_ «Sea legs» : traduit par jambes de mer. Il est dit qu'un marin acquiert ses Jambes de

mer lorsqu'il est accoutumé au mouvement du bateau; ceci se produit
généralement aprés une ou deux journées en mer.
jamais vu de quoi ont l'air des jambes de mer, je me demande s'il est
aussi possible d'acquérir une queue de poisson.
St-Valentin, se changer en siréne — avoir un cété romantique.

Comme je nai

Qui, sait? A la

En conclusion, laissez-moi ajouter que — toute mon admiration pour ceux qui ont
choisi la carriére de marin, et donc font constamment face a de longues absences et a
des conditions de vie difficiles, je préfére quand méme étre pergue comme un pigeon
plutdt qu'une féte de poisson! 7

Sergent Danielle Goulet

ae

AS YOU LIKE
PICTURE FRAMING

Giuseppe Buccoliero

Encadrement d’ oeuvres d’art
et reproductions

e Photos, broderies et petits
points

Miroirs, objets et laminage

Service en francais, anglais, et
italien

Le programme francophone...

(éducation en francais
par excellence.

(250) 479-0300

117-3995, Quadra
(coin McKenzie)

CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE

DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

280 - 10991 Shellbridge Way - Richmond, BC V6X 3C6
Téléphone : (604) 214-2600 - Telécopie : (604) 214-9881
Telephone sans frais : 1-888-715-2200
http://www.csf.bc.ca - info@csf.be.ca

Sophie Investment Inc.

Vous offre a louer...

Appartements et maisons en
rangées
(Victoria, Duncan, Nanaimo,
Parksville)

Bureaux et espaces commerciaux
(Victoria et Nanaimo)

Si vous voulez un logement
abordable et agréable ou bien
pensez ouvrir votre propre affaire

Contactez Danielle au
(250) 920-5435

Nous vous ofifirons un service
personnalise!

LAISSEZ-MOI VOUS ENVOYER AUX 4 COINS DU MONDE...ET VOUS EN FAIRE REVENIR!

Que ce soit pour un billet d’avion de derniére minute ou un itinéraire compliqué, une croisiére relaxante ou la visite de 11
pays européens en 5 jours, un laissez-passer de train ou une assurance-voyage, je mets mes 12 années d’expérience a votre

disposition.

APPELEZ-MOI OU VENEZ ME VOIR DES QUE MES SERVICES POURRONT VOUS ETRE UTILES.

TRAVELWORLD

5-1175, rue Douglas

Victoria, C.-B. V8W 2E2

IE BES
SEG.
#202 MEEt
TRAVELWORLD

td

15

MARIE-CECILE BEAUVAIS

(250) 382-3121 ou 1-800-297-7723
Email: beauvais @islandnet.com