Arts et Spectacles 21 The Millionairess au Playhouse La tyrannie du dollar Le «Vancouver Playhouse» féte son trentiéme anniversaire de présence et de participation a la vie culturelle de notre belle ville. . ie a saison théatrale débute avec The Millionaires, une comédie de Bernard Shaw, mettant en vedette Nicola Cavendish. Ona toujours envie de voir et de revoir Madame Cavendish, cet enfant chérie du public. Souvenons-nous __particu- liérement de sa _ brillante performance dans Shirley Valentine qui nous revient en décembre, “pour la derniére fois”, dit-elle. The Millionairess, c’est SUR LES PLANCHES Au Studio 58, vous pouvez voir Mad Forest de Caryll Churchill jusqu’au 18 octobre. Difficile d’oublier les images Sanglantes de la révolution en Roumanie de décembre 89. L’auteure britannique a voyagéa Bucarestaveconze étudiants en theatre pour y recueillir les témoignages de la population roumaine. 324-5227. Renseignements: 687-1644. Cette production de Mad Forest nous fait connaitre ces gens romantiques, déterminés sortanta peine duchoc de 25 ans de dictature. Ils regardent l’avenir avec espoir. Renseignements: The Ends of the Earth de Morris Panych reste a laffiche au Arts Club jusqu’au 24 octobre. C’est I’histoire d’un paranoiaque a qui des gens étranges se permettent de lui donner des conseils. C’est une comédie, un conte Surréaliste, un mystére, enfin un mélange bizarre comme seul Morris Panych sait le faire, |’écrire et le mettre en scéne. Vous y retrouverez des acteurs comme Norman Browning, Patti Allan, Tom McBeath, Wendy Gorling et Earl Pastko. Si vous aimez les tragédies passionnées, allez voir The House of Bernarda Alba de Frederico Garcia Lorca au Kitsilano Theatre. L’histoire d’une veuve froide et tyrannique et ses cing filles. Une mise en scéne intéressante et des actrices solides. Renseignements: 736-3588. A surveiller: Polygraphe de Robert Lepage qui sera présenté au Vancouver East Culture] Centre a partir du 21 octobre. C’est une co-production du Pink Ink Theatre et de la Seiziéme. Un mystére oi l'on explore les différentes maniéres de raconter une histoire, ot la vérité change selon le point de vue du conteur. Renseignements: 254-9578. une comédie qui évolue autour d’un seul personnage. Et Shaw a pris le parti de. construire des personnages stéréotypes représentant les divers échelons de la société des années 30-40. Nicola Cavendish posséde bien sir le charisme nécessaire pour jouer cette millionnaire aux allures de dictater. Par exemple, son mari, un boxeur populaire, désire se séparer d’elle. I] dit que c’est aussi impossible de le faire que de se séparer d’un ouragan. Cette seule phrase décrit bien le MPL. B. BRICOLEURS Matériaux pour jardins tempérament excessif de la millionnaire Epifania Ognisanti di Parerga et de ce qu’elle peut faire subir 4 son entourage. La mise enscéne trop sage enléve le piquant que cette piéce de théatre aurait di avoir. Pourtant on retrouve une Nicola Cavendish dynamique et haute en couleur. Christopher Gaze plait dans un réle conventionnel, mais avec une pointe d’excentricité. John Moffat surprend et ajoute pas mal d’humour 4 cet homme du monde banal et ennuyeux. Et les autres, Miriam Smith, Alex Diakun, Frank Turner, Lillian Carlson et Tim Healy, malgréleur talent, on sent qu’ils n’arrivent pas a se sentir a |’aise. Il reste que le texte me plait beaucoup et pose avec humour une question importante: que fait-on avec ces étres qui imposent leur volonté a tous et transforme la vie des autres en cauchemar ? A travers ces personnages, Shaw essaie de comprendre ceux qu’il appelle les autoritaires de nature. Des “leaders” qui utilisent leur pouvoir de séduction pour détruire. On peut penser a des gens comme Mussolini, Franco, Staline, Hitler, ou plus prés de nous, Saddam Hussein, ot tous ces chefs de corporation plus préoccupés a acheter du pouvoir qu’a aider l’humanité ou a protéger la nature. Mais il n’est pas nécessaire d’alleraussiloin. Presque chaque famille connait un oncle, une tante ou un cousin qui utilise son pouvoir sur les autres pour semer la pagaille. Ces “leaders” naturels peuvent étre extraordinaires mais trop souvent ils entrainent tout le monde dans leur jeu, ou sont si envahissants qu’on ne peut plus s’en débarasser. C’est le coeur de la piéce The Millionairess. Epifania lance des défis, ne supporte aucune critique et peutelle-méme relever les plus grands défis. Lorsque Bernard Shaw parle de ces étres auxquels on ne peut résister, comme c’est le cas pour la millionnaire, il dit: “Doivent-ils devenir nos mai- tres ou étre au service de l’huma- nité?” Enbref: The Millionairess estune comédie intéressante avec un potentiel pour faire rire et réfléchir. La mise en scéne inadéquate restreint le jeu des acteurs, par ailleurs bons. II faut souligner les merveilleux décors de Pam Johnson. Que ce soit un lieu de travail sombre, une buanderie, un hétel minable transformé en place sophistiqué ou le bureau d’un homme de loi, tout a du style. Marie-Louise Bussiéres A voir au Vancouver Piayhouse jusqu’au 24 octobre. Informations: 872-6622. Eee No de licence GDo001574 ci-dessous). le (204) 983-2789. Canadian Grain Commission des grains AL'ATTENTION DES: DETENTEURS DE DOCUMENTS DELIVRES PAR LES TITULAIRES DE LICENCES EN VERTU DE LA LOI SUR LES GRAINS DU CANADA La licence pour les négociants en grain délivrée antérieurement par la Commission canadienne des grains ala compagnie sousmentionnée a expiré le 30 septembre 1992. Genre Négociant en grain La Commission canadienne des grains détient présentementla garantie financiére fournie par la compagnie susmentionnée, conformément a l'article 46(2) de la Loi sur les grains du Canada, pour couvrir les obligations aux détenteurs de documents autorisés ou prescrits. Les détenteurs de documents qui n'ont pas regu le paiement de la compagnie susmentionnée sont priés d'aviser la Commission, par écrit et dés que possible, des transactions impayées. La Commission doit recevoir l'avis, accompagné des photocopies de documents al'appui, d'ici le 30 octobre 1992 au plus tard (veuillez noter la limite stipulée Note: Limite, article 49(2.1) (2.1) Par dérogation au paragraphe (2), lagarantie donnée parle titulaire de licence ne peut étre réalisée ou recouvrée relativement a un bon de paiement, un accusé de réception ou un récépissé que si, dans l'année suivant la livraison du grain qui y est visé, le titulaire a manqué a I'obligation de paiement ou de livraison envers le producteur et celui-ci en a avisé par écritla Commission. Priére de faire parvenir tout avis au: Gestionnaire, Octroi de licences aux silos et aux négociants en grains Commission canadienne des grains Division de I'Economie et de la Statistique 303, rue Main, Piéce 747 Winnipeg (Manitoba) R3C 3G8 Les licences délivrées le sont sous réserve d'expiration, d'annulation, de révocation ou de suspension pendant toute la campagne agricole. On peut se renseigner sur la situation actuelle des titulaires de licences en vertu de la Loi surles grains du Canada encomposant Commisison canadienne Titulaire ; The B.C. Pea Growers Limited ~Canadi L'authentique premier "Mongolie Grill" en C.-B. Comment creer une crépe mongole. => o ison gratuite" - sul sek The Mongoliz Guill GARY POCHA LANDSCAPING KARTAGE LTD. : #57, rue Broadway Quest et Cambi Sable et gravier - Paillis d'écorce - eS Terre végétale Lundi - Mardi 11 & 22h30 . : Vendredi 11 & minuit 10375, 133e Rue, Surrey, C.-B. 1. Cholssissez vos sauces =. 2. Apportez votre bol pour qu'on le pdse 3. Roulez les Ingrédients 4. Dégustez votre composition Sarnsdt 6h incu 581-5457 et Ingrédients favoris. @t nous ferons griller votre mélange. dans ia crépe mongolienne. et pensez 2 la prochaine. — Dimanche 16 @ 22h30 ee ee ceeaacbeundiis Le Soleil de Colombie