12

UN PEU DHISTOIRE

Burnaby a déja 100 ans

Burnaby tient aussi son rendez-vous avec I’histoire cette année. Alors que Montréal féte ses 350 ans d’existence
et que le Canada a 125 ans, la ville britanno-colombienne célébre son centennaire. La banlieue de Vancouver doit son nom a I’homme -
d’affaires et légisiateur Robert Burnaby, et elle a véritablement pris son essor avec Ja nalssance d’industries et de commerces
aprés I’aube du XXe siécle. Aujourd’hui elle continue d’offrir une bonne qualité de vie 4 ses 160 000 habitants.

ussi surprenant que cela

puisse paraitre, le
développement de Burnaby a été
tardif. Dés 1859, Robert Burnaby,
fraichement arrivé d’ Angleterre,
explore la région entre New
Westminster et Vancouver et
découvre le lac Burnaby. Pendant
sixans (1859-1865), les ingénieurs

royaux tracent les premiers points
de liaison terrestre entre les deux
cités portuaires. La premiére
route unit New Westminster et
l’anse Burrard. D’autres chemins
sont défrichés mais il faut
attendre jusqu’en 1891 pour
finalement assisté 4 la naissance
de Burnaby.

Importations écossaises

Mary J. Moreno

THE SCOTTISH HOUSE OF TARTANS LTD

706, rue Douglas, Victoria, V8W 3M6....... 384-1322

Cette année-la, la
construction d’une ligne
interurbaine de tramway de douze
milles (20 kilométres) entre New
Westminster et Vancouver attire
un grand nombre de travailleurs et
contribuent 4 la création de
Burnaby. Les colons s’installent
surtout aux environs de la sixiéme
avenue et d’Edmonds. Ils sont
environ 200 a s’établir dans cette
région et quelques autres
s’aventurent prés des lacs Deer et
Burnaby.

Voulant voir les impdts
payés a Victoria dépensés sur leur
propre territoire, un regroupement
de colons soumet une demande de
charte municipale au

gouvernement provincial en juin

1892. La réponse est rapide et
positive, le8 septembre. Les limites
de la municipalité sont tant bien
que mal définies. Elles regroupent
tout ce qui est au nord de la riviére
Fraser exception faite de New
Westminster et Vancouver, de la
pointe Greysur jusqu’a North Road
d’ouest en est.

L’industrie forestiére qui
fournit le bois aux nouvelles
constructions et l’agriculture
permettent le développement de
cette nouvelle municipalité de
Colombie-Britannique, qui
représente une ville-dortoir
desservant New Westminster et
Vancouver. La premiére classe-
école ouvre ses portes en 1894 et
accueille 29 éléves. La population

TOURISME (GUIDES, EXCURSION,
VOYAGES ORGANISES)

GISELE BERUBE
102 - 1320, rue Fir
* White Rock; V4B 4B2 ooo cc occ cicie.es. 588-6521

Public Works
Canada

a a E Travaux publics

Canada

Appel d'offres

Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci-dessous,
adressées 4 ]'Administration et politiques des contrats, région du Pacifi-
que/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3W5
seront recues jusqu'a la date et l'heure de cléture spécifiées. On peut se
procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux
publics, bureau de Vancouver, sur paiement des droits exigibles.

TRAVAUX

Appel d'offres no. 672CV033: Groupe Aviation - Transports Canada,
Bureau de district du Réglement del'Air - Rénovation du 3e étage, aile
sud, Aéroport international de Vancouver, Richmond (C.-B.).

Date limite: le 14 aofit 1992 4 11h AM (HAP).
Dépét: 100$.

On peut également consulter les documents de soumissin aux bureaux de
l'Amalgamated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver (C.-B.).

Visite des lieux: Communiquer avec L. Hill au (604) 276-5449, pour
prendre les arrangements nécessaires.

Renseignements techniques: R. Flynn, Chargé de projet, (604) 276-5443.

Renseignements concernant les modalités de soumission: (604) 666-
0185.

INSTRUCTIONS

Le paiement du dépét exigé pour l'obtention des plans et devis doit étre fait
par chéquei4 l'ordre du Receveur général du Canada et sera remboursé sur
remise des documents en bon état dans le mois suivant la date d'ouverture
des soumissions.

Le Ministére ne s'engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des

soumissions regues.

Vendredi 31 juillet 1992

English Bay Travel Ltd.
1267 rue Davie
Vancouver, V6E 1N4

Philippe Gohier
(604) 687-8785

CN ca

AMERIQUE DU NORD

AVIS D'APPEL D'OFFRES

TRAVAUX DE STABILISATION DE LA PLATE-FORME
ENTRE LES P.M. 36,18 ET 26,23 ET 36,93 ET 37,12
DE LA SUBDIVISION DE TELKWA

Travaux a exécuter: défrichage; excavation etnivellement; transport, mise en
place et compactage de matériaux meubles.

Les offres cachetées seront recues dans les enveloppes fournies dans le
dossier d'appel d'offres jusqu'au jeudi 6 aout 1992, 4 midi, heure avancée des
Rocheuses. .

Le dossier d'appel d'offres peut étre obtenu a partir du vendredi 24 juillet 1992
moyennantlaprésentation d'un chéque visé non remboursable de cinquante
dollars au nom de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada,
en s'adressant a l'une des personnes suivantes: I'agente de I'Ingénierie -
Contrats, 16e étage, 10004, 104e avenue, Edmonton, Alberta; l'ingénieur de
district, 2e étage, 145, 3e avenue, Kamloops, C.-B. 371-5435; I'ingénieur de
district, bureau 602, 299, rue Victoria, Prince George, C.-B. (604) 565-8290.

Toutes offres doit étre accompagnée d'une caution correspondant & 10% du
montant de I'offre, et établie au nom de la Compagnie des chemins de fer
nationaux du Canada. :

Renseignement technique: M. John Ksiazek, Ingénieur adjoint, Prince
George, C.-B., (604) 565-8374,

Renseignements sur l'appel d'offres: Mme Diana L. Novak, agente de
l'Ingénierie - Contrats, Edmonton (Alberta) au (403) 421-6382.

La CN se réserve le droit de rejeter toutes les offres et ne s'engage pas a
accepter la plus basse.

R.A. Walker

Premier vice-président
Quest canadien
Edmonton (Alberta)

totale de la ville ne cesse
d’augmenter et se chiffre 4 3 500
en 1910.

L’afflux des gens vers
l’ouest canadien profite beaucoup
4 Burnaby qui en deux ans voit son
nombre d’habitants passer 4 15
000, un véritable boum
démographique. L’autoroute
Kingsway reliant Vancouver a
New Westminster en passant par
Burnaby est officiellement ouverte
en 1913. Mais la premiére guerre
mondiale survient et Burnaby
devient une ville secréte qui
construit des sous-marins pour la
nation russe.

Développement rapide

Aprés!’ Armistice, Burnaby
abondonne peu a peu sa vocation
agricole pour faire place 4 des
commerces tel le magasin général
de George Leaf et des industries.
La naissance commerciale de

Burnaby a immédiatement entrainé |

la création du premier journal local,
le North Burnaby News, le 27 mai
1926. Cette période de relative
effervescence a cédé le pas 4 la
grande dépression des années 30 et
a la deuxiéme guerre mondiale,
malgré |’implantation d’une usine
de fabrication de voitures de la
compagnie Ford.

La reprise économique
s’amorce lentement aprés la fin de
la guerre et la premiére véritable
occasion de féter pour la population
de Burnaby est le 4 juillet 1946
lorsque le transport en commun
dessert localemient pourla premiére
fois la banlieue vancouvéroise.
Selon J’auteur du __ livre
commémoratif Burnaby a proud
century, la période de 1950-1970
favorise l’identité de la ville,
identité qui trouve son
prolongement aujourd’ hui.
L’université Simon Fraser, BC Tel
et les grands espaces verts de la
ville contribuent a la réputation de
cette ville qui célébrera son
centiéme anniversaire le 22
septembre prochain.

Daniel Bélanger

Le Soleil de Colombie