Gabias Paul NIKKEN ......scssssessesecssseessnsessensesssnesesrsnsenesssnseeecsesescessseess #9 E-7226 Guillot Yves Infirmier Harel Sylvie Massage et Emotional Freedom Technique ... Héléne Guy Inerocel Louise Royal Body Care wessessesessssssusssssnsssseeeneesee Lacerte Guylaine Counsellor .... - / Conseillére en voyage LaCFOIX LIANE DOCTOUP wo. eescsesssesssessnseeseesssseessnsersissessusseessssessnsseesesserens Langlois Amyot Deniiste .. — eoseeee Lessard Giséle Aide-infirmiere a lan maison ........ McCarthy Yannick Conseillére familiale / individuel ... McCloskey G.T. DOCTOUD ....eseseseceesssteessessssiesenteestecessan cesses Mailhot Sylvain Cours de croissance personnelle : way Oliver John H. Chirurgien orthopédiste ... #11—-170R , a. Tél: 250.491.9199 Patenaude Darquise Thérapie énergétique 7 Chakra Téléc.: 250.491.9190 Ruthnum Dr. M . Ophtalmologiste ... - St-Cyr Andrée Massothérapeute profess., Reiki, Reflexologte« 712-5000 Email: clight@li t avg. 1.877.491.9199 Sandoz Charlotte Doula Soutien a la naissance .......... .. 260-5944 Simpson Lorri, Thérapie pour Enfant/, jeune/aduite faite. esas 212-6775 Stebbe Linda massage et réflexologie .... sesesonneees -»- 862-3929 ; Thériault F, Dr ophtalMoloGiste ........cecssesssssseenesssseesnsnseessnsecaseesssees 868-3866 Doak SHIRREFF LLP SERVICES VARIES: LAWYERS Alarie Marc Battery WOrld ......ccccssssssssssecersessnsssssnnsnsesesssnseeneeseeree 860-3434 Assemblée francophone des retraités et ainés de la C-B. ........ 860-5857 Association des Africains FranCOphones ....sssssssssesseeeees 604-522-3147 200-537 Leon Avenue Beaudoin David KEBEK Cheese ............ ve .. 765-0325 Kelowna, British Columbia Canada V1Y 2A9 Beaudoin Yves Réparation Cuir-vinyle-plastique Fibrenew ... .. 241-0100 Cello Claudio Transport Reimer Express LIN@S «0... es Centre Culturel Fran¢gais de [Okanagan Cours francais Telephone (250) 763-4323 Commerce 21a toile «......0.0..00. francommunautes.ic.gc.ca/quoideneuf Fax (250) 763-4780 Cousineau Réjean Conférencier professionnel... 763-6376 Doucet Eric Location d’équipe ment aUCIO-VISUEl ...........ceeees 868-3333 Mur ray Cc. Ross, Express du Pacifique Journal francophone de la C--B........ 604-736-3734 www hirr Francommunautés virtuelles: Francommunautes.ic. gc