\

Source:
dienne des enseignants]

suite
PRODUITS VOLATILES
[solvants et aérosols]

On utilise ‘les solvants dans
la préparation de produits
industriels et domestiques.
On en retrouve dans la colle
pour matiéres plastiques, la
colle pour modéles réduits

_d’avions, les diluants pour

lacques, le dissolvant de

vernis a ongles, l’essence a
briquet, les nettoyeurs liqui-
des et l’essence.

La vaste commercialisation
des aérosols a entrainé des

abus, d’ol de nombreux.

problémes. On én renifle les
fluocarbures, gaz servant Ala

diffusion de quelques aéro-_

sols.

L'odeur des solvants reste
dans l’haleine plusieurs heu-
res, aprés l’inhalation.

Le premier-effet de l’inhala-
tion est un sentiment d’eu-
phorie qui peut ensuite étre
Suivi de nausée, d’éternue-
ments et de toux et d’une
grande sensibilité a la lumié-
re. Certaines personnes
peuvent avoir des saigne-
ments de’ nez, les yeux
injectés de sang, une haleine
désagréable et des plaies au
nez et 4 la bouche. |

Les effets subséquents de
V'inhalation sont la paleur, la
fatigue, l’oubli, l’impossibili-
té de penser clairement ou
logiquement, des tremble.
ments, la soif, l’irritabilité et
la dépression.

La Fondation de la recher-
che. sur la toxicomanie a
découvert récemment que
4.3 pour cent des éléves
avaient reniflé de la colle et
6.2 pour cent, d’autres sol-
vants, l’année précédant le
sondage. Les jeunes de
douze a treize ans avaient le
taux le plus élevé, soit 7.1
pour cent pour la colle et 9.3
pour les autres solvants.

COCAINE |

Connue. communément
sous les noms, de “coke”,
flake”, “leaf” ou “blow”, on

eat
oe" Gardez
l'oeil ouvert

Fédération cana.

prend habituellement la co-
caine en mettant la poudre
blanche dans les narines pour
linhaler ou la “renifler”.

La drogue produit une
‘sensation d’euphorie accom-
Pagnée d’une impression d’é-
nergie accrue, d'une plus
grande vivacité d’esprit et
d'une meilleure perseption
sensorielle.. Elle réduit le
besoin de nourriture et de
sommeil et de fortes doses

peuvent entrainer un com-

-portement bizarre, chan-
geant et violent.

Parmi les symptémes phy-
siques, on retrouve |’accélé-
ration du rythme cardiaque,
une respiration plus rapide,
une hausse de'la températu-
re du corps, une dilatation
des pupilles, des sueurs et
une paleur. Le reniflement
régulier de la cocaine entraf
ne une impression de man-
que d’air, le nez coule et le
tour des. narines est recou-
vert d’eczéma.

‘On estime qu’environ un
éléve sur vingt, au: niveau
secondaire,a eu recours a la
cocaine, au moins une fois,
depuis un an.

Bien que les faits exposés
.dans cette série d’articles
soient loin d’étre exhaustifs,
ils devraient aider 4 repérer
les usagers de la drogue
avant, espérons-le, que le
probléme devienne trop gra-
ve. Beaucoup de drogues.
causeront des symptémes
semblables: nez qui coule,
pupilles dilatées et ainsi de
suite. t

Les centres de traitement
dé la toxicomanie donnent les
conseils suivants aux parents
qui soupconnent leurs en-
fants de prendre dela dro-
gue: :
- ne vous laissez pas gagner
par la panique;
-ne réagissez pas avec exces;
- demandez l'aide de spécia-
listes

<—

Ornements

pour l’arbre de Noél

Oe Ei
LE FOYER

Moussaka
7 aubergine moyenne

1c. a tab. d’huile de mais

% tasse d‘oignonstinement hachés
1% livre de boeuf haché mi-maigre ou maigre
10 onces de tomates en conserve égouttées
1c. a thé de sel

Poivre au gout

% tasse de fromage mozarella répé

Sauce

2c. a tab. de beurre ou margarine

3c. a tab. de farine :

7 tasse de lait

% c. a thé de sel

Peler et trancher |’aubergine en tranches
de %‘pouce [1 cm] en fongueur. Placer
les tranches dans une Iéchefrite a 350°F [175°C],
20 minutes et-retirer du four. Cuire les oignons
dans I’huile jusqu’a tendreté. Ajouter le boeuf
habhé et cuire 10-15 minutes. Incorporer au
mélange les tomates, le sel et le poivre et mijoter
5 minutes. Faire la sauce béchamel: fondre
le beurre ou la margarine, y incorporer la farine,
ajouter le lait en remuant, puis le - sel;
cuire a feu doux jusqu’a épaississement. Confec-
tionner la moussaka comme suit: tranches

d’aubergines, mélange de boeuf haché, tranches
d‘aubergines, sauce béchamel et fromage rapé.
Cuire au four 4 325°F [160°C] pendant % heure.
Retirer du four et laisser reposer 10-15 minutes

ede Soleil. de Colombie, vendredi 4:décambre 1981 .«~9)

VOTRE HOROSCOPE

QDLLCOLNE Ou 22 déc. au 20 janv.

La chance sera avec vous mais elle vous conseille de tra-
vailler avec une sage lenteur plut6t que dans la_précipitation
et du souci de rendement si vous voulez parvenir a un résul-
tat réellement intéressant.

C Verscau

ll vous faudra réunir toute votre énergie pour faire face
a des situations compliquées, Les événements vous entraine-
ront malgré vous. Heureusement que votre subtilité vous ins-
pirera les attitudes qui conviendront. :

C Poisson ) du 20 fév. au 20 mars

Vous échapperez provisoirement aux obligations quoti-
diennes et vos espoirs se tourneront vers une sorte de tenou-
veau propre a vous donner un enthousiasme plus vif. Profi-
tez de cette chance, sans vous laisser emporter par des réves.

4 "Belica du 21 mars au 20 avril

Votre insouciance ne — pas tellement a I’étre cher.
Vous semblerez vraiment faché avec l’exactitude mais si vous
aimez trainer avec vos amis et connaissances, on peut imagi-
ner bien des choses si on est un peu jaloux de vous.

C Taurean ) du 21 avril au 20 mai -

Ul suffit d’un détail pour que la vérité apparaisse et ce dé-
tail-la sera d’importance en ce qui vous concerne. Vous
hives de bonnes résolutions; ce sera déja un pas de fran-

7 :

Ou. 21 janv. au 19 fév.

Qu 21 mai au 21 juin

‘6 mois)

avant de servir. Rendement: 6 portions.

the granar
3448 Rue Cambie
Tél. 876-2833.

Méme 4 la maison

Soyez vigilants

Prétons l’oreille et Comment
- déceler la surdité chez votre
enfant : ;
Des trucs simples afin d’ob-
server Si votre enfant entend
normalement et ce, durant
les différentes phases de son
développement:
aux sons forts? (de 0 a 2

_ mois). Les jouets sonores ou_
musicaux lui plaisent-ils? (a 2

mois) ‘Réagit-il 4 votre voix
méme s'il ne vous voit pas? (a
4mois) Se retoirne-t-il vers
la personne qui parle? (de 4.4

certains sons? (10 mois)
Commence-t-il 4 dire quel-
ques mots? (12 a 15 mois)
-Essaie-t-il de prononcer des
mots plus difficiles? (vers 2
ans)
Votre maison peut étre dan-
geureuse

Oui, 4 cause de notre

CONS

Réagit-il

ULTEZ-

négligence ou de notre im-
prudence. Voila un dépliant
du gros bon sens. On y
rappelle: .

- de ne jamais laisser un
enfant seul dans la baignoire,
- de couvrir les prises de
courant d'une chape protec-
trice. Un enfant risque de
s’électrocuter en y insérant
un objet métallique,

- de tourner la poignée de la
casserole en direction du mur .
lorsque vous cuisinez, afin
d’éviter qu'un enfant ne
lattrape,

- de ne jamais laisser trafher
des sacs de plastique: |’en-
fant pourrait s’en recouvrir
la téte et s’asphyxier,

- d’éloigner les menus objets
que l’enfant a tendance a
porter a sa bouche, tout .
article pointu ou coupant, les
produits de nettoyage, les
allumettes, les médicaments.

4 sans compter pour atteindre

Laissez sommeiller vos idées; il convient parfois de savoir
observer avant de se lancer téte baissée vers l'inconnu. Vous
aurez de la chance aux jeux du hasard. Votre humeur s’amé-

( 'y GACEL ) Ou 22 juin au 22 juillet j

Le courant de chance qui soufflera dans votre direction
vous reridra optimiste. aes et vous vous
buts que vous vous étes fi-

€ L 10 A 3 du 23 juillet au 23 a0dt

_ Votre route présente de errr ge — nts énigma ~

ues. Tout dépend du genre d’idé vous aspirez.
Sone poursuivez un but a tecnt mataialste, vous risquez
d’étre profondément décu.

é& Vveage el EPR 22 PK

’ A Ia suite d’événements inexplicables, il vous arrive peut-

€tre de vous demander si vous n’avez pas été le jouet de cir-

constances étranges. Vous étes en effet sous une dominante

trés indignante.

C Balance
ll serait trop facile de tirer des. conclusions sur ce qui se

passe actuellement, car la vie a des hauts et des bas. Vous a-

vez au coeur. unc souffrance qui vous ronge et vous aimeriez
bien pouvoir la confier a queiqu’un,

: CScospion ) du 24 oct. au 22 nov.

Des évenements d’ordre affectif interviendront et pertur-
beront votre rythme de tra votre concentration mentale,
votre rendement; vous serez deprimé et cela peut vous faire

gacher des résultats déja acquis.
(Saqittaise Ou 23 nov. au 21 déc.

Un certain apaisement des tensions se dessine mais vous
ne pourrez pas retrouver pleinement votre équilibre et les so-
lutions ne pourront étre trouvées. Ne vous sous-estimez pas.

|
/
j

du 23 sept. au 23 oct.

S.0.P.

‘Nous refaisons également vos vieux oreillers & partir de $12.50.

MOI :

|si votre maison est
‘ hypothéquée. Je vous
‘| indiquerai comment on
peut utiliser une police
Sun Life pour payer
_Vhypothéque advenant
votre décés__ et
accumuler des fonds
pour vous, de votre
“Vivant. |

ence, et du ruban oit
pour pendre les boules, si

(S.Q.P.) — Ajoutez une

touche de dentelle 4 vos dé- »

corations de. Noél; faites ‘a
la main, ces décorations
embellissent l‘arbre (il ya 6
motifs différents). Pour les
réaliser, il vous faut du
coton a crochet No 40, 1
pelote de blanc ou d’écru,
un crochet en acier de 1
mm, des boules en plasti-
que de 16 cm de circonfé-

a

l'on veut (on peut faire
environ 10 dessins assortis
“avec une pelote). Si vous
désirez recevoir le modéle,
il vous suffit d‘’envoyer trois
dollars (pour les frais de
photocopie et d’envoi) a:
Agence S.O.P., 1150 est,
rue Villeray, Montréal,
P.O. H2R= 156. enor
J. & P. Coats).

V3L 3A7

‘forme

B.C:

Contrat rédigé en francais

pourla vie Sunlife

Bureau: 521-3781

et agneaux de Noél. Tél

A vendre moutons, chévres
' 534-1402.

Changez votre vieil édredon
de plume ou votre oreiller.

IT SIMPLE : $120.00.
‘LEFT DOUBLE 3 $140.00)
LIT “QUEEN”.., , $145.00

» UD savon

' VANCOUVER: 662 rue Seymour (Wace a La Baie) 669833
: @OQUITLAM: 2322 Centre Coquitlam, 464-8616

(1212 Denman,

Vancouver

"Tel: 683-4622 ©

is Be SUA RAR A A RRR PR i a le pl
eI A A A tty es Wak ely pails. SN LEE IESE

. pHa, fi BOR REI REN SG 5 Sk PMS, SR i RA

2 i AR Lee

eee eee