- | 10:00 - 10:45 | Ben La Barouette (QC)

2013 Maple Sugar Festival du Sucre d’Erable 2013

SAMEDI 16 FEVRIER / SATURDAY, FEBRUARY [6
AUDITORIUM DE TOFFY’S AUDITORIUM - SCENE RADIO-CANADA STAGE

Animateur/Host: Yves Aquin _

_ &
11:00 - 11:15 | Chorale Ecole Océane/ Ecole Océane Choir (BC) (€
q

11:30 - 11:45 | Tempo Dance Academy (BC)

12:00 — 12:15 | Cérémonie d’ouverture officielle/Official Op

12:30 — 13:00 | Les Cornouillers (BC)

ening Ceremony

17:30 = 18:30 | Pastiche
19:00 — 20:00 | Alouest (BC)

Animatrice/Host: Ceitinn Cusson
e/Face Painting

| 12:45 — 13:15 |

DEJEUNER DU BUCHERON
“-LUMERJACK BREAKFAST
DIMANCHE/SUNDAY e 9:00 — 14:00
“Pancake” (1)
Saucisses / Sausages (2)
Jambon a I’érable/ Maple Ham (1)
Oeuf dans le sirop d’érable
Egg in Maple Syrup (1)

- Thé/Tea, Café/ Coffee

Venez partager et plonger dans . Féves au lard /Baked Beans
la joie de vivre du plus - : ou/or

Chocolat Chaud / Hot Chocolate
$Q00
_ C’est le moyen parfait de démarrer la journée!
Share in the joie de vivre of The Perfect Way to Begin the Day!
Vancouver Island’s largest . ?
bilingual festival!

grand festival bilingue de
Vile de Vancouver!

NANAIMO OFFICE PORT ALBERNI OFFICE |
6-6894 Island Hwy N A-5262 Argyle St.
Nanaimo, BC V9V 1P6 Port Alberni, BC

1-866-390-7550 250-720-4457
nanaimo@jameslunneymp.ca _ portalberni@jameslunneymp.ca