éléves du programme-cadre seront récompensés. Si vous avez des bouquins, romans, livres, pensez a nous, librairie Le Soleil, 3213 rue Cambie, Tél. 879-6656. Québec 22 Visite du Pape les lors de ses déplacements en pays étrangers. Rappelons qu’en janvier dernier, le Vice-premier mi- nistre et ministre des Affai- res intergouvernementales du Québec, M. Jacques-Yvan Morin, avait été regu en au- dience privée par le. pape’ Jean-Paul II et qu'il l’avait assuré de l’entiére collabo- ration du gouvernement qué- bécois pour la tenue des céré- monies et manifestations en- tourant sa visite. Soulignons également que le Québec compte plus de la moitié des dix millions de catholiques vivants au Canada et que le diocése de Québec est le plus ancien si¢ge épiscopal catho- lique en Amérique du Nord. Coopération France-Québec de la lutte contre le sexisme, en particulier dans l’utilisa- tion de la langue francaise et la féminisation des titres et des textes. Au cours de leurs entre- tiens, les deux ministres ont abordé plusieurs sujets d’inté- rét commun dont les politi- ques francaises et québécoises de soutien a la condition féminine, des projets de légis- lation et d’action en matiére de sexisme, la féminisation des titres et des textes, ainsi que l’effet des nouvelles tech- nologies sur la main-d’oeuvre féminine. Les deux interlocu- trices sont convenues de pour- suivre les discussions, proba- blement a l’automne, dans la capitale francaise. Des immigrants au Québec l’'Indochine (Vietnamiens, Laotiens et Cambodgiens). Le gouvernement québécois s’était engagé en 1979 a en accueillir 15 000; jusqu’en 1982, le Québec avait recu un total de 16 683 citoyens en provenance de cette région du monde. En outre, un effort spécial pour accueillir des Polonais a la suite de la détérioration de la situation en Pologne a permis l’arrivée de 980 immi- grants de ce pays l’an der- nier. Un autre programme spécial a été mis sur pied pour accueillir des citoyens du Sal- vador a la suite du coriflit dans ce pays. On compte 496 Salvadoriens venus au Québec en 1982 et on en attend 600 pour 1988, a fait savoir le ministre Godin. rendez-vous pour célébrer le bicentenaire du premier envol des fréres Montgolfier, les in- venteurs du ballon a air chaud. nom et adresse. a Chaque avis de renouvellement nous cofite $1.00. Aidez-nous 4 réduire nos frais, en vérifiant la date d’échéance a cdté de votre