Prince George

Cercle des ‘Canadiens frangais 562-5819

Marche de la récréation
les 13 et 14 avril 1984

Le Département de la
récréation est en train de
planifier le Marché de la
récréation. Le but du marché
est de faire part au public des
activités qui se passeront
durant l’année dans la ville de
Prince George. C’est une trés
bonne opportunité de pro-
mouvoir notre association.

Afin de profiter de cette
occasion de nous faire connai-
tre, nous avons besoin d’un
peu de votre temps..

Voici donc notre plan

f

d'action : nous avons besoin
de deux personnes le jeudi 12
avril 1984 pour monter le
Kiosque au centre d’achat
Pine Centre entre 18h00 et
21h00; de 2 personnes le
vendredi 13 avril 1984 pour
répondre aux gens entre
16h00 et 21h00; de 4
personnes (2personnes entre
9h00 et 14h00 et 2 autres
entre 14h00 et 18h00), le
samedi 14 avril 1984.

Il y aura des prix pour les
kiosques les mieux décorés et
les plus informatifs. Alors vos
suggestions, on en a besoin,
ainsi que de votre temps.

Spectacle prochain

Le 29 avril prochain, a
Voccasion de notre Assemblée

générale annuelle, nous
aurons en spectacle deux
chansonniers.

Musée _ de Prince George

Avez-vous visité le Musée der-
niérement ? Savez-vous qu’il a
des visites guidées ? Si vous

aimeriez visiter le Musée avec
votre-famille et profiter d’une

visite guidée en francais, con-
tactez Pauline au bureau.

wl

AA ply”

Nanaimo

ap ners

iA A

Salon du livre

Le vendredi, 15 mars 1984
de 9h30 a 21h00 et le samedi,
16 mars 1984 de 9h30 4 17h00
les items suivants seront en
exposition et en vente: livres
de contes et d’activités pour
les jeunes enfants, livres pour
adolescents, dictionnaires
francais, dictionnaires fran-
Cais-anglais, livres d’appren-
tissage pour anglophones,
mots croisés pour adultes,
livres d’artisanat, de brico-
lage, etc. pour adultes, livres
de cuisine, de jardinage, de

photographie, romans pour -

adultes, disques et cassettes de
chansionniers populaires pour
enfants et adultes, cartes de
souhaits.

Cette exposition est rendue
possible grace a la collabo-
ration de la librairie «Au coin
du livre» de Victoria.

Organisé par les parents du
Programme-cadre de frangais
et par l’Association des fran-
cophones de Nanaimo.

Port —
Moody

Lécole © —_ d’ immersion
francaise Glenayre 4 Port
Moody invite les anciens ins-
tituteurs, les éléves et les
autres amis a venir célébrer le
25éme anniversaire de l’école
le 12 avril 1984. Il y aura une
présentation musicale
«Wheels» a 12h30 et 20h00.
La présentation du soir sera
précédée par une «Open
House» de 19h00 a 20h00.
Pour plus d'information télé-
phonez au 936-8448.

_____ Jeu des 7 erreurs

\ (\

Trouvez les 7 erreurs.

xP]

\

Vancouver

Chambre de commerce

La Chambre de com-

merce _ franco-colombienne
prépare une soirée avec le
ministre des Services gouver-
nementaux et secrétaire
provincial, James Chabot, le
22 mars de 17h30 a 22h30.
Cette soirée qui est au
Terminal City Club au 837

tue Hasting coute pour les
membres 20.$ par personne et
40.$par couple. Pour les non-
membres, l’entrée est de 25.$
et 45.$ par couple.

La tenue de ville est exigée
par le Terminal Club. Télé-
phonez pour réserver Aa
Rosanne au 669-2235.

Ecole prématernelle bilingue

L’Erable - Maple Tree Pre-
School, une école prémater-
nelle bilingue, située au 3150
rue Ash et 16éme avenue, a

des places disponibles pour les
enfants de 3 et 4 ans. Pour
renseignements contactez
Brenda Cottle au 874-1032.

Club jeunesse

Tu as entre 13 et 17 ans, tu
es un ou une jeune franco-
phone, francophile, tu as
envie de participer a des
activités en francais avec
d'autres de ton Age, eh
bien ! La possibilité s’offre
a toi.

La formation d’un Club

jeunesse pour le Grand

Vancouver est en cours.

Faire du patin, de la bicy-

clette, du camping et des.
randonnées; avoir de la

danse, des partys, des ate-_
liers de dessins, de pote-

rie et de théatre; visiter le
Planétarium, le Play Land
au PNE et les Water
Slides; jouer au soccer, au
bowling et au golf; ou
toutes autres activités que
vous déciderez; tout cela
est possible. =
Appelle -nous au:
873-6824 et demande
Michel ou Patrick, ou
encore au 669-5264 et
demande Berthold 4 la
F.F.C. Et n’oublie pas
que ta participation est un
gage de réussite.

Familles francophones

On recherche des familles
francophones ou anglophones
de Vancouver parlant francais
pour héberger des jeunes
Québécois et Québécoises de

Vancouver pour disputer des
championas de Badmington.

Pour de plus amples rensei-
gnements, téléphonez a Gilles
Bernier au 733-5877 (domi-

14417 ans, dul3au17 mars. cile) ou 273-9504 ou au club
Ces jeunes sont a VRC 874-0242.
Nature en francais

Une invitation est lancée le
ler avril prochain a tous les
amateurs de la nature, des
fleurs et des plantes. Le jardin
Van Dusen ouvrira ses portes
en frangais (entrée a moi-
tié prix ou 2 pour 1).

Des tours gratuits en fran-
¢ais seront offerts toutes les
demi-heures: six guides par-
lant francais ont été formés
cette année. De midi 4 16h00
le jardin accueillera les visi-

teurs et visiteuses;.a 14h00
une chorale d’éléves de l’école
Jules Quesnel chantera en
francais. Une course au trésor
en francais est également
prévue pour les plus .jeunes.
Ce dimanche-la, on vous con-
seille d’apporter parapluie et
imperméable colorés si le
temps est 4 la pluie, sinon vos
lunettes de soleil. Si vous
désirez plus de renseignements
téléphonez au 266-7194.

Paroisse St-Sacrement

Jubilé d’or de profession
religieuse de Sr Juliette et du
Frére Julien : dimanche pro-
chain, 4 la grande messe de
11h15, la paroisse soulignera
le 50éme anniversaire de pro-
fession religieuse de ces deux
religieux auxquels _ notre
paroisse doit immensément.
Tandis que Sr Juliette Gauvin
compte cette année 30 ans
d’enseignement 4 Vancouver
et a Maillardville, le Frére
Julien Hamel. complétera
bientét sa 36€me année de
service a St-Sacrement. A
cette occasion, la chorale
paroissiale assurera les frais
du chant et une réception
suivra dans la salle paroissiale.
Invitation 4 tous les parois-
siens. Nos chaleureuses félici-
tations a ces trés méritants
jubilaires et notre reconnais-

sance pour leur si généreux
dévouement.

Gain de l'indulgence de
l’Année sainte pour toute la
paroisse : vendredi de cette
semaine, 16 mars, a la messe
de 7h30, le soir. Puisque notre
église fut désignée comme
Yune des églises de péle-
rinage d’Année Sainte pour
les francophones, nous pou-
vons, nous pouvons gagner ici
méme l'indulgence pléniére
du présent Jubilé. Les condi-
tions sont : 1) la confession
sacramentelle personnelle et
compléte; 2) la communion
eucharistique regue digne-
ment; 3) la profession de foi
(crédo) et la récitation du
Pater; 4) une priére aux
intentions du Pape. Nous

Suite page 5

Bureaux rénovés

a louer

_ $22, rue Water
. Gastown |

200 a 1 400 pieds carrés
4 compter de 300.$ par mois

Marie-Catherine Harris : 683-8025
Lue Jacob : 669-4102.

na Tenens

Le Soleil de Colombie, vendredi 16 mars 1984 —3

SS

Dune place a l'autre

Powell River
D:

anse

Les 24 et 25 mars prochains
un atelier de danses folklori-
ques aura lieu au Centre.
Alors venez danser avec nous!
Sévérin Gaudet, membre des

danseurs du Pacifique sera a
Powell River pour nous ensei-
gner la base des danses folklo-
riques, quadrilles}. . . .

Victoria

affiche

Films : Cinecenta, Université
de Victoria, 19h15 et 21h15.
Le 21 mars, «Bob le flam-
beur» (France 1955) de Jean-
Pierre Melville avec Roger
Duchesne ; le 28 mars, «La
vie continue» (France 1982)
de Moshe Mizrahi avec Annie
Girardot et Jean-Pierre
Cassel ; le 4 avril, «La Nuit de

Varennes» (France 1982) de

Ettore Scola avec Marcello
Mastroanni, Hanna

Conférence a Tl’Alliance
francaise avec M. Jacques
Perry. Ecrivain francais qui
s'est mérité le Prix Renaudot,
il fera une présentation, avec
diapositives, sur la vie de

Schygulla, Jean-Louis
Barrault et Harvey Keitel ;
le 8 avril (19h15 seulement)

«Les enfants du _paradis»
(France 1944) de Marcel
Carne avec Jean-louis

Barrault, Pierre Brasseur et
Arletty’ >; et le 11 avril
«Love on the Run» (France
1979) de Francois Truffaut
avec Jean-Pierre Leaud,
Claude Jade et Marie-France
Pisier.

lliance francaise

Picasso. Cette soirée est
organisée par |’Alliance fran-
Calse et aura lieu a l’école
Glenlyon, 1701 Beach Drive,
le 3 avril. L’heure de cette
conférence ne nous a pas
encore été communiquée.

Café-rencontre a la chaise rouge, ca bouge

Le bonhomme Carnaval, sans
doute perdu dans une tem-
péte de neige, n’est pas venu
au rendez-vous de notre soirée
du 24 février, ot pourtant une
centaine de personnes
venait célébrer «le Carnaval
de Québec» a notre ‘café-
rencontre. Qu’a cela ne
tienne s'est dit Barbara
Matson, notre publiciste.
Armée de pinceaux, aidée de
Pierre Demare, en un €clair,
le bonhomme carnaval, gran-
deur nature, sourire aux
lévres, prenait place derriére
la scéne. Barbara n’en est pas
restée 1a, c'est ainsi que lors de
la soirée nous avions parmi
nous une charmante «bonne
femme» carnaval.

Quelques clowns, quelques
coureurs des bois, quelques
«Filles du roi» évoquaient le
Québec. Nous avions éga-
lement la visite d'une person-
nalité francaise, Napoléon
dans toute sa splendeur ...

Huit artistes se disputaient
la scéne. Des envoyés spéciaux
de la télévision de Radio-

Canada nous venaient de
Vancouver. Du monde, oui,
(de 20 4 85 ans ! ) de
‘ambiance aussi (encore une
fois ! ), un nom enfin
«La Chaise rouge». Pourquoi
la Chaise rouge? La chaise
placée sur la scéne et destinée
a la vedette, est ...

rouge. Elle a été peinte avec
un soin particulier par les
organisatrices du café. Inutile
de dire qu'elle est devenue
aotre mascotte.

Notre prochain café aura
jeu le 30 mars. Cette soirée
sera particuliérement destinée
a faire connaissance. De
20h00 4 22h00, seront orga-
nisés toutes sortes de jeux en
groupe (entre autre «Quel-
ques arpents de _ piéges»,
«Trivia’ Pursuit» en fran-
¢ais). Les musiciens ne com-
menceront leur spectacle qu’a
partir de 22h00- L’équipe
organisatrice aura ainsi tout le
loisir de passer la soirée avec
vous et de vous présenter a
d’autres francophones. Encer-
clez dés maintenant cette date
‘dans votre agenda.

ae Denise Massé et. Pat Lawson

aaceamemieomancecetet ae