‘ Centre Culturel Colombien 795, 16iéme Avenue Ouest, Vancouver Tél.: 874-9105 CROQUE-BOUQUINS Pour adultes: — romans — collections de livres québécois — livres de cuisine — livres d’art — revues hebdomadaires et mensuelles Pour enfants: — livres — jeux éducatifs _ — dictionnaires —.revues hebdomadaires et mensuelles, etc. BIBLIOTHEQUE Vous pouvez emprunter des livres frangais: auteurs canadiens-francais (Félix Leclerc, Gabrielle Roy, A. Maillet) auteurs francais (Camus, Bernanos) livres pour eiifants (Le petit Prince, Tintin, Lucky Luke) “En Fantaisie” (Rose Héléne Gagné) Le ieee basis mime, jeux, Peto cop poterie, expres- sion corporelle: voila autant d’aventures qui permet- tront aux enfants de s'exprimer en francais et de découvrir un vocabulaire nouveau. 2 SESSIONS: — ai eh | 1 les 5-12-19 mai | 2} les mai-2-9 juin ‘Prix par session: $12-$10 (membres) En Frangais s'il vous plait COURS DE CONVERSATION: | 6 SESSIONS: — Du 2 mai au 6 juin Mardi de 19h30 a 21h30 Mercredi de 19h30 a 21h30 Coat: $25.-$20. (membres et étudiants) _ Café-croissants qu’on sert “Le déjeuner des paresseux” -“‘Jazette” domini¢ale - _ LE DIMANCHE, DE 10H A MIDI - Notez, notez bien! Vancouver. de la saison aura lieu le dimanche 13 mai. ~ Profitez-en! pm ewer cr OM yEUS AS ef 4 §-Café en musique -Littérature a gogo aa Centre Culturel Colombie 795, 16iéme Avenue Ouest, Tél. 874-9105 Le dernier café-croissants iip SNpAyea aniterg si En marge du Salon du Livre ‘Michel Tremblay et Lysistrata par Alexandre SPAGNOLO Michel Tremblay, de pas- sage 4 Vancouver a l’occa- sion du Salon du Livre, dont les ouvrages ont obtenu un grand succés, ainsi que sa causerie du genre “Au Coin du Feu”, a la Bibliothe- que Municipale de Vancou- ver, a, comme on le sait, composé une oeuvre intitu- lée Lysistrata, adaptation assez farfelue de la comé- die satirique d’Aristophane, le plus célébre poéte comi- que d’Athénes, 450 ans J.C., qui attaquait souvent ses ennemis politiques et litté- raires. Sinous revenons sur ce sujet, c'est pour permettre aux lecteurs de connaitre le théme de Lysistrata et de l’énergie des femmes 4 cette époque si lointaine. Lysistrata était une fem- me athénienne qui a réussi a faire cesser, parait-il... la deuxiéme Guerre du Pélo- ponnése, en exhortant tou- tes les femmes grecques de refuser vigoureusement les rapports charnels avec leurs -époux, tant que la guerre durerait. Avant de proclamer son plan d’action, elle convain- quit les femmes Agées d’in- vestir l’Acropole, cette cita- delle de l’ancienne Gréce située sur un rocher d’une __ hauteur de 270 métres, et ce, en vue de contrGler le trésor grec. —— Spectacles Damnée Manon, Sacrée Sandra de Michel Tremblay. En anglais. Traduit et mis-en-scéne par John Van Burek. Au Spratts Ark, 1036 Richards. Tél. 669-0931. Du lundi au vendredi a 20h30, samedi a 19h et 22h. Billets Vancou- ver Ticket Centre (683-3255) et Eaton's. Ruins of S-Perman de Jackie Crossland, jusqu’au 28 avril, au Vancouver East Cultural Centre, 1895 Venables. 20h30; samedi 14h30, Billets: 254-9578. de George F. Walker, au Arts Club, 1181 Seymour, un “suspense” désopilant. Lundi-vendredi 20h30, sa- medi 19h & 22h, mercredi matinée 17h30. a 683-3255. The City Show, dernidre comédie de Richard Ouzounian, ouvrira le 20 avril a City Stage, 751 Thurlow. Tél. 688-7013. Lundi-vendredi 20h30, samedi 19h et 22h; vendredi, matinée 12h15 (sauf le 20 avril). Billets: 683-3255. Ghosts [Les Revenants] d'Henrik Ibsen, au Vancouver Playhouse, jusqu’au 28 avril. Lundi-Vendredi & 20h, samedi x 16h80 et 21h00. Billets: 683-3255. “Norman is that you? comédie de Ron Clark & Sam Bobrick, jusqu’au 22 avril (sauf le lundi) 4 20h30, au théatre de Robson Square (Robson & Hornby) Rés. 299-2197. “The Vancouver Society for Early Music” présentera le claveciniste an- glais Colin Tilney en concert, le samedi 28 avril, dans la salle de récital du bAtiment de la musique, a U.B.C., a 20h30. Au programme des oeuvres de Frescobaldi, Farnaby. Forberger et Bach Billets $5.00 (étudiants et age d’or $4.00). “The Vancouver Woman's Musical Club’ présente un atelier consacré a l'opéra, le mercredi 25 avril, 4 11h00, au Centre Culturel Aberthau, 4897, 28me Avenue Ouest, 4 Vancouver, Au programme des oeuvres de Mozart (La Fifite Enchan- tée) et de Menotti. Karl Richter, organiste, spécialiste de J.-S. Bach, donnera un concert a la cathédrale Christ’ Church, le mardi 24 avril, 4 20h30. Le programme sera entiérement co A des oeuvres de Bach. Billets: $8.50;"$7. étudiants. Vancouver Ticket Centre, magasins Eatons. Tél. 683-3255. od wad PERSIST we fo aeRied @eTtysrg fog Les Spartiates ou Lacédé- moniens, incapables de sup- porter ce célibat forcé, fu- rent les premiers 4 deman- der la paix sans conditions préalables. Lysistrata, afin d’accélérer la fin de la guer- re, fit exposer une belle fille nue entre les deux armées; les Athéniens et les Spar- tiates, excités par ce spec- tacle lascif, firent la paix immédiatement, abandonné- rent le champ de bataille et — regagnérent leurs demeures avec leurs femmes respecti- ves. ‘Michel Tremblay a sfre- ment voulu démontrer que la Paix peut s’obtenir en trois temps, cing sets, et faire l’'apologie de la paix. Il y a lieu de mentionner que l'histoire de Lysistrata avait déja aiguillonné Mau- rice Donnay (1859-1945), in- génieur civil, qui fut attiré par les lettres, et bifurqua vers le théftre comique. I] fit la fortune du cabaret “Le Chat noir”, 4 Montmartre: En 1892, il écrivit sa propre version de Lysistrata, tou- jours inspirée d’Aristopha- ne. Cette oeuvre lui acquit la notoriété et le fixa au thé- tre et... a Académie Fran- caise. Michel Tremblay arrivera- t-il 4 ces sommets? On le lui _ souhaite. Vancouver Chamber Choir: concert a lOrpheum, vendredi 27 avril, 20h30. Delia Wallis, m ano. Oeuvres de Henry Purcell, Antonio Vivaldi et Vau- ghan Williams. Billets 4 partir de $5.50 au Vancouver Ticket Centre. Plus de 1500 concurrents de la Sas- katchewan, de l'Alberta, de la Colom- bie-Britannique, de I'Tdaho,,, du Wash- ington et de l'Alaska participeront au 4iéme concours annuel de quartet et chorale qui se tiendra au Queen Elizabeth Theatre les 20 et 21 avril. Un concert sera aussi présenté au Robson Square, 4 12h30, le vendredi 20 avril. Tél. 298-6132. Le public est invité a assister au Festival annuel de musique par le Kiwanis et qui aura lieu au collége de Langara, 100, 49iéme avenue ouest, du 20 au 28 avril. Tél. 683-4730. Une foire artisanale et un marché aux puces se tiendront au St. Martin's Hall, 195 Windsor Est, North Vancouver, de 11h a 14h, le samedi 21 avril. Tél. 980-9685. otographié documentaire au Canada, 1850180 a la Galerie des Beaux Arts du l'Université de la C.-B. (sous-sol de !a bibliothéque). Jusqu’au 27 avril, du mardi au samedi, de 10h30 a 17h. Une exposition d'art botanique s'est ouverte le 18 avril au Musée d’an- thropologie de l'Université de la Colom- bie-Britannique. Plus de 100 oeuvres, contemporaines et historiques, en parti- culier un dessin a l’encre réalisé en 1792 par le naturaliste britannique Archi- bald Menzies.’ % Le naturaliste Al Grass présentera une conférence, illustrée par des diaposi- tives, sur les oiseaux. ax la bibliothé- que de Lynn Valley, le mardi 24 avril, a 19h30. Tél. 984-0286. S. Jaspers Johns: impressions sur soie, a la Galerie Simon Fraser, S. FF. U., jus- qu’au 11 mai. Marion Post Wolcott et Walker Evans, photographes documentaires _ classi- ques, jusqu’au 28 avril a la Galerie Nova, 1972, 4iéme avenue ouest, a Vancouver. Le cinéma Ridge, situé au 3131 Arbutus qui est le seul cinéma communautaire de Vancouver, offre l’entrée gratuite aux personnes de |l’Age d'Or, du dimanche au jeudi, un tarif spécial de $1.00 pour les personnes handicapées (tous les jours). « eC 9:)480 o¥arhiotG fa ait ae t