icasidehisiidennmaye

{=
|
|

PAA

Sauf pour les entreprises commerciales

Envoyez-nous
vos petites annonces

_ DEMANDF D'FMPIO1 —

Boules de pétanque

Des boules de pétanque, en
grand choix de poids et de
diamétre, sont en vente Aa
Seafair Dr. No. 827. Richmond,
C.B. Tél. 274-5494.

A VENDRE — Buick Le Sabre
1968, coupé, 2 portes. moteur en
trés bonne condition, pneus et
batterie neufs. Prix demandé:
$900.00. Tél. 876-1014.  (29—4)

TRAVAIL DEMANDE — Jeune
homme bilingue. 28 ans, recher-
che un travai) permanent ou a
temps partie], de jour ou de nuit.
Est prét a travailler dans n’im-
porte quel domaine. Posséde de
Y'expérience dans Ja métallurgie
et dans l’entretien général et
comme apprenti-soudeur.Deman
dez M.Laskshman au 255-9945.

Travail derandé. Rant file cherche du
travail comme secrétaire. recherchiste, librai-
re ou autre. Ronne connaissance du francais.
Tél. au 433-8318. (06—05)

A VENDRE — Camionnette Dodge (trades-
man 100) 1976, 6 cylindres, servo-frein et
servo-direction, pneus neufs, intérieur non
fini, couleur blanc, appareil stéréo et cassette
8 pistes, 19,000 milles. Prix demandé: $4,500
ou meilleure offre. (22—4)

A VENDRE — Chilliwack. maison 2 chambres
a coucher, salle 4 manrer cuisine, salon,
plancher de chéne, cheminée et foyer.
Chambre au-dessus-du garage toiture neuve,
égouts; motor home carport et un lot adjoint,
titre clair, offre ouverte tout compris. Tél.
112 792-1166 (29-4)

LOGEMENT ‘OFFERT — — Chambre et pen-
sion pour uné dame d’fse moyen. Référen-
ces demandées. Prix: $159 90 par mois.
Veuillez téléphoner av 874 1007 (22—4)

A VENDRE -. Maison 2 chambres a her, _

ARTISTES DEMANDES

La librairie francaise Le
Bouquineur, s’installera en avril,
au 1222 Rohson. Une galerie
d’art sera créée dans les mémes
locaux. Si vous étes peintre ou
sclupteur, téléphonez dés a pré-
sent au 687-5936.

“Nous recherchons des candidats francopho-
nes pour remplir, quelques vostes a | ‘étranger
dans I'administration et la gestion de caisses
d'épargne et de crédit ainsi que d'autres types
de coopératives. Priére de faire parvenir
votre curriculum vitae A Mard Ryan, agent de

salle 4 manger, salon. chambre et remise
au-dessus du garage. Carport neuf, parfaite
condition, prés du marché église, bus a la
porte, courrier délivré trottoir. $70,000.
Chilliwack, C.R. Tél. 112 792.1166 ou
522-5359, aprés 18h, pour nus de renseigne-
ments. (4—15)
A Vendre. Maison ? chambres a coucher,
salon avec foyer de hriques plancher de

- chéne, salle A manger. chambre au-dessus du

garage, adjoint 4. la maison: toiture et
gouttiére rodernes, un antre lot adjoint,
plant de raisin, noyer. nerron en ciment,
chaudiére et eau chaude an az Prés de tout,
magasin, garage, hus. Raison pour vendre:
maladie. Le tout pour $55 900 offre ouverte.
Tél. au 522-5359. (06—05)

A VENDRF — avtomohile Volvo 1967, 2
portes, 4 vitesses - standard 52,000 milles; a
besoin de réparations mineures. Bonne condi-
tion, intérieur excellent radio AM-FM, ler
propriétaire. Prix demandé: $800.00. Veuillez
téléphoner au 688-5752. (22—4)

A VENDRE — Une hiecyelette de dames a
trois vitesses, en hon état. Avec compteur de
distance, cadenas et sacoche En vente pour
$60. Tél. 278-5012. (22—4)

A louer. Charbre a lover nr4s de l'Université
Simon Fraser, en échansre de quelques heures
par semaine pour farder deux enfants
francophones. Priére d'anneler le no, 936-
9141 (le soir) ov is 291-4491 (le jour). (06—05).

A VENDRF -— ¢ Skis Rossignol 200 em -
$45.00 *Guitare: - $50.00 eSéchoir 4 cheveux
Kenmore - $15.00. Té]. 277 8994 (22—4)

~ DEMA \NDE DEMPI or A VICTORIA
Vingt ans d’expérience de bureau (sauf
sténo-dactylo) disponible immédiatement. Re-
quiert emploi permanent et 4 plein temps (a
temps partiel considéré). Excellentes recom-
mandations. S.V.P. appeler Mme Colombe
Laplante au 384-4689.

EMPLOI DEMANDE — Fran-

cais (81 ans), actuellement rési-
dant en Angleterre (6 ans),
auparavant en Allemagne (3
ans), cherche emploi 4 Vancou-
ver. Ecrire 4 Boite B. “Le Soleil
de Colombie”.

TRAVAIL DFMANDE — Jeune homme
cue du ménage le soir de préférence; a de
Yexpérience. Tél. av 874.9277 (29—4)

Dessinateur_ in-
dustriel; structure; mécanique; architecture;
art commercial. Tél, 874-5136 : (22—4)

~dév t -international,

Co-operative
Union of Canada, 11 Sparks St., Ottawa K1P
5B5.”

On demande un francophone nour donner des
legons de francais 4 une petite fille de onze
ans. Tél. au 879-2879. (06-05)

OFFRE D’FMPI OF. On recherche un étu-
diant ou quelqu’un de moins de 24 ans pour
travailler a la librairie Je Bouquineur, 1222
Robson. Pour tous renseignements, tél. au
687-5936.

MADAME MARINA

Européenne douée du talent
de voyance et conseillére:
les cartes du Tarot, lecture
des mains et de l’esprit.
Conseil sur tous les proble-
mes de la vie, ]’amour, le
mariage, les affaires, etc.
Ouvert 7 jours par semaine.
Discrétion assurée.

Parle francais, anglais, ita-
lien; sur rendez - vous seu-
lement. Tél. 873-9306.

Chauffeur demandé. Je recherche quelqu'un -

ayant une voiture et partant nour le Québec
vers la fin juin. Je partayerai les frais. Tél. a
Denis au 681-7876. (06—05)

COMPTABLE

Si vous désirez J’aide d’un fran-
cophone compétent pour tout
travail de comptabilité de res-
taurant, garage. petites entre-
prises et autres. veuillez contac-
ter M. André Raehr. comptable,
au 271-2197.

CONSEIL MARITAL

Leo Michel Abrami, M.A. et
Doctorant al’Univ. de Stras-
bourg, a le plaisir d’annoncer
l’ouverture de son cabinet de
consultation en Conseil marital
et sexuel 4 Victoria et bientét a
Vancouver. Sur rendez-vous.
Téléphone 477-2395.

GARDIENDF - - Suciarnt ie vous paierais
$1.00 de l'heure pour rarder mon bébé de 19
mois a l'occasion, surtout un soir de la fin de
semaine, parfois jour, de nréférence chez moi;
irai vous chercher et reconduire. Ou éc

avec quelqu'’un ayant aussi un bébé, je
garderais le vétre si vous gardez le mien a
Foecasion. Nous sommes un jeune couple
récent a Victoria, prés de Woolco. Tél.
385-4503. (22—4)

COUTURE
Jeune femme peut faire couture et altéra-
tions; prendrait des commandes pour macra-
mé & lampe Tiffany. Demandez Nicole au
536-2692. (3—25)

Travail en électricité: accessoires, sécheuses.
poéles, lampes, horloges. radios, etc. Prix
raisonnables (agent privé). Tél. 224-7623.

Offre d'emploi. I a Troupe de'a 168me est a la
recherche d'un ov d'une conturiére pour la
confection de costumes de théatre. Contactez
Sylvie au 873-3581 ov Manrice au 669-4418

(06-05)

Aide légale. Un étudiant en droit peut vous
aider, gratuitement. au sujet de toute
difficulté légale en matiére d'immigration, a:
Gordon House, 1068 rue Davie 4 Vancouver,
en mai, juin et juillet. Tél. 683 2554. (06—05)

Qualificationss requises:
- Bilingue (parlé et. écrit)

- ou aux environs.

Exigences:

réunions du Conseil.
N.B.

plan médical.

Studio 2880, 2880-15e avenue
Prince George.

On demande

-COORDONNATEUR [ homme ou femme ]

pour Ja Fédération des Franco-Colombiens,
région de Prince George ...

- De préférence. une personne qui réside 4 Prince George

- Capacité d’animer un programme culturel dans les écoles.

- Capacité de travailler avec tact et savoir faire au niveau
des organismes francophones et anglophones.

- Capacité d’animer les activités des cercles frangais.

- Avoir une voiture. Etre disponible pour voyages a l’extérieur,
pour suivre des stages de sO et pour participer aux

L’emploi devant débuter vers la fin du mois de juin
est offert sur une base de 40 heures par semaine.
Le salaire est calculé a l'heure, bénéfices marginaux,

Faites parvenir votre “CURRICULUM VITAE” et votre
expérience a ]'adresse suivante avant le 13 mai 1977.

Conseiller régional. Mme Céline Zirnhelt
a/s Cercle des Canadiens Frangais

Le Soleil de Colombie, Vendredi 6 Mai 1977 15

Francoféte

Balle-molle
DEFJ AUX DAMES DE VANCOUVER!

LES DAMES de Maillardville lancent un défi aux dames de
Vancouver pour une partie de BALLE-MOLLE au cours de la
FRANCOFETE.
Les dames de VANCOUVER intéressées a relever le défi
peuvent téléphoner a
YVONNE ABGRALL
876-4775 ;

Hockey

Pour cléturer Jes activités de la Francoféte, dimanche soir 26
juin, il y aura une partie de hockey a l’arena de |’Ecole
Centennial de Coquitlam.

A Maillardville. déja une équipe de hockey est en train de se
mettre sur pied.

On vous lance un défi. Les conditions pour faire partie de
Véquipe aui affrontera le club de Maillardville sont les
suivantes:

— Etre agé de 30 ans et plus.

— Ne pas avoir joué pour un club de hockey I’an dernier et
cette année.

— La rudesse et: les lancers frappés ne seront pas permis.

“Si ca fait quelques années que vous n’avez pas chaussé les
patins, voila votre chance!’ Pour vous inscrire, veuillez
contacter Rertrand Lévesque au 438-1236 ou au 685-2381.

Offre d’emploi

-_ La Fédération des Franco-Colombiens et la Fédération
Jeunesse Colombienne recherchent un [e] animateur [trice]
Jeunesse pour travailler avec des groupes de jeunes
francophones de 16 4 25 ans pour la région de Maillardville-
Vancouver. Ce travail se fera en francais mais il exige une trés
bonne connaissance de la langue anglaise. Ce travail demande
beaucoup de déplacements, de contacts et implique des heures
irréguliéres de travail.

Début de l'emploi: 16 mai 1977

Qualités requises:

— Fxpérience des jeunes

— Connaissance dans l’organisation et l’animation

— Fxpérience dans le milieu francophone de Vancouver et
Maillardville. -

— Connaissance dans l'administration d’un budget.

— Trés bonne connaissance des deux langues officielles.

— Un moyen de transport, de préférence.

Si intéressé, envovez votre curriculum vitae AVANT LE 11
MAI 1977 a:
F.J.C., 3370 rue Willow, Vancouver, C.B. V5Z 3P5

Offre d’emploi

ILE CERCLE DES CANADIENS FRANCAIS
DE PRINCE GEORGE EST A LA RECHERCHE D’UNE
SECRETAIRE—ANIMATRICE.

ELLF DEVRA ENTRER EN FONCTION LE 6 JUIN 1977
L’OFFRE EST OFFERTE A RAISON DE $5.00 de l'heure
pour un travail de 4 heures par jour; 5 jours par semaine.
EXIGENCES:
- Bilingue (parlé et. écrit)

- Capacité d’organiser des activités pour enfants d’age
préscolaire.

- Capacité de faire de l’animation et de la relation publique.
- Capacité de tenir un secrétariat.

L’offre se termine le 13 mai 1977. Veuillez, aici la, faire
parvenir votre “CURRICULUM VITAE” a I’adresse suivante:

Comité de Sélection

Cercle des Canadiens Francais ‘
Studio 2880, 2880-15e avenue

Prince George. ©.B.

V2M 1T1