Littérature d’Ouest en Est

Littérature_- Colombie-Britannique
Salon du livre et des Arts Franco-Colombien « Belle ile en livres » ,

les 3 et 4 novembre 2006 4 Victoria, (C.-B.)
Invité d’honneur : Jean-Louis Grosmaire.

Littérature - Alberta

Une francophone d'Edmonton remporte le prix Gabrielle-Roy

Une francophone d'Edmonton, Louise Ladouceur, est la récipiendaire du
prix littéraire Gabrielle-Roy, remis par l'Association des littératures cana-
dienne et québécoise.

Louise Ladouceur a regu cette distinction pour son livre intitulé Making
the scene: la traduction du théatre d'une langue officielle a l'autre au
Canada.

Louise Ladouceur enseigne le francais, la traduction et le théatre au cam-
pus Saint-Jean, une composante francophone de l'Université de I'Alberta.
Elle affirme que ce prix l'encourage 4 poursuivre ses activités.

Le prix Gabrielle-Roy récompense chaque année le meilleur ouvrage de
critique littéraire publié en francais.

Littérature - Manitoba
Nouvelle édition du roman de Marie-Anna Roy, Valcourt ou la derniére
étape, Les Editions du Blé, Saint-Boniface, 2006, 359 pages.

Littérature - Ontario ;
LANCEMENT-RECITAL des Editions du Vermillon avec l’appui de
Bibliothéque et Archives Canada. Voir en page 29.

Littérature - Montréal

10 auteurs tatoués dans la ville

Des extraits d'oeuvres phares de Michel Tremblay, Gaston Miron, Nicole
Brossard et Leonard Cohen seront affichés en permanence dans la ville.
Gail Scott, Emile Ollivier, Monique Proulx, Marie-Claire Blais, Chava
Rosenfarb et Mordecai Richler complétent ce lot de 10 piliers des lettres
montréalaises. La sélection se découpe comme suit:

- six auteurs francophones;

- trois auteurs anglophones;

- un auteur de langue yiddish.

Le choix des écrivains et des citations a été confié 4 un jury composé de
trois experts littéraires. Les candidats retenus devaient notamment étre
connus et avoir un lien avec Montréal. Leurs oeuvres devaient également
étre accessibles dans les bibliothéques et les librairies.

12