, PETITES ANNONCES Programme communautaire des bénévoles en matiére d’impét Nous invitons les associations 4 participer au Programme des bénévoles en matiére d’im- pot de Revenu Canada. On peut s’inscrire comme bénévole a titre de particulier ou a titre de membre d’un groupe ou d’une asso- ciation. Les bénévoles recoivent la forma- tion technique nécessaire 4 leur travail lors d’une session de formation donnée par le personnel de Revenu Canada. Les person- hes intéressées a participer au programme doivent communiquer avec Roger Mireauau 691-4517 au bureau de Vancouver. Vous pouvez également appeler a frais virés 4 ce méme numéro. Symposium du monde associatif francophone d’Amérique Sous le theme L’envol de la francophonie *Améri L international, un symposium du mondeassociatif francophone d’ Amérique se tiendra 4 Québec, les 18, 19 et 20 mars 1993. Les organismes et les associations francophones d’Amérique du Nord sont invités a réfléchir 41a place que la francophonie d’ Amérique souhaite occuper sur la scéne internationale. Cette rencontre servira également 4 donner le coup d’envoi 4 la Semaine nationale de la francophonie débutant le 20 mars. OFFRE D’EMPLOI La dixiéme édition de I’ Annuaire des ser- vices en francais en C.-B. Tu as des aptitudes pour la vente? Tu aimes les relations publiques et tu désires travailler en francais? La Fédération des francopho- nes de la Colombie-Britannique est a la recherche de personnes habitant différentes régions de la province pour s’acquitter dela vente d’annonces pour |’ Annuaire des servi- ces en francais 1993-1994. Le travail consiste a faire la vente d’espaces publicitaires dans les différentes régions de la Colombie-Britannique. Nous invitons les personnes du Vancouver métropolitain et de toutes les régions de la Colombie-Britannique a communiquer avec le coordonnateur du projet. Rémunération intéressante. Viens te joindre 4 une équipe dynamique qui concocte une dixiéme édition de ’An- nuaire sans pareil! Pour information: Jean-Yves Bergeron, coordonnateur du projet: Tél: (604) 732-1420 Téléc: (604) 732-3236 ASSOCIATIONS MEMBRES DE LA F.F.C.B. Ass. des Francophones de Nanaimo.......... 754-5732 Ass. des Francophones de Kootenay Ouest ...........cccscocsscscecescesesessese -- 352-2017 Ass. des parents francophones de la Colombie-Britannique .............0+ 736-5056 Ass. Francophone de Campbell River ..... 287-2951 Ass. Francopphone de Kamloops Ass. Francophone de la Vallée de Comox 339-3990 Ass. historique francophone de Victoria .. 656-5714 Canadians Parents for French - 524-0134 Centre Culturel Frangais de l'Okanagan . 860-4074 Centre culture! francophone Ae VANCOUVEL ....r.ccercecseeseeseesserseeseescesseesereee 130-9806 Centre Francophone d'Alberni .............. eee 723-8296 Cercle des Canadiens-Frangais Ge Prince George teres cscssescesesrescesceseccessesses -- 561-2565 Chambre de Commerce Franco- Colombienne 732-1420 483-3966 Club des Pensionnés de Maillardville....... 525-7465 Conseil jeunesse francophone de la Colombie-Britannique ...........-.ssecsseseesseee 737-8510 Dames Auxiliaires du Foyer Maillard ...... 937-5578 Danseurs du Pacifique ....c..ccscccscessssssssesseeses 435-3383 Féte colombienne des enfants secseeeee 53521311 Fondation André Piolat scsessesesesecsserese 732°1420) Fondation Canadienne-Frangaise d‘Aide Culturelle de la C.-B. .......e00 eecveee 795-0953 Le Liévre et la Torture ..........ccccsssscssssssssesses 136-6222 Maison d'Accueil de la Rive Nore ............ 985-7044 Réseau-Femmes Colombie-Britannique .. 738-7322 Scouts et Guides francophones de la Colombie-Britanmique ................sssescsseseee 739-1919 Société Bi-Culturelle de Maillardville ...... 520-6509 Société de la garderie et de la pré- maternelle francophones de Victoria ..... 384-6840 Société Francophone de Victoria see 388-7350 Société d‘Habitation La Vérendrye Société d'Histoire de Colombie- Boriteararaleque oop sisccs sess esate aessesassoseasecces eee 132-1452 Société Maillard ville-Uni .. sccseessees 520-6509 Soleil de Colombie ..........-....s-scssssessscosesees --- 683-6487 ThéAtre La Seizidme ..............secsccsseeseesneseeeee 736-2616 PROCHAINES REUNIONS DE LA F.F.C.B. Conseil d'administration 5 mars 1993 Conseil des présidents et 5,6 et 7 mars 1993 23 et 24 avril 1993 Assemblée générale annuelle 4, 5 et 6 juin 1993 Le Trait d'union est publié mensuelle- ment par la Fédération des francopho- nes de la Colombie-Britannique, orga- nisme provincial voué & la promotion et & la défense des droits et intéréts des francophones de la Colombie- Britannique et qui regroupe trente- trois associations francophones et francophiles. Membres du conseil d'administration Présidente Vice-présidente Trésorier .... Conseillére .... Conseillére Conseiller Josette Salles Yvette Brett Claude DesRoches. Paul Picard Dominique Labrosse Yseult Friolet Personnel Coordonnatrice administrative Amal Chebaya Johanne Cordeau Agente de communication Consultant au dossier culturel Analyste politique Adjointe admi- nistrative Agent de liaison Le Trait dunion 5