ivrir une école d’une des régions du territoire du
élébrons les réalisations de l’Ecole Millside, 4 Coquitlam.

Vévolution du programme francophone

Les années qui viennent verront |’évolution au sein du programme francophone de l’école
Millside. Déja, l’année prochaine, les éléves de la 7® année resteront a l’école Millside afin de
compléter la huitiéme année plutét que d’aller a l’école Como Lake. Cette période de transition
permettra au programme francophone de l’école Millside d’inclure graduellement le niveau secondaire
junior. Les enfants francophones de la région de Coquitlam doivent actuellement fréquenter quatre
écoles différentes pour compléter leurs études: le niveau préscolaire (mini-francophone et prémater-

nelle) &4 Coronation Park ; de la maternelle A la 7© année
a lécole Millside; de la 8€ A la 10© année A I’école
Como Lake et de la 11¢ 4 la 12€ & l’école Centennial.
Eventuellement, les changements qui s’opérent 4 l’école
Millside permettront aux éléves du programme fran-

cophone de compléter leurs études en francais en ne
fréquentant que deux écoles: une pour le niveau
préscolaire jusqu’A la huitiéme et l’autre de la

neuviéme a la douziéme année.

Dames auxiliaires du Foyer Maillard permettent
par exemple la célébration de fétes tradition-
nelles telles la Ste-Catherine, le 25 novembre.
Quelques membres du groupe des Dames
auxiliaires ont montré aux éléves comment se
fait et se déguste la tire, alors qu’en retour les
petits présentaient des chants traditionnels, les
éléves du niveau intermédiaire faisaient revivre
une partie de l’histoire en présentant des
scénettes et que les
éléves de 6° et

de 7°, sous

Caisse scolaire de Maillardville — M™® Martel responsable
des services en francais.

Les éléves de la deuxiéme année
de l’école Millside en compagnie de
la mascotte du Festival du Bois.

La responsabilisation
des éléves

A Pécole Millside, on veille a inculquer le
sens des responsabilités aux éléves. Les plus vieux
aident les plus jeunes dans le cadre du programme
de lecture en francais, certains éléves assument la
réception sur l’heure du diner puisqu’ils sont
bilingues, d’autres travaillent a la biblioth€que. De
plus, un programme de monitariat et de surveil-

7 lance est en place pendant les
ito périodes de récréation et les
| Biamvenas heures de diner.

D’ailleurs, Daniel

: 7 Allard et Liane

\ ; Leblond, tous deux en

" septiéme année, ont été
des hétes incomparables

lors de notre visite

de l’école.

la supervision de leur enseignant Christian Couture,
paradaient des costumes d’époque. Ces éléves sont
aussi responsables d’organiser une caisse scolaire en
collaboration avec la Caisse populaire de
Maillardville qui offre des services deux fois par
semaine a Pécole.

A Vécole Millside, on célébre «Noél en
famille» par une journée de concert et de specta-
cles offerte par tous les éléves du programme
francophone aux parents. Les éléves de I’école
Millside enrichissent leur vie d’activités qui com-
portent le concours d’art oratoire, la Semaine de la
francophonie et le Festival du Bois qui se tient
a Maillardville et qui célébre les traditions
entourant la coupe du bois et les francophones en
Colombie-Britannique.

Dailleurs, cette année l’école Millside a rem-
porté le «Prix de la francophonie canadienne»
décerné par I’Association canadienne des
enseignantes et enseignants de langue francaise
(ACELF) pour les banniéres de rue que les éléves de
Pécole avaient créées pour célébrer le Festival du Bois
et les pionniers-biicherons. Ces peintures sur toiles
qui illustraient les traditions canadiennes-frangaises
et l’histoire de Maillardville ont été hissées le long de
larue Austin, l'une des rues menant au site du Festival

Il y a aussi des projets conjoints avec le
milieu anglophone de l’école. Vous pouvez en
admirer le résultat en vous rendant a la Place
des Arts de Maillardville ot sont exposées les
oeuvres des éléves de quatriéme année qui ont
produit des peintures pour une campagne de
financement des activités de l’école. Le théme
de exposition est «Les yeux de l’innocence» et
présente le quartier de Maillardville vu a
travers les yeux des enfants.

Présentation de I’équipe du personnel
Sylvie Audet: maternelle / 1*t€ année _
Jocelyne Fortin: maternelle / 1° année
Marie-Laure Chevrier: 2© année
Sylvie Lapointe: 3¢ et 4° année
Johanne Hamel: 4°, 5°, 6° année
Christian Couture: 6° et 7° année
Rachel Poirier: bibliothécaire

Nadine Saad: orthopédagogue-

Brigitte Charvet: aide-enseignant(e)
Pauline Supeene: secrétaire a
Michel Gendron: directeur