Records établis par des c anadiens *La ville: de Snag, au Yu- kon, a, en 1947, enregistré la plus basse température jamais vue en Amérique du Nord, -81 deg. F. - * Billy Bishop a descendu 72 avions - * Comme Chef d’Etat, Mc Kenzie King fut celui de tous les pays occidentaux qui est demeuré en fonc- tion le plus longtemps - le seul Pre- * Bonar Law est Canadien A devenir mier Ministre de Grande- Bretagne. .. - * En 1950, un individu cap- tura, A St-Ann’s Bay, en Nouvelle-Ecosse, un thon bleu pesant 977 livres - Un record Mondial - Cing ans plus tard, on signala la capture d’un,esturgeon de 215 livres dans le lac des Bois (Lake of the Woods) en Ontario - * Pierre Joubert, de Qué- bec, a vécu 113 ans: c’est le seul cas du monde dont l’authenticité a eté recon- nue - * Sailor Joe’? Simmons de Toronto a la peau tatouée de 4,831 dessins - * A Victoria (Colombie- Britannique), Arthur Thompson a jouée un 18 trous. Il était 4gé de 96 ans lorsqu’il accomplit cet exploit - * (Ces faits ont été tirés du calendrier publié par l’Ambassade canadienne 4 Washington) - Le Soleil de Colombie, 30 Mai 1975, 15 ge m8 ee BE WSS 2 8 WS BE i Annonce classee : @ PRIX annonce classée Une insertion de 20 mots ou moins .. -1.50 Chaque mot additionnel . . soe LO POUR VOS ANNONCES CLASSEES y SIGNALEZ 879-6924 Bet we oO 6 © ees BS ee SEE HS, aan @imeave® Proprietés a vendre OFFRE D‘EMPLOIS Public Service Canada Fonction publique Canada iv CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES SPECIALISTES EN FORMATION DIRECTEUR ADJOINT Développements occupationnel Service canadien des pénitenciers (Divers endroits) Traitement jusqu’a $21,422 No. de concours: 75-4403 (68) Le Service canadien des pénitenciers offre dans ses principaux établissements cor- rectionnels A travers le Canada des programmes de développement occupationnel pour détenus dans les domaines de formation académ‘que (élementaire, secon- daire, post-sccondaire), de formationtechnique, de formationen cours d’emploi et de formation pré-emploi. FONCTIONS: Comme gerant étes responsable des programmes et membre de 1|’éequipe correctionnelle de Vétablissement, vous dc la gestion, de Vapplication, de V’exécution et de l’évaluation de formation académique et technique; vous conseillez et aidez les autres chefs de division dans la planification et la form jlation de programmes de formation en cours d’emploi ct de pré-emploi qui scront mis en application a travers l’établisscment,; vous établissez ect entretenez des rapports avec les mi- nist@éres d’éducation provinciaux, les organismes ouvriers et autres agences, afin d’obtenir la reconnaissance et l’accréditation.des programmes de formation. CONDITIONS DE CANDIDATURE: Dipléme cn éducation d’une université reconnue; brevet d’enscignement ou preuve d’admissibilité » au brevet dans. une province du Canada; capacité manifeste de remplir les fonctions ct responsabilites du poste telle qu’illustrée par.des antece- dents professionnels' comme? instructeur et administrateur, t “de ne l'éducation des adultes; consentement 4 travailler dans un milieu penitentiairc, selon un horaire irrégulier. DIRECTEUR, PLANIFILATION DE PROGRAMMES ET TECHNOLOGIE DE FORMATION Transport Canada Institut de formation du Minist@re des lransports Ottawa, Ontario Traitement jusqua $27,810 L’Institut dc formation du Ministére des Transports poursuit des programmes de formation dans diverses disciplines professionnelles, techniques et administra- tives afferentes au transport. , FONCTIONS - ; : Le poste comporte la direction @un groupe de professionnels affectés a l’etude et 4 la mise au point des programmes d’études, a la méthodologie de la formation ainsi qu’a la coordination, A |évaluation et a l’orientation de la planification des programmes de I’Institut. , uy E CANDIDATURE: CON gaieation avec de l’expérience comme dirigeant dans la pencepoen de programmes de formation technique et V’élaboration d’une methodologic de la formation dans un domainc technologique complexe. EXIGENCES LINGUISTIQUES: ; ar Pour les postes du Service canadien des pénitenciers autres que dans la region du Québec, la connaissance de anglais estessentielle. Pour le poste de Transports Canada ainsi que les postes du Service canadien des pénitenciers dans la region du Québec, la connaissance de l’anglais est essentielle. Pour le poste de Trans- ports Canada, ainsi que les postes du Service Canadien des penitenciers dans la région du Québec, la connaissance de l’anglais et du francais est essenticlle. ee concours est également ouvert aux unilingues. Ils doivent cependant indiquer, par écrit, qu’ils sont disposés a entreprendre, aux frais de l’Etat, immédiatement a- prés leur nomination conditionnelle eta plein temps, un courd de langue dis- pensé par le Bureau des Langues de la Commission ou par un organisme approuve par ce dernier. Ce cours pourra durer jusqu’d douze mois et la Commission de la Fonction publique en précisera le lieu. La Commission de la Fonction publique s’assurera que les candidats unilingues de l’extérieur de la Fonction publique ont les aptitudes voulues pour devenir bilingies. MODALITES D’ INSCRIPTION: : Faire parvenir une formule ‘‘Demande d’emploi’’ (CF P 367 =4110) disponibles dans les bureaux de poste, Centres de la Main-d’oeuvre du Canada et bureaux de la Commission de la Fonction publique du Canada et l’envoyer AU PLUS TARD LE 13 JUIN 1975, aux: No. de Concours: 75-4402 (68) CADRES SOCIO-ECONOMIQUES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR ‘‘A’’, PLACE DE VILLE dans te donraine de 45 Recherche deux personnes canadiennes- francaises pour ventes par téléphone - (temps partiel) - Téle au No. 689-7001 - Service domestique Recherche gardienne pour enfant de 3 ans - Contacter Mme Merler, au No.:733-1520 - Chambres avec pension Jeune fille employée cher- che pension compléte chez particuliers frangais du mois de juin au mois de septembre - Appeler Mary Jane auNo. 738-6956 - EMPLOI DEMANDE Professeur de frangais du Québec recherche emploi dans l’enseignement ou do- maine connexe. -Expé - rience et qualifications. Connaissahce de meéthodes langue-seconde. - Disponible 41’ete. Commu- niquer au Centre Info, tél.: 873-3581 - Argent demande OBTENEZ DE 15 a 16% D’INTERET Billets garantis 1 - 10 ans Intéréts payables annuel- lement (au mois sur des bons. de $25,000 ou plus). Melmit Finance Co, Ltd - Box 119, Spirit River, Al- berta, Canada - A VENDRE 633, rue Roderick - MAILLARDVILLE - Maison familiale compre- nant 3 chambres 4 coucher, grand salon avec cheminée. Tapis mur a mur - Salle a manger avec cuisine et buanderie - Sous-sol avec garage - Grand terrain - Prix demandé: $54.900 - S’adresser A Mimi West, No. de téléphone 732-9317, ou A Ted Miller, 327-4686. E.F. ALLISTONE Realty- 261-8118 (24 heures) - MAISON FAMILIALE Maison familiale attrayan- te avec confort moderne, coin de rue, avec 4 cham- bres a coucher, salon a- vec foyer en pierres na- turelles, terrasse, gara- ge - Joli décor intérieur et extérieur - Prix; $62.800 - Tél: 435-2114 - Divers a vendre Boules de Pétanque Des boules de pétanques,]. en grand choix de poids et diamétre, sont en vente a Seafair Dr. No.827, Ri- chmond,B.C.1T é1.274-5494 Personnel CHERCHE Professeur Gui- tare Classique - Télépho- ner au 682-4973, entre lh. et 14h. ou entre 20h. et 22h. rience, arriver en Colombie frére colombien. - FRANCAISE - PHARMACIEN DiplOmée Faculté de Paris, dont 10 dans sa propre en Aott ou Septembre, cher- che possibilité d’accomplir stage pratique chez con- Ecrire au journal qui-transmettra - ayant 15 ans d’expé- officine, et devant tion. - CHERCHE A ACHETER TERRAIN - 4 4 8 acres, avec accés, pour véhicules en toutes saisons - Susceptible obtenir autorisation pour im- plantation industrie légére, non polluante, et habita- Ecrire au journal qui transmettra. - ON DEMANDE IMMEDIATEMENT REDACTEUR -JOURNALISTE Pour hebdomadaire francophone. Doit étre bilingue et avoir une connaissance de la minorite francopho- ne dans l’Ouest canadien. Adresse; Casier A REPRESENTANT DES VENTES Possédant expérience dans la vente d’annonces pu- blicitaire pour journaux quotidiens ou hebdomadai- res. La connaissance du frangais est un avantage. - Les personnes intéressées sont priees de faire une demande par écrit, en indiquant le salaire requis. - OTTAWA, ONTARIO, KIA OM7 Prié¢re de mentionner™ le numéro de concours approprié dans toute corres- . LE SOLEIL DE COLOMBIE — * + Site PondaHeer we ----r-+-r-acwmnsras ores errr res tf POSSESS a omaha eR TTA eee . Pt lng PGR, Pe, Pe Ean. S beh Gia ~ —— 3213 rue CAMBIE, VANCQUVER - V49Z.. palena | a oe ets et da faye ua