LA FEDERATION DES FRANCOPHONES af DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE CaN

MEDECINES DOUCES

ANIE RODIER

Anie Rodier, proticienne en ostéopathie, ergothérapeute
enregistrée au Québec. Vancouver.

COMI oo oe em Meine es sean aa va eg rodiera@shaw.ca

MULTI-SERVICES

AVENTUDES
Facilitateur en intégration communautaire, hébergement en
résidence familiale, support a la recherche d'emploi

MUSIQUE

ENSEMBLE ABSINTHE, TRIO A CORDES

Musique classique, baroque, valses, tangos, et bien plus.
Pour mariages, réceptions, récitals...

Anne Duranceau - Vancouver

TEL TETS S007 RS i Oe RO Uhre Ste nc rer 604-646-0006
(OG EAN Ses gre a a oe nen et 604-512-5176
GDI rn eae ss Rela pesca Panes anne@400monkeys.com
SIEOMIBD aire odes eee ok www.ensembleabsinthe.com
OPTICIEN

EYES FOR YOU
Brigitte Reymond
2694, rue Granville Ouest (coin 11 Av.O.) Vancouver (C.-B.) V6H 3H8

OPTOMETRIE

CLINIQUE D’OPTOMETRIE DE FALSE CREEK

Dr Gérard Gauthier, Optometric Corporation

805, avenue Broadway Ouest, bur. 104, Vancouver (C.-B.) V5Z 1K1

VOLEDD ONG coy creel Gress Gees dines esices cues 604-872-4411
(voir annonce sur cette page)

ORTHODONTISTE

DR DAHER, SAM

1090, rue Georgia Ouest, bur.555, Vancouver (C.-B.) V6E 3V7
MGI ON G2 ccs shoe the acoicac chats tans 25 cas was 604-662-3290
WOUSCIMOUEE ore ric yc chs Gog heh ed ae Rae eden 604-662-3294
Cotes thn ao toe vet sales oak a drdaher@freshsmileortho.com
SHG NWEIN recy i ig acs bas Sei eats www .freshsmileortho.com

(voir annonce a I’intérieur de la page couverture avant)

53 |

VANCOUVER METROPOLITAIN FREGION

Pp

PHOTOGRAPHE

OUELLET, YVON

Concepts et mise en oeuvre pour promotion :
organismes, individus et artistes

825, rue Granville, bur. 206, Vancouver (C.-B.) V6Z 1K9

Vino: 8 Ses cs ow ae 604-876-5014
Couric Nee eT aa ies Ceetslines sotee bee youel@telus.net
POUYOL, RAYMOND

11750, Place Pinda , Maple Ridge (C.-B.) V2X 8V7

RGUINOS se eas Se vidlgevicad mec 604-465-5120
Cauiniads: erro ge cess skis tne raymond.pouyol@telus.net
PREMATERNELLE

BURNABY FRENCH LANGUAGE PLAYSCHOOL
6060, avenue Marlborough, Burnaby (C.-B.) V5H 3L7
Chen AaB is 1S a AR nts es 604-432-1323

COCCINELLE (LA), PREMATERNELLE
Prématernelle et garderie

Marie-Chantal Lepage

6887, 132° Rue, Surrey (C.-B.) V3W 4L9

BT Yat a ARO Bae Shane WO uC 604-599-6880
POCOMIOUD S © cick crn uiacs Gc ate were thadenec ogee 604-599-6628
COD ec 2e, ch, Ves Sie ee ves ecolecoccinelle@yahoo.ca
SHOWED soe oii se eae aches aaa www.lacoccinelle.org

(voir annonce en page 54)

ECOLE FRANCAISE INTERNATIONALE DE VANCOUVER
4343 Starlight Way, Vancouver Nord (C.-B.) V7N 3N8

ROUND ON ON Gc ccc eee aac oie as cme aes 604-924-2457
NGIGCOPIOUE | 83. 5 fos sing df Aoeit os os Setanta ah oo oan Fe 604-924-4483
COO aos cas cadan wens stios waanaia se pened info@efiv.org
Site Wale Soo cgi vices scenes onteey sw i cee heats www.efiv.org

(voir annonce en page 28)

Réservez votre espace des maintenant

Dr Gerard Gauthier

AR

. Optomeiric Corporation

False Creek Eye Care

104 - 805 West Broadway 872-4411

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|