14 Le Soleil de Colombie, vendredi 19 octobre 1984 -{cdtés d’un plat a tarte graissé de 9 po (23 cm), en formant un Le foyer Avant que vos petits fantémes et sorciéres partent faire leur tournée, régalez-les d’une pizza aux pates, copieuse et délicieuse. Super soupe aux nouilles* Pizza aux pates* Salade verte Créme glacée 4 la sauce au chocolat Super soupe aux nouilles 2 boites (10 0z/284 mL) de soupe au Danes et aux nouilles condensée ‘ 2 boites d’eau ‘ 4 2 oeufs durs, hachés 1 tasse (250 mL) d’haricots verts coupés, de macédoine de légumes ou de pois cuits Mélanger les ingrédients dans une casserole et faire chauffer en remuant de temps en temps. Pour 6 personnes. Pizza aux pates 3 tranches de bacon 1 boite (14 0z/398 mL) de sauce a spaghetti 2 oeufs, bien battus 1/3 tasse (75 mL) de parmesan rapé 2-1/2 tasses (625 mL) de spaghetti cuit 1 tasse (250 mL) de fromage ricotta 1 tasse (250 mL) de fromage mozzarella rapé Dans une poéle de 10 po (25 cm), 4 feu moyen, faire cuire le jbacon jusqu’a ce qu’il soit croustillant. Le retirer a la cuiller et le disposer sur des feuilles de papier pour |’ égoutter. Emietter et réserver. Dans.un bol moyen, mélanger 1/2 tasse (125-mL) de sauce a spaghetti, oeufs, parmesan et spaghetti; remuer pour bien mélanger. Etaler la préparation au spaghetti au fond et sur les }petit bord. Dans un petit bol, mélanger ricotta et 3/4 tasse (175 mL) de mozzarella. Etaler’sur le spaghetti. Garnir de bacon et du restant de sauce 4 spaghetti. Mettre au four 4 350°F (180°C) pendant 30 minutes. Garnir du restant de mozzarella et prolonger la cuisson pendant 5 minutes ou jusqu’a ce que le tout soit chaud et bouillonne et que le fromage ait fondu. Laisser reposer 5 minutes avant de servir. Pour 6 personnes. Patron a commander «Moi aussi je veux une robe au crochet» (S.O.P.)— Faites plai- sir & votre fille: confec- tionnez-lui cette petite robe a corsage croisé pour les chaudes jour- nées d’aodt; gageons que bien des mamans vous en demanderont le secret. Pour obtenir une copie de ce patron en francais, envoyez la somme de $3.00 a $.0.P. Services de presse Inc., 9756 Boul. St-Laurent, Montréal, H3L 2N3. Accordez deux semaines pour la livraison et ajoutez 0.50¢ pour les frais d’ expédition. S.V.P. joignez & votre com- mande la découpure du patron désiré. BELIER ray du 21 mars i, au 20 avril Vous aurez la perfec- tion du détail en téte; respectez donc les pos- sibilités de la personne qui vous aime. Vous semblerez ne pas sa- voir trés bien ou vous en étes sur le plan des sentiments. TAUREAU 7 du 21 avril x fey au 20 mai Une situation se dé- nouera brusquement en votre faveur. L’en- thousiasme vous ap- portera des bénéfices dont vous ne vous dou- tez pas. Ayez confiance en la vie et surtout en la personne qui vous aime. GEMEAUX du 21 mai th AE au 21 juin Vous entretiendrez des relations sociales qui rendront __‘!’ambiance beaucoup plus agréa- ble. En amour, il fau- drait que vous soyez plus réaliste et en mé- me temps moins maté- rialiste. VOTRE HOROSCOPE CANCER Ras du 22 juin au 22 juillet Vous aurez l'occasion de nouer des contacts au cours d’un déplace- ment qui vous seront trés profitables et fort enrichissants. sur le plan de |’amitié pure. Sur le plan des amours, la personne aimée aura tendance a vous chou- chouter. LION | 2 Ql du 23 juillet au 23 aout Vous saurez démontrer plus d’indulgence et de patience. Ii semble que \’étre cher essuiera un échec & la suite d’un coup de téte; votre for- ce de caractére saura vaincre ses_ indéci- sions. VIERGE du 24 aout au 22 sept. Vous manquerez . de confiance en vous et quelques petites dé- ceptions vous atten- dent en amour et en amitié, ce qui ne vous temontera pas le mo- ral. BALANCE gees 1 23 sept. au 23 oct. Amour plein de _ pro- messes. Vous com- prendrez mieux la per- sonne qui vous aime, vous devinerez ses sen- timents, ses pensées, ses désirs les plus se- crets. Entente senti- mentale excellente. SCORPION Pal du 24 oct. « au22nov. Vous aurez du succes en amour. L’imprévu et les petits change- ments ne manqueront pas. Le tout vous sera bénéfique si vous savez donner a vos opinions un ton de bienveillance et non d’agressivité. SAGITTAIRE Ka 7 du 23 nov. au 21 déc. Des rapprochements inattendus, des solu- tions ingénieuses, des amitiés mouvementées mais fort attachantes, quelques caprices mais une réelle sauvegarde et une protection en “amour. CAPRICORNE | S| AES du 22 déc. au 20 janv. La personne qui vous aime vous soutiendra dans vos efforts pour satisfaire certaines am- bitions. I] n’y aura pas de remous, ni de tem- pétes dans votre vie sentimentale et vous ne mettrez pas en péril cette paix du coeur. VERSEAU du 21 janv. EN ose au 19 fév. Vous serez doué d’é- quilibre et de stabilité sur le plan des amours. Sur le plan amical, vos rapports seront excel- lents mais vous vous attirerez certains désa- gréments par vos ques- tions indiscrétes. POISSONS du 20 féve. \ au 20 mars Ne faites rien qui puisse nuire & vos inté- réts sentimentaux. Vos affaires de coeur seront favorisées. Les rap- ports amicaux vous ap- porteront de vives sa- * tisfactions. : Grossesse précoce Un danger pour la santé Les femmes qui ont trés jeunes leurs pre- miéres grossesses met- tent en péril leur pro- pre santé aussi bien que celle de _ leurs enfants. Le- danger pour la santé vient du fait que pendant l’adolescence, le corps d’une jeune fille subit des changements hor- monaux qui condition- nent son développe- ment. La grossesse peut affecter ce pro- cessus et arréter sa croissance. Or, la ges- tation réserve d'autres épreuves a la femme. Le principal risque pour une femme en- ceinte est un état qui s’appelle ‘‘pré-éclamp- sie’’; il s’accompagne d’hypertension et de tuméfaction et peut provoquer des convul- sions entrainant la mort et de la mére et de |’enfant. Cet état est beaucoup plus _ fré- quent chez les femmes jeunes que chez. les méres plus agées. Une fille encore ado- lescente quand elle ac- couche pour la premié- re fois peut encore a- voir devant elle dix ou douze autres grosses- ses. Chacune sera un ‘danger, chacune la mi- nera. ‘‘J’ai |’impres- sion d’avoir toujours eu des enfants’’, dit Fla- via, grand-mére a 37 ans. ‘’J’ai eu le pre- mier quand j’avais 15 ans.’’ Les risques encourus conduisent parfois pré- maturément au cime- . tidre. Dans certains pays, ils. sont méme ‘une des princi- -pales causes de décés des femmes en- tre 15 et 19 ans. En Thailande, il y a envi- ron 2 décés de ce genre pour mille naissances et au Bangladesh, les complications de la grossesse sont la cause de mortalité la plus importante chez les adolescentes. Aux E- tats-Unis, ow il,y a ap- proximativement un million d’adolescentes enceintes chaque an- née, les risques ne sont pas aussi grands parce que la plupart des jeunes filles y sont en meilleure santé, qu’elles sont mieux nourries et qu’elles ont accés a des services de prévention qui met- tent en garde les mé- decins avant que les menaces pour la santé ne se concrétisent. ~ L’enfant court, lui aussi, des risques ef- froyables. Les bébés des jeunes méres n’ont que moitié moins de chances de naitre en bonne santé que ceux des femmes en pleine maturité physique. Le . probléme le plus cou- rant de ces nouveau- nés est leur faible poids de _ naissance (2,500 g ou moins), “qui est d’habitude la conséquence du régi- me alimentaire insuffi- sant de la mére. Le bébé, faible dés le dé- part, est facilement victime d’une infection et risque davantage d’étre atteint d’épilep- sie, d’arriération men- tale et d’autres mala- dies. VOYAGES-QUALITE, QUALITY“ TRAVEL _ Jacques Lévy AGENT COMMERCIAL (604) 685-5247 307-626 rue Pender Ouest, Vancouver, C.B., Canada V6B 1V9 VIE, ACCIDENT, MALA- DIE GROUPE, ANNUITE, PLAN DE PENSION. 321, 6e rue New Westminster, C.B. V3L 3A7 tél: 521-3731 Suilife Patrick Martin Agent d’assurance VINCENT PIGEON, B.A., LL.B. Greiner & Company Avocats et Notaires Litige civil et matrimonial Droit commercial Transactions immobiliéres Bureau 202 — 5501, Kingsway. Burnaby, C.B. V5H 2G3 Téléphone : 437-0461 Foyer Maillard Tél. 937-5578 Pension pour retraités (de 55 ans et plus) Nourri, logé, blanchi, infirmerie (24h) _ Service bilingue, services aux chambres 1010, avenue Alderson, Maillardville, C.B. BER NSS GRY eT ith