Fin. Comm.,

Sept. 14/79 re

¢Second Hand

&Dealers Lic.

4Reg. B/L,

» 41979, No. 1706.
fist Three Rdgs.

CMAN A Summa ae Rape cage ieee cena vee ee

September 17th, 1979.

That as recommended by the Finance Committee, September 14th, 1979
the Water and Sewer rates be increased by 25¢ per month, with additional
increases on the metered water charges as outlined.

Carried.

Prior to passage of the foregoing resolution Alderman Ranger asked
for clarification on the sewer rates and asked the Finance Committee to
do a study regarding phasing out the difference in sewer rates.

From the Finance Committee, September 14th, 1979 advising that a
review of the Second Hand Dealers Licensing By-law had been carried out
and recommending that the "Second Hand Dealers Regulation By-law, 1979,
No. 1706" be implemented.

Alderman Traboulay introduced a By-law to regulate the carrying on
of business by persons purchasing, taking in barter, or receiving used
or second hand goods.

Moved by Alderman Traboulay:

Seconded by Alderman Mabbett:

That By-law No. 1706 be read a first time.

Prior to the question being called on the resolution Alderman
Traboulay proposed an amendment to 2(b) to strike the words "in the
English language". Discussion then ensued.

Moved by Alderman Traboulay:

Seconded by Alderman Mabbett:

That the "Second Hand Dealers Regulation By-law, 1979, No. 1706 2

(b) be amended striking the words "in the English language".

Carried.

Moved by Alderman Traboulay:

Seconded by Alderman Mabbett:

That By-Law No. 1706, as amended, be read a first time.

Carried.

Moved by Alderman Ranger:

Seconded by Alderman Keryluk:

That By-law No. 1706 be read a second time.

Carried.

Moved by Alderman Keryluk:

Seconded by Alderman Ranger:

That By-law No. 1706 be read a third time.

Carried.

FIERO EERE NOE VT OS ARLENE OA

avamegere