24/ REGION 1_ VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER
FIDUCIE

_ TELEPHONE 734-1965
TELECOPIEUR: 731-9908

TELEPHONE
CELLULAIRE 644-2938

WESTERN ELECTRICAL

CONTRACTORS CO. LTD.

3543 3e Avenue Ouest
Vancouver, B.C. V6R 1L8

Marshall
Gaudreault

ELECTRONIQUE (REPARATIONS)

SINCLAIRE ELECTRONICS
Pierre Sinclaire

3743 Canada Way
Burnaby, V5G 1G5

432-9910

ENCYCLOPEDIE

ENCYCLOPEDIE AMERICANA DE GROLIER
Monique Chevalier-Nixon
3742 Warren, Burnaby, V5G2G5.......... 435-9201

ENSEIGNEMENT (ANIMATION /
RESSOURCES)

EDUCACENTRE

Rachel Poirier

1551 7e Avenue Ouest, Vancouver, V6J 181 . . 736-3420
(Voir l’annonce)

EPICERIE

HEARTS MERCHANTS & TRADERS

Jean Robillard

3002 Granville (14e Avenue), Vancouver .... 732-4405
(Voir l’annonce)

FERRONNERIE D’ART

ALKNES. METAL ARTS & CRAFTS
Abbas Farahbakhchian

7-2760 avenue Aberdeen, Coquitlam ..... 936-2883
Télécopieur: 941-8854 Rés: 944-1044

FESTIVALS / FETES

LE FESTIVAL DU BOIS

1013 Brunette

Maillardville, V3K 1B6 2.00. ..... 0.085055 521-5956
LA FETE COLOMBIENNE DES ENFANTS
202-12840 16e Avenue

Surrey, V4ACING | 2.5. oc o's vce ve fs cen ve 531-1611
(Voir l’annonce)

LA COMPAGNIE DE TRUST NATIONAL
Jean Comeau

Epargnes, emprunts, fiducie

900-666 Burrard, Vancouver, V6C 2Z9 .. . 684-8431

FILMS (PRODUCTION / DISTRIBUTION)
OFFICE NATIONAL DU FILM

100-1045 Howe

Vancouver, V6Z 2B1 ................000. 666-0716
(Voir l’annonce)

FILTRES (EAU)

AMWAY - SYSTEME DE FILTRAGE D’EAU
Monique Chevalier-Nixon
3742 Warren, Burnaby, VSG 2G5.......... 435-9201

le secteur éducatif
du Centre culturel francophone de Vancouver

1551 7© ave. Ouest

Vancouver, C.-B.
V6J 1S1 Rachel Poirier
coordonnatrice
Tél: 736-3420

Télécopieur: 736-4661

**Toute une
épicerie a
proximité!”’

HEARTS — L’ heureux netage
du magasin d’ alimentation naturelle

& du marché familial. |
9 14 & Granville Q@ 732-4405
suscipit cientiasemcniiaiisecigtie

202, 12840 - 16* Avenue
Surrey, C.B. V4A 1N6

(604) 531-1611

Services en frangais ofterts selon la disponibilité du personnel