L'Agenda francophone

VANCOUVER

Alliance francaise

de Vancouver

Avec le concours de la
Délégation Générale de 1’ Alliance
Frangaise au Canada et le Service
Culturel du Consulat de France a
Vancouver, il y aura une exposi-
tion «Portraits de Mozart» du 9
au 26 avril.

Du 29 avril au 12 mai, il y
aura une exposition «Mise en
scéne», 29 photographies de Marc
et Brigitte Enguérand. Exposition
réalisée par Intermedia (Minis-
tare des Affaires Etrangéres) a
l’initiative du Théatre Municipal
d’Orléans et présentée avec le
concours du Service Culturel du
Consulat de France 4 Vancouver.

Le vendredi 26 avril a
19h30, «Croque la vie», un film
de 1981 de J.C. Tacchela avec
Brigitte Fossey, Bernard Girau-
deau, Carole Laure, Alain Dou-
tey. En 1973, Alain et Catherine
vivent leur vie de bohéme en
peignant des panneaux publici-
taires pour les salles de cinéma.
s Leur amie Thérése vient leur
4 donner un coup de main a 1’ occa-
sion. Thérése épouse un directeur
d’usine et Alain se marie aprés
: avoir découvert qu’il est pére d’un
| enfant. Dans cette chronique,

croquis légers, quelques réflexions
douces-améres sur le temps qui
passe, les attitudes qui changent,
les idées de jeunesse qu’on ou-
blie, la société dans laquelle on
s’installe avec plus ou moins de
confort. Non sous-titré. Présence

crétion des parents. Membres:
gratuit. Non-membres: 3S.
Nouveautés a la biblio-
» théque: 1) «Tu vois, je n'ai pas
3 oublié» de Hervé Hamon et Pa-
&§ trick Rotman. 2) «Notre ami le

q antartica» du Dr Jean-Louis
Etienne.

Déjeuner-causerie

Monsieur George Garai,
directeur des comptes de la ré-
gion de Colombie-Britannique et
du Yukon de la Société pour l’ex-
portation, sera le conférencier de
la Chambre de Commerce Fran-
co-Colombienne au déjeuner-
causerie qui aura lieu le mardi 23

West Broadway, Vancouver.

Monsieur Garai nous par-
lera du r6le que joue la Société
pour l’expansion de l’exportation
afin de faciliter les échanges
commerciaux au Canada. II nous
fera part plus particuligrement de
la gestion des risques dans les
échanges internationaux et com-
ment les programmes de finance-
ment des exportations peuvent
augmenter les chances de réus-
site des exportateurs canadiens.

Pour les réservations, priére
de téléphoner 4 la Chambre de
Commerce Franco-Colombienne
4 Marie-Paule: 731-2171.

- Assemblée générale
annuelle
L’ Association des parents
du Programme cadre de frangais
tiendra son assemblée générale

Tacchela propose, sous forme de .

du jeune public laissée & la dis-

roi» de Gilles Perrault. 3) «Trans-

avril 4 11h30 a Holiday Inn, 711 _

annuelle et son colloque de pa-
rents les 2, 3, 4 et 5 mai 1991 a
Vancouver, a1’hGtel Coast Plaza.

Préematernelle
Trotin-Trotinette .

La prématernelle Trotin-
Trotinette, située au 370 Ouest
rue King, Nord Vancouver, ac-
cepte présentement les inscrip-
tions pour l’année 1991-92 pour
les 2, 3 et 4 ans. Pour de plus
amples renseignements ou pour
inscriptions, contactez Dolfi au
980-6176 ou Janine au 980-1120
ou laissez un message sur le ré-
pondeur au numéro 985-7044 et
un des membres du comité vous
contactera aussitdt que possible.

Prématernelle francaise

Le Centre communautaire
Kerrisdale vous offre des classes
de frangais pour les «Petits Amis»
(de 12 4 24 mois), du 10 avril au
29 mai. Les enfants peuvent jouer,
chanter, écouter des histoires et
regarder les marionnettes avec
Claire de Lune. Une classe pour
les enfants francophones ou pour
ceux qui veulent se préparer pour
V’immersion. L’animatrice est
Claire Throness. Le cout est de
38$ pour les huit semaines. Il est
révisé si le nombre de séances est
moindre.

Le Centre communautaire
Kerrisdale est situé au 5851 West
Boulevard, Vancouver. Pour in-
formations, appelez Daphné Berk
au 266-8331.

Centre culturel

Le Centre culturel franco-
phone de Vancouver est a la re-
cherche d’un(une) bénévole pour
aider a la réception durant une
demie-journée par semaine et le
dimanche de 10h00 a 14h00 lors
du café-croissant. Toutes person-
nes intéressées sont priées de
contacter le Centre au 736-9806.

Le 23 juin prochain a1’oc-
casion de la Saint-Jean, le Centre
culturel présentera le Festival
Franco-Fun. Participez d’une
fagon active, portez-vous béné-
vole en téléphonant au 736-9806.
Le succés de la féte dépend de
vous! Toute offre d’exposition doit
étre adressée au Centre culturel,
1551, 7e avenue ouest, Vancou-
ver, V6J 1S1 au nom de Anne
Golberg, coordonnatrice cultu-
relle, avant le 6 mai 1991.

Le Centre culturel ouvrira
bient6t au public son comptoir
d’artisanat. Nous invitons donc
tous les artisans et artisannes qui
aimeraient profiter de ce point de
vente pour faire connaitre leurs
produits a nous contacter le plus
tt possible. 736-9806.

Le Centre Alpha

Les personnes analphabé-
tes existent. Vous les croisez dans
la rue, les cOtoyez au travail. Ce
sont des francophones d’ici et
d’ailleurs que vous pouvez aider.

Apprenez a lire et a écrire
a tout age, en frangais... avec le
Centre Alpha. Parlez-en: 736-
9806.

Clubs Toastmasters

Le Club Toastmasters de
Vancouver vous invite a assister
a ses réunions qui ontlieu a 19h00
pile les ler, 3e et Se mercredis du
mois a la Maison de la Franco-
phonie, au 1551, 7e avenue ouest,
Vancouver. Pour renseignements:
733-0210.

Paroisse St-Sacrement
M.1’abbé Nestor Therrien,
ancien curé de notre paroisse,
célébrera son SOe anniversaire
sacerdotal 4 notre église, 3050
rue Heather, Vancouver, Samedi
le 18 mai a la messe de 17h15.
Cette messe sera suivie d'un
banquet en son honneur dans notre
salle paroissiale. Les billets, a25$
chaque, sont limités. Pour obtenir
une invitation, s.v.p. communi-
quer avec Mile Madeleine Ther-
rien, 277-8347 avant le 17 avril.

BAS FRASER ~

Mini-congres

Le 23 avril 1991, a 1’ Uni-
versité Simon Fraser, il y aura un
mini-congrés. Les frais d’inscrip-
tion sont de 12$ pour les mem-
bres (souper compris) et 20$ pour
les non-membres (souper com-
pris). Les inscriptions seront ac-
ceptées a la porte mais le repas ne
sera pas compris. Faites parvenir
votre inscription avant le 7 avril
1991 a: Mme Lyne Legault, Schou
Education Centre, 4041 Canada
Way, Burnaby, V5G 1G6. Faites
votre chéque au nom suivant:
BCTF PSA no 45

MAILLARDVILLE

Concert

Les Echos du Pacifique
vous invitent a leur concert an-
nuel le samedi 11 mai, 20h00 a
l’auditorium du Collége Douglas
de New-Westminster. Contactez
Thérése au 939-0786 ou Anna au
524-4149 pour réserver vos billets.

SURREY

Cinéma
L’ Association francophone
de Surrey présente «Au revoir les
enfants», film pour lequel Louis
Malle a remporté le lion d’or a

ou

Venez écouter les Echos du Pacifique
en concert le samedi 11 mai a 20h00
a l'auditorium du Collége Douglas

de New Westminster. ;

Pour réservation de billets contactez:

' Thérése au 939-0786

Anna au 524-4149

Le Soleil de Colombie |

Venise. Dans uncollége, en 1944,
histoire d’une amitié entre deux
enfants dont lun, juif, sera arrété
par la gestapo.

La présentation du film se
fera le mardi 23 avril 4 19h30 au
Inner Action Center, 3-13634-104
Avenue A, Surrey (King George
Hwy et 104 Avenue). Participa-
tion: 3$ par personne.

KAMLOOPS

Assemblée générale
annuelle
L’ Association francophone

de Kamloops a le plaisir de vous ~
‘annoncer que son assemblée

générale annuelle aura lieu le 3
mai a 19h00 dans son local, au
1140 River Street.

Nous rappelons 4 tous les
membres |’importance d’assister
a cet événement. Si vous voulez
participer plus activement au bon
fonctionnement de notre associa-
tion, nous accepterons votre can-

Associated with Voyages Bel-Air Inc.
304 Lansdowne Park Shopping Centre

5300 Route No 3, Richmond, C.-B. Canada V6X 2X9
Téléphone: (604) 278-3006 Télécopieur (604) 278-3019

Le plus ancien restaurant francais de Vancouvet
Parmi nos spécialités:

- Les Ris de Veau Vallee d'Auge
- La Bouillabaisse
- Les cailles réties aux raisins
- Les Rognons de Veau & Armagnac
- Le Canard au pernod
- Le Steak au poivre
- Les Cuisses de Grenouille

a>
1969 ©) 1991
eT

Fruits de mer frais
(Fermé le dimanche)
1216 rue Robson
Réservations
685-2629

didature avec le plus vif plaisir.
Cette réunion sera suivie d’une
collation en fin de soirée.

P, LAWSON TRAVEL

TOUR EXCLUSIF
FRANCE

mandie.

Du 20 Septembre 1991 au 5 Octobre 1991
15 nuits - 2588 - tout inclus

Le tour comprend: vol par KLM jusqu’'a Paris via Amsterdam, une valise
par personne, les transferts, l'hébergement, visite en autocar de luxe, taxes
locales et pourboires d'hétel, repas pendant les visites comme mentionné
sur l'jtinéraire, sac de voyage et trousse avec les documents relatifs au tour.

Visite: Paris, Beaune, Dijon, Tournus, Entrevaux, Nice, Carcassonne, St-
Emilion, la vallée de la Loire, le Mont St-Michel, Bayeux et Rouen en Nor-

Renseignez-vous auprés de P. Lawson Travel dans votre localité.

reproduction.

l'adresse suivante :

C.P. 1566, succ. “B”
Ottawa (Ontario) K1P 5R5
(613) 954-9999

Commission royale
sur les nouvelles techniques
de reproduction/ ©
Royal Commission on
New Reproductive Technologies

AVIS A LA POPULATION

La Commission royale sur les nouvelles techniques de
reproduction a publié une brochure intitulée Guide pour mieux
comprendre le Programme de recherche et d’évaluation
de la Commission royale sur les nouvelles techniques de

Cette brochure a pour objet de donner au plus grand
nombre possible de gens une idée précise des priorités de la
Commission en matiére de recherche. Les Canadiennes et les
Canadiens ont fait cfairement ressortir un bon nombre des
questions qu’ils jugent importantes, des questions sur ce qui
s'est fait déja dans le domaine des nouvelles techniques de :

"reproduction et pourquoi, sur ce qui Se passe al’heure actuelle —

et sur ce que nous réserve l’avenir, autant de questions aux-
quelles, dans bien des cas, un programme global de recherche
et d’évaluation peut procurer des réponses.

Pour recevoir un exemplaire de la brochure précitée,
ou pour obtenir plus de renseignements sur la Commission,
composez, sans frais, le numéro 1-800-668-9781, ou écrivez a

COMMISSION ROYALE SUR LES
NOUVELLES TECHNIQUES DE REPRODUCTION

Vendredi 19 avril 1991