6 - Le Soten, venoreo! 1° ave 1994

—Nformation

Chronique du Patrimoine

Le mineur chantant de Springhill

Springhill, Nouvelle-
Ecosse, le 28 octobre 1958. Un
mineur a chanté pendant huit jours
et demi a plusieurs centaines de
métres sous terre.

Cet homme, c’est Maurice
Ruddick. Il a fredonné des airs
pour entretenir 1’ espoir et le moral
de ses compagnons aprés
l’effondrement de la mine de
Springhill. A quatre kilométres
sous terre, Ruddick et ses
compagnons étaient prisonniers
de la mine. Ce courage lui a valu
d’étre nommé Citoyen canadien
de l’année en 1958.

Maurice Ruddick était l’un
des rares hommes de race noire

engagés a la mine de Springhill.
Avec les 173 travailleurs de la

mine de charbon, il venait tout
juste de commencer son quart de
travail lorsque la premiére
secousse se fit sentir. Une heure
plus tard, une deuxiéme secousse
afaittrembler le village. Ils’ agissait
du plus fort tremblement de terre
dans toute I”histoire des mines de
1’ Amérique du Nord. Dans les ont
été tués sous le choc de
l’effrondement.

Des équipes de secouristes
sont rapidement mobilisées pour
retrouver les survivants. En 24
heures, plus de la moitié sont
ramenés a la surface.

Les familles de ceux qui
manquent a l’appel se massent a
lentrée dela mine. Les secouristes
spécialement entrainés pour de

tels désastres éprouvent de la
difficulté 4 mener a bien leurs
recherches en raison de l’oxygéne
qui se fait rare.

Or, ce qui se produit aprés
six jours de recherches reléve
presque du miracle : des voix se
font entendre a travers les conduits
de ventilation, 4 plus de 8000
métres de la surface de la terre.
Douze travailleurs sont vivants.

A quelques métres de 1a,
huit autres mineurs doivent
attendre encore deux jours et demi
avant d’étre découverts.

Pendant que les mineurs
espérent, prient et doutent, 1’un
d’eux, Maurice Ruddick, chante.
Ce pére de famille de 46 ans a la
jambe cassée, assiste a la mort de

i+

Le CNRCest le principal organisme ceuvrant en R et D scientifique et technique au pays. L'Institut de recherche
sur les machines (IRM) du CNRC sollicite les curriculum vitce de professionnel(le)s de la recherche et des tech-
niques en vue de constituer un répertoire de candidatures qui servira a combler des postes vacants au rythme

de la croissance de I’institut.

Ageni(e)s de recherche

Vancouver (C.-B.)

(postes d’une durée de deux ans avec possibilité de renouvellement)
Numéro de référence : MR-94-03-VSC

Votre défi

Mettreen place et entreprendre des activités de recherche et développementau Laboratoire de monitorage
de |’état des machines afin d’élaborer un programme de recherche avec I’industrie et des organismes de
recherche.

Vos compétences

Doctorat en génie mécanique ou physique appliquée avec spécialisation dans une discipline pertinente
au diagnostic de machines, comprenant la dynamique des machines, les vibrations, les systémes
hydrauliques, le traitement de signaux et I’analyse.

Vaste expérience post-doctorale en recherche associée au diagnostic de machines et réalisations probantes
dans ce domaine OU expérience en acquisition de données sur les vibrations, traitement de signaux et
analyse quis‘applique au diagnostic de machineset réalisations probantes dans ces domaines QU expérience
en recherche et développement dans le cadre d’un travail expérimental, notamment la conception
d’instrumentation informatique, et compétences reconnues en recherche.

Le rémunération sera a la mesure des qualifications et de I’expérience.

Agenit(e)s fechniques
Vancouver (C.-B.)

(postes d’une durée de deux ans avec possibilité de renouvellement)
Numéro de référence : MR-94-02-VSC

Votre défi

Elaborerdes spécifications et des procédures, et formule: des recommandations sur la sélection, installation
et I’exploitation de systémes de contréle informatise, de matériel électromécanique pour cellules d’essai
de moteurs et des installations générales de laboratoire. Ce poste comportera des taches de planification,
d’organisation, de mise en ceuvre et de supervision d’activit. s contractuelles et internes se rapportant aux
exigences en matiére de cellules d’essai de moteurs, a l’amélioration des installations et 4 la maintenance.

Vos compétences

Comme exigence minimale, un dipléme en génie mécanique obtenu a I’issue d’un programme de trois
ans (2 400 heures) d’une école technique reconnue ou une attestation du British Columbia Institute of
Technology.

Vaste expérience pertinente dans la conduite d’expériences en laboratoire. Expérience dans la préparation
de rapports techniques et d’articles scientifiques. Expérience dans le travail lié aux machines. Expérience
dans la mise en place, I’exploitation et I‘entretien de micro-ordinateurs et de leurs logiciels pour le contrdle
des expériences, l’acquisition de données et I’analyse.

La rémunération s‘échelonnera entre 35 363 $ et 44 767 $ par année.
Une vérification approfondie de la fiabilité sera effectuée.

Pour en savoir davantage, acheminez votre curriculum vitze avant le 8 avril 1994, en indiquant le numéro
de référence approprié, au Groupe du recrutement et de la dotation, Conseil national de recherches
Canada, Ottawa (Ontario) K1A OR6.

Le CNRC souscrit au principe de I’équité en matiére d’emploi.
This information is available in English.

Conseil national National Research
de recherches Canada Council Canada

Canadii

Pun de ses collégues mais persiste
a garder le moral. Les chansons et
les blagues sont ses armes.

“J’ai pleuré silencieu-
sement dans le noir. Mais je me
suis assuré que personne ne
pouvait m’entendre. Cela aurait
pu nous enlever notre élan de
survie”, a, par la suite, confié
Maurice Ruddick.

Lorsque les hommes
partagent leur dernier sandwich et
boivent lereste de1l’eau disponible
en ce 1* novembre, ils célébrent
également l’anniversaire d’un
mineur, Garnet Clarke. La féte
improvisée est ponctuée d’un
joyeux “Happy Birthday” entonné
par Maurice Ruddick.

Pour survivre, ils doivent
sucer |’humidité qui se forme a la
surface de la houille et certains,
désespérés, vont jusqu’a boire leur
propre urine.

Lorsque les secouristes les
découvrent, un 5 novembre,
Ruddick est “assis sur un tas de

roches et chante a tue-téte”, selon
l'un des témoins de 1’époque.

“Donnez-moi de l’eau a
boire et je vous chanterai une
chanson”, a-t-il déclaré lorsque
les secouristes sont arrivés. La
longue période d’ attente venait de
prendre fin.

Ruddick a modestement
reconnu le réle qu’il avait joué au
cours de cette sombre attente.
Mais l’avis de ses collégues est
unanime.

“N ent été de Maurice, ils
Seraient tous morts”, a déclaré la
mére de |’un des mineurs.

La mine de Springhill a été

fermée pour toujours aprés la .

tragédie.

Puis, le “mineur chantant
du Canada” est rapidement
devenu une vedette des médias.
Sa réputation internationale a été
telle qu’il est apparu au Ed Sullivan
Show. Il est mort en 1988, et
dans 1|’esprit de plusieurs, il est
encore le héros de Springhill.

trois étages.

de dédain.”

du Pérou.

cette fle.

Vextérieur avec du vinaigre.

qu’il n’y ait pas de poche d’air.

vinaigre au mélange.

L’oeuf de Paques

Saviez-vous que l’oeuf de Paques est originaire de la Perse.
Adopté par la suite par les Juifs, l’oeuf de Paques devint au premier
temps de la Chrétienneté un signe de Résurrection.

Dans l’océan Pacifique, 4 2500 milles 4 l’ouest du Chili, on y
trouve |’Ile de Paques. En 1722, le navigateur hollandais, Jaakob
Roggeveen, fut le premier 4 se rendre sur cette ile dont la circonférence
est de 35 milles. Ce qui le frappa le plus, ce sont les immenses statues
de pierres, quelques-unes d’une hauteur équivalente 4 une maison de

L’écrivain frangais, Pierre Loti, aprés s’étre rendu sur 1’fle en
1870, décrit les statues de pierre rouge comme ceci : “Je me demande
bien quelle race ces statues peuvent représenter avec leur nez en lair,
leurs minuscules lévres, leurs longues et grandes oreilles et leur air

En 1947, Thor Heyerdahl, ethnologiste norvégien en vint a la’
conclusion qu’il était fort probable que des habitants de la région que
Von nomme aujourd’hui le Pérou, se soient rendus sur l’ile de Paques.
Et pour prouver cette hypothése, il construisit un bateau a voile en bois
de balsa, qu’il nomma le Kon-Tiki, pour se rendre 4000 milles 41’ouest

Siun jour vous avez la chance de vous rendre sur "ile de Paques,
vous y verrez ces statues qui sont toujours de nos jours érigées sur

Les oeufs colorés de Paques

La tradition de colorer des oeufs 4 Paques remonte a plusieurs
siécles sans que l’on puisse en retracer l’origine avec exactitude. Cette
coutume est connue aussi bien en Chine, en Egypte, en Perse, en Gréce
qu’en Europe... L’oeuf cru et évidé se conservera indéfiniment. Avec
une aiguille, percez un petit trou 4 chaque bout de la coquille. Dans 1’un
des trous, enfoncez une aiguille a tricoter mince et agitez l’intérieur de
Poeuf. Nettoyez bien en ringant]’intérieur a plusieurs reprises et frottez

L’oeuf dur se gardera moins longtemps, 4 moins de le faire cuire
plus d’unedemi-heure. Pour éviter que vos oeufs se fendent, commencez
la cuisson 4 |’eau froide aprés avoir percé la base de la coquille pour

Pour teindre les oeufs, on utilise des colorants alimentaires. II
suffit de faire bouillir les matiéres colorantes etde les laisser se refroidir
puis d’y plonger les oeufs. Faire bouillir de nouveau, plus ou moins
longtemps selon que vous désirez une teinte délicate ou soutenue.
Pour rendre les couleurs plus lumineuses, il suffit d’ajouter 5 ml de

Vous pouvez aussi coller des paillettes ou des motifs découpés
dans les magazines ou journaux et surtout il ne faut pas oublier de
laquer les coquilles pour qu’elles conservent leur éclat.

Huguette Desjardins