ae Cen Le point de vue sur... TE TN ENN ee epee 4 Le Soleil de Colombie, vendredi 27 juin 1980 Larencontre de Venise —— ae On recherche des bénévoles-pour accompagner des handicappés mentaux , cet été , aux environs de Vancouver et des Gulf Islands. Renseignez-vous au Douglas Park Centre, 801 W. 22e avenue 4 Vancouver au 876.3311. Si vous voulez faire des heureux, prenez par Annie Granger Le sommet économique des 7 pays les plus industrialisés [le Canada, le Japon, la Grande Bretagne, la France, l’Allemagne Fédérale, I’Italie et les Etats-Unis] vient de se terminer a Venise aprés deux jours de discussions tant politiques qu’économiques. Jimmy Carter, conscient des accusations de faiblesse portées par les Alliés, a espéré ramener ceux-ci dans son camp. Allions-nous voir le président américain veprendre le leadership? Beaucoup s’attendaient a ce que certains dossiers fassent la primeur des discus- sions, en particulier la crise iranienne, celle afghane, le boycottage de Moscou et la crise palestinienne. Egalement, beaucoup pensaient voir un réglement a ces crises qui stagnent. On espérait que deux questions trouvent, 4 Venise,leursréponses: premiérement le rapport est-ouest- quelle attitude l'ouest va prendre vis-a-vis de l'est; et deuxitmement, les rapports entre les Etats-Unis et les Alliés. J Un sommet décevant © . votre téléphone et renseignez-vous! Le Ministére de I'Industrie et du Tourisme de l'Ontario renseignent maintenant en frangais. Donc, on peut ainsi obtenir en frangais les calendriers des activités. Les centres d'information touristique de certains endroits de l'Ontario ont engagé des étudiants bilingues pour la saison estivale. : ( Visitezlafonderiea » l'heure de votre choix Horaire des visites de la fonderie: 2 juin au 30 aoft 1980: ’ Lundi au vendredi: Tous les jours, visites 2 : 10h45 Le deuxiéme malaise a été occasionné par I’attitude de la France qui avait eu connaissance de ce retrait soviétique et qui n’en avait pas informé ses homologues. Tous ces petits incidents prouvent le climat dans lequel s’est déroulé ce sommet. Le Canada attendait beaucoup de l’entretien Trudeau-Carter, concernant les pécheries, le gazoduc del’Alaska, le pacte de l’automobile, les pluies acides et les eaux d’irrigation du Dakota qui polluent le Manitoba. Tous ces dossiers causent une friction entre les deux nations nord-américaines. A la sortie de cet entretien, un porte-parole canadien a affirmé que tous les sujets ont été débattus sans que l'un ou l'autre n’ait changé sa position. Concernant les pécheries, la signature du traité semble étre reportée aprés les La saison des visites de l’Alcan commence a Kitimat. Vous avez le choix entre trois visites gratuites tous les jours de la semaine. Avant la visite de la fonderie, vous : ae verrez notre film, gagnant de 12h45 élections électorales américaines, en novembre concours “Kitimat une nouvelle 13h30 - . génération”. (Réservez c'est mieux!) prochain. : t Les samedi Que résulte-t-il de ce sommet des 7? Au point de vue économique, ils ont a l’unanimité conclu que la hausse du prix du pétrole était la cause de l’inflation. La bonne blague! Qui a encore des doutes A ce sujet? Les 7 ont décidé que chacun allait se donner 10 ans Des visites de groupes peuvent étre organisées en téléphonant 24heures avant a: (604)632-3111 poste 259 Vous le trouverez intéressant avec des renseignements sur notre com- munauté et les procédés de fonte d’aluminium. Vous aimerez ce film dans le confort de notre nouvel édifice dou, par En automne; en hiver et au printemps: eae A l'heure ot, d’aprés les sondages M. Carter arrive derriére M. Reagan dans la course aux élections, le président américain pensait ramener un “baiser de la paix” dans ses bagages. = Mais dés le premier jour des entretiens, on a senti un malaise. Tout d’abord, le président Carter a envoyé au Chancelier allemand Helmut Schmidt une lettre qualifiée par les Alliés d’insulte. Washington deman- dait au Chancelier d’intervenir, lors de son voyage a installations des armes nucléaires. Entre temps, 12% des forces soviétiques ont été retirées d’Afghanistan, retrait que plusieurs qualifient de propagande et de bluff. - cee oer le eB | Les petits échos — Don Robinson, directeur du département de Chasse et péche du Ministére de l'Environnement vient d’annoncer que les chasseurs de la Colombie britanni- que, ont jusqu’au 10juillet pour envoyer leurs noms au bureau de Victoria. 2,981 personnes vont &tre choisies par ordinateur le 17 juillet prochain et on les avisera des résultats par téléphone. Pour plus de renseignements: téléphonez § f au 387.5910 A cause du nombre croissant de cyclistes a Vancouver, le “Bicycle Hotline” donnera des renseigne- nents sur l'état des routes, les régles a suivre en ricyclette, et les réglements de sécurité. Tous ces jervices sont gratuits en composant 669-BIKE. Les employés de “Hotline” planifieront une carte de la rille indiquant les rues 4 suivre, tenant compte de la ‘irculation, etc. Ce service est commandité par le “Bicycle Association ‘fBC” et subventionné par le programme d’enploi d’été our les jeunes et le Conseil Municipal de Vancouver. | | | | Vancouver/ - | Banff $40 aller-retour | Profitez de ce tarif aller-retour 1-3 jours de VIA. Laller peut s‘effectuer tous les jours, sauf le vendredi. Pour tous détails, communiquez avec un agent de voyages ou VIA. ‘ Traitez-vous bien, prenez le train. TLL Moscou, auprés de L. Brejnev, dans le géle des“ autobus, vous partirez pour une visite de nos chantiers de 40 minutes. : : Visites pendant les saisons d’automne, d’hiver et de printemps peuvent Se faire les mardi et jeudi aprés-mmidi seulement, sur rendez- vous en téléphonant a (604) 632-3111 poste 259 ou écrivez: pour réduire son importation de pétrole et _ faire un effort sur la recherche et l’exploitation d'autres sources d’énergie, soit favoriser le charbon et le nucléaire. Et 1a,- voit-on peut-étre l’influence de la France qui a toujours. soutenu cette derniére source d’énergie. Les 7 ont aussi décidé que le prix de leur pétrole respectif s’aligne sur le prix mondial (4 suivre dans les relations entre Ottawa et l’Alberta). : : : Enconclusion, un sommet qui a décu plus d’un, mais il fallait quelque*peu s’y attendre. Plusieurs dirigeants, dont la France, l’Allemagne et les Etats Unis, entrent bientét en période électorale. Le Japon vient d’élire un nouveau premier ministre, donc ces pays n’ont pas voulu décevoir leur: électorat en s’engageant. Si vous étes dans les environs, cet été, venez ~ Alcan Smelter Tours B.P. brea Kitimat, BC V8C 2H2 Alcan Smelters and Chemicals Ltd i, r ‘hog ak aoe pind ie g | } i ae j i alt ead nt -Fétons-nous! Aux quatre coins du pays, on se prépare fiévreusement 4 célébrer notre féte nationale. ~ |.’ Offrons-nous la plus joyeuse des fétes. Participons activement a l’organisation des festivités qui marqueront notre 113e anniversaire. Joignons-nous & notre organisation locale pour faire de nos réjouissances un franc succés. Et surtout, le ler juillet, fétons-nous joyeusement! Le Canada, C'est toi ef moi Conseil pour I‘unité canadienne Comité des citoyens, région de la capitate nationale Conseil canadien des arts populaires A Poccasion du centenaire de notre hymne national “O Canada”, composé par Calixta Lavallée, Postes Canada a émis deux timbres commémoratifs de 17c - Renseignez-vous! ee