smote tech tnt nent entity en ethene i intent arctan necntietettao, 24 Le Soleil de Colombie, vendredi 4 décembre 1981 Automobile : protection contre le froid _ 102- Protection des caoutchoucs et sérrures de portes __# Ti) DEUX eae PRENDRE VHIVER sh Far TRES FROID a ea PT Wd jE NSA ma “A — StS SLE $ tone yy Y ee ae vie 7; eA BRAN 5 PAS Re Achetez en gros et vendez 4 votre compte chandails coton ouaté, des bas sports. Téléphone : 433-5847||_. entre 5h p.m. et 9h. p.m. LES JOINTS \ DE CAOUTCHOUC SE SONTCOLLES, wick, ont clairement annoncé | = Faisons leur intention de faire leur LA PORTE > e 7 le point suitedelapage } plus en plus de garanties législatives pour que l’accés a lenseignement dans sa lan- gue soit un droit et non un cadeau pour les jeunes Fran- cophones. Ily adonc eu bel et bien des progrés, mais avant que nous nous congratulions trop de notre générosité éclairée, mettons-nous a la place de nos voisins francophones. hors Québec pour qui |’éduca- tion dans leur langue est encore une source quotidien- ne de frustations profondes. A lexception du Nouveau- Brunswick, nulle part ail- leurs le groupe francophone minoritaire n’a vraiment son mot a dire sur les services locaux d’enseignement; nulle part en dehors de cette province, ils ne peuvent prendre pour acquis que non seulement les enseignants, les manuels et les écoles, mais tous les services para- scolaires leur seront offerts automatiquement dans leur langue comme c’est le cas pour la majorité. Et méme Saal cette province, je crois qu'une évaluation honnéte révélerait que la perfection n’est pas pour demain. La vérité est que, d’un bout a Yautre du pays, traditionnel- lement nous nous sommes attendus a ce que les minori- tés de langue frangaise se contentent de moins- et sou- vent de beaucoup moins- que ce qui revenait a la majori- té. Cette mentalité tradition- nelle demeure trés difficile a transformer. Ce qui précéde me méne au coeur de la question: les attitudes traditionnelles des Francophones et des Anglo- phones dans ce pays face a lévolution possible, et inévi- table, vers un avenir ow les Canadiens des deux commu- nautés contribueront 4 la double richesse de notre héritage linguistique et en profiteront. Pour moi il n'y a pas de doute, c'est du cété de la majorité qu'il faut se tour- ner. Il n’est plus possible de . compter exclusivement sur la volonté de survie de la minorité. La majorité doit faire aussi sa part, et pour cela, il lui faut trouver les bonnes raisons et les bonnes facons d’agir. Pour parler sans détour, il faut bien comprendre, com- me je viens juste de I’indi- quer, que la seule facgon pour les minorités linguistiques de survivre, c’est que, dans le groupe majoritaire, des ci- toyens parlent et compren- nent l’autre langue, qu’ils aient la volonté de la parler et de la comprendre, et d’en faire, dans une certaine me- sure, leur langue. D’ailleurs, il me semble qu’il y a de plus en plus de signes positifs . montrant que la majorité est préte a agir dans ce sens. Les parents anglo- phones qui ont inscrit plus de 50,000 enfants dans des pro- grammes d'immersion fran- ¢aise dans le pays, plus de 6,000 au Nouveau-Bruns- part. De plus, des centaines de milliers d’autres exigent que les programmes tradi- ‘tionnels de francais soient modernisés pour que leurs enfants sortent du_ secon- daire avec une connaissance plus approfondie de |’autre langue officielle. Nos espoirs n'ont jamais été mieux fon- dés, mais nous aurons beau- coup a perdre si nous ny répondons pas et ne les encourageons pas. Interprete du silence suite dela page | Un tertain nombre de sourds du Québec, arrivent a Van- couver et passent par le WID pour demander conseil, information, etc...Bien que les signes soient différents, ces francophones _n’éprou- vent apparemment pas telle- ment de difficultés 4 commu- niquer et s'intégrer”, souli- gne Dominique. “I love you”, tel est le message visuel que Domini- que adresse — sur la photo —a toute la communauté du silence. ; ' Tour empicugr Le ca DES SERAURES, LES yp LUBRIFIER AVEC DU GRAPHITE . CUNGON TRUCI/S: DE LA MINE DE CRAYON GAAS FAIT URFFAIRE) PTT LLM, "2 LET IT EST COINCEE! ~