%

Sen Se
nn nd

as & SS.

les publications qui répondent a ce gotit sont pléthoriques. Aux
contes venus du monde entier, qui permeitent d’initier les jeunes
a d’autres cultures, s’ajoute, pour les francophones du Canada,
le répertoire unique des contes de chantier. Ils constituent une
introduction au fantastique, genre tres populaire aupreés de la
jeunesse. Il ne faut pas craindre de laisser l enfant vivre pleine-
ment cette étape « magique » de sa croissance. Bettelheim en
souligne l’importance et mentionne que les jeunes qui ont été
prématurément confrontés a une réalité d’adultes tentent
d’échapper a cette réalité au moyen de paradis artificiels, de su-
jétion a des gourous ou d’association a des adeptes de magie
noire. Tous ces « réves éveillés » représentent, dans l’esprit du

jeune, l’espoir de voir les difficultés de la vie s’aplanir de fagon
magique (p. 71).

Francoise Lepage
Consultante en littérature pour la jeunesse

Biographie : Francoise Lepage a axé sa vie professionnelle autour du
livre et de l'écriture, d'abord comme bibliothécaire, puis comme traduc-
trice en bibliothéconomie et archivistique.
Parallément a ces deux activités, elle a mené des recherches en littéra-
ture pour la jeunesse, tant sur le
texte que sur illustration, et en a
publié les résultats dans diverses
revues.
Elle a enseigné la littérature pour la
jeunesse au Département des let-
tres frangaises de l'Université d'Ot-
tawa pendant de nombreuses an-
nées. ;
En 2000, elle a publié aux Editions
David Histoire de Ia littérature pour
la jeunesse (Québec et francopho-
nies du Canada), qui lui a valu trois
prix littéraires.
Elle dirige la collection «Voix didac-
tiques - Auteurs» aux Editions Da-
vid et publie des romans pour la
jeunesse aux Editions L'Interligne.

19