lon d*’Elgar en b mineur. L’or-
chestre interprétera la suite de
Bach no 8 en d majeur. Les
tickets sont en vente au Van-
couver ticket centre (au Queen
Elizabeth Theatre) et dans tous
les guichets de banlieue, Prix
des places : $ 4, 5 et 6.

Dans le cadre des activites pro-
posées aux nouveaux venus 4
Vancouver par les Services de
1*Immigration, un film en cou-
leurs ‘*La nouvelle Colombie’?
portant sur la région des lacs
Arrow, sera projete au YMCA
le jeudi 10 décembre 4 8 pm
Un groupe dechanteurs, les ‘Way
Marks’? se produira ensuite. Soi-
rée gratuite,

AU PLANETARIUM

1100, rue Chestnut, Vancouver

Horaire de représentaions:
Mardi & vendredi; 16h, 19.30, 21h.
Samdedi et jours fériés: 13h.,
14h30, 16h,., 19h80 et 21h.
Dimanche;: 13h., 14h30., 16h. et
19h30

Prix d’entée:

Adultes— $1.00

Pensionnés; $0.50

Enfants — $0.50.

‘les MOTS GROISES

HORIZONTAL

1 -Insérer entre les pages
d’un livre. — Petit poéme
lyrique.

2 -Actes de dévotion auxquels
on se livre pendant neuf jours.
-A Tempo.

3 -Abréy. de Crédit, - Avant-
midi. -— Qui est a un rang
indéter miné, mais trés grand.

4 -Faire descendre par le
gosier, — Trés Saint.- Term.
Guinier ;

5 -Hypersecretion de sebum,
pl.

6 -Pron, pers. - Se suivent
dans riant. — Usages, cou-
tumes. — Téte d’une tige de
blé.

7 Alcaloide de la féve de Ca-
labar.— Quote-part de chaque
convive dans un repas com-
mun,

8 -Fait tort, nuit. - Parer,
embellir.

9 -Empereur de Russie, —Ter-
res entourées d’eau.

} 10 -Chemin de ville, - Notion
4 que l’esprit se forme de
j quelque chose, - Accumula-
r tion d’objets mis les uns sur
~ . les autres.
f
,

~~ 77 =Bn les. — Symb. du. gallium. — :

12 -Faculté de percevoir des
impressions morales, pl.

Dimanche 20 décembre a 8.30

pm, Yehudi Menuhin donnera un

second concert avec 1*Orchestre

symphonique de Vancouver, sous

la direction de Meredith Davis.

— Concerto pour violon de Bach

en a mineur, concerto pour vio-
|
-
|
!
;
|
}

VERTICAL

1 -Maladie du pied du cheval,
pl.

2 -Qui a les nerfs irritables, --
Fait usage.

3 -Symb, du cuivre, ~ Se suiy-—
ent dans 1]’alphabet, — Intente
une action en justice,

4 -Piece de harnais fixée au
brancard, pl. - Cartea jouer.

5 -Du verbe ramer, - Du ver-
be avoir.

6 -Symb, du titane.-RouteRu-
rale. — Point cardinal,

7 -Dans la rose des vents. -
Accueillir par des cris et
des dérisions. - Téte d’une
tige de blé,

8 -Revenus annuels. - Refuse

d’ayouer.

9 -Siiuée. - Anguille, en an-~
glais. - Nég.

10 -Ce’ qui doit @tre caché,

11 -Titre donné aux femmes.-—

~ Fly d*italie. — Prudent, cir-
conspect.

12 -Durée qui n’a ni commen-
cement ni fin, -— Tamis,

sae EO Re eee ey ASS ee roe | Ce WF

Seer Preece Ml
tts oe
an Se Seeee8
tin a os
r “eres

ao 22 2s 2
. 7ClLCLL Eee
ttt ans
on Fan eee

a oan oo
an = & 8 oe
1; ee Oe A Be

‘LE SOLEIL

-661 Est, 15@me Ave,

VANCOUVER 10, C.B.

entre chaave mote x

|
COEE

PETITES ANNONCES

Mettre une lettre ou un point de ponctuation
dans chaque espace, Laissez un espace vide

|
ile
Ajouter $ im si os désire un numero de partes

- : ADRESSE Pritt .

TE LEPHONE PIII

Remplissez cette formule et faites par venir
le montant a l’avance, ( $0.25 la ligne;
minimum de $1.00.)

NOM SCOOOCSEOETOSOSTOSSSLOSSSL OSES LOOOOOOOSSOOSOOESIORS

VILLE SOCOSOSSOSOROLESSOOTSSOOSOOSSOOODOSEOSSSSOSOSCES|

Les enfants de moins de 5 ans
_ he sont pas admis,

Pour plus amples détails, téle—

vhonez — 736—4431

Horaire 4 Faquarium

A “STANLEY PARK*”

Ouvert tous les jours 9h30 & 2Ih.
Adultes; $1.50

Enfants, étudiants: $0.25
Pensionnés: $ .25

La baleine “‘Skana®? est nourrie
toutes les heures a partir de 11h,

Gernigre_ représentation par —

*Skana” 4 20h précise,

Dimanche 27 décembre : excur-
sion de la journée au Mont
Whistler. Inscriptions au bureau
de la Maison Internationale de
17UBC, jusqu’au 10 décembre.

APPELEZ-

si vous désirez obtenir
quelques idées sur
l’assurance-vie — argent
remis. La police Sun Life
Dotation fonds de sécurité.
protege votre famille
jusqu’A ce que vous soyez
agé de 65 ans, puis vous
rembourse toutes les primes
plus les dividendes!
MARCEL ST-DENIS

#600 - 675 W. HASTINGS STVANCOUVER 2:
Téléphone: Off. 681-5321 R&s. 926-5681

SUN LIFE
DU CANADA

AVEC LES PROGRAMMES
FRANCAIS DE LA SEMAINE A
CBUT—VANCOUVER

DIMANGHE. Weuals «eu snels snien
LUND elis oc el eles oh sietien
MARDI. eco e oe e oe eles) s TON:
MERCREDIC @ sue «e's. Tien
WEUD i eletheleverelorelsiere chien
'VVENDREDI, eoceecee «rien
ISAMEDi; 10h 00 Donald Lautrec
*€Chaud??
10h 30 Moi‘et l’autre.

2 a ero

4 DECEMBRE 1970, XI,

LES BONNES ADRESSES

CES MAISONS ONT ETE SELECTIONNEES POUR VOUS. LE

MEILLEUR ACCEUIL ET SERVICE EST GARANTI AUX
LECTEURS DU SOLEIL.

sPBaep, MOTART KONDITORE

CAFE DES GOURMETS

1011 Robson Street — Tel.: 685-9510
Patisserie francaise. — Vous pou—
_ vez vous les procurer également &

WOLF’S KONDITOREI

328 Oakridge Shopping Centre, 266-0345

Se oNine : jewellers

BIJOUX, MONTRES saison Francaise

Transformation de bijoux ——
—— Réparation de montres

70S rue DUNSMUIR, VANCOUVER,!. C.B. Tél. G85-5043

YWPre ede €

CGC GN: wie Fours Sur $ “PF

Seectacks Lest fous_¢ Aucyn fond Fem
CG C-G~ L£/BE TE DEMPRESSI ON #2

LECONS D*EQUITATION.

FOXCROFT STABLES

LOCATION DE CHEVAUX AU MOIS. PRIX SPECIAUX p’HIVER

Tel: 261—4010

PROPRIETE A VENDRE OU POUR ACHAT VOYEZ

Madame Andréa THORNE

Chez Ker & Ker Ltée & 2021 Ouest, 41@me Avenue,
266—7151 ourésidence 288—8537,

eee 00 0 0 6 6 0 #0)
S

SOOO

Bernatchey Construction Co. Led.

505

cotereret

General Contractor

‘
5

sets

: MENUISERIE REPARATION bs
LEO COMEAU
955 STEWART AVE
TEL. 939-0392 MAILLARDVILLE

Réve de chien Un confident
Deux chiens de France, qui Une vieille fille se présente
me s'étaient vus depuis long- shez un marchand d’oiseaux.
temps, se rencontrent. —Je voudrais acheter wun
— Ou es-tu allé cet été ? perroquet, Monsieur. :
—Cet été? A Vichy. — Vous arrivez bien. Je viens
—Veinard ! justement d’acheter ce bel oi-
. — Pourquoi ? : seau qui parle deux langues. _
—J'ai toujours révé d’aller —Il ne me convient guere,
dans une ville d’os. Monsieur. Je n’en veux pas un

qui parle mais qui écoute.

PETITES ANNONCES

Chevaux de selle 4 vendre,
261—4010.

[LECONS DE FRANCAIS,

iProfesseur de Francais expe—
rience, Petit groupe ou le—
ons privées, Alain Neumand;

Chatons cherchent maison‘ac—

dition a discuter. 266-0980-

p24—4434, ceuillante, 261—4010. ed
Désire acheter machine & é—
Jeune homme canadien fran— ‘crire a  clavier francais.
cais, 26 ans, avec camion 1% 988—2415
jtonne, -cherche tout ouvrage, Te i
(livraisons, transports, etc) ou ‘Legons de Frangats par @iu-° =
peinture, menuiserie. diant Parisien, ’ 5
Robert: 254—8567. 922-9215
Chrysler 1960 — $ 150.00, Bon
état, Trés propre. Sillage re-
Dame pour s*occuper fille: mis A neuf, Tél, 683-0866
20 mois et entretenir maison (5pm-10pm)
temps partiel ou plein, Con-- 3

|
|
{
|
}
]
{
;
{

ee SE ee ee

Re ee

y