Information 16 Regard sur la politique fédérale Le grand chambardement La recession piétine, et les élections se font attendre. II est sans doute temps d'un grand changement, mais qui seront les heureux élus? u moment ot A q-CChs: =-ces lignes, Brian Mulroney n’a encore révélé ni Vheure de son départ ni la date de la pro- chaine élection. Pour- tant, l'une ou |’autre de ces deux décisions “™ : : . : Laurent aurait redonné espoir satisfaits ceux qui veulent, en appuyant M. Manning ou Bouchard, dénoncer notre marasme culturel et économique. Un tel vote peut, selon Brian Mulroney, nous valoir un gouvernement “a papeute Vitalienne”. a un pays qui baigne depuis des mois dans une déprimante morosité. Quand, en effet, un pays enest rendu a ne méme plus savoir si la récession économique qui l’étrangle est terminée, il est grandement temps qu’une portesoit ouverte ou fermée quelque part. Je ressens, toutefois, une certaine ambivalence devant alternative qui nous guette : ou bien le choix d’un nouveau chef conservateur, suivi d’une élection générale, ou bien une élection générale a laquelle les conserva- teurs participeraient sous la houlet- te de Brian Mulroney. Mon ambi- valence provient du fait qu’aucune des deux hypothéses ne garantit au pays le renouveau dont il a besoin. Je préfére pourtant la pre- miére. Si, eneffet, Brian Mulroney dirige ses troupes lors du prochain scrutin, |’électorat canadien aura, comme options politiques, un parti conservateur usé a la corde, un parti libéral que le chef actuel n’a aucunementrenouvelé, et les votes de protestation, que sont a leur maniére le part réformiste et le bloc québécois. Rien, 1a-dedans, n’est emballant. Seuls seront ¢ we | Construction Dalence de Délanse Construction Canada Canada Les SOUMISSIONS SOUS PLI CACHETE, pour le(s) projet(s) indiqué(s) ci-dessous seront re- gues a l'adresse et I' heure indiqué sur la formule de soumission. Dossier: ES 299 21 cfs Esquimald, (Colombie-Britan- nique). Amélioration des services électriques. Date de fermeture: Le mardi 23 janvier 1993. Dépét pour documents: 100$ Les documents desoumission sont disponibles au bureau de Cons- truction de Défense Canada, Otta- wa, Ont., KIA OK3, tél.: (613) 998-9549 ou fax (613) 998-1061, sur présentation du dépot appro- - prié. Les documents desoumission peu- vent 6tre examinés aux bureaux des Associations de Construction, au bureau régional de CDC ainsi qu'au bureau de la fermeture des soumissions dans la région du pro- jet. Canada Si, a l’inverse, Brian Mulroney quitte la direction du Parti conservateur, il y a la possibilité qu’émerge une figure nouvelle et qu’elle propose enfin au pays un projet de société stimulant et réalisable. Reste a savoir si quelqu’un, dans les éventuelles candidatures conser- vatrices, offrira ces garanties. Parmi les compétences exigibles, je range d’emblée celle- ci :lapersonneenquestionne devra pas venir du Québec. Qu’elle y comprenne quelque chose, qu’elle soit plus que minimalement bilingue, certes, mais qu’elle provienne d’un autre coin du pays. Apres les années ot MM. Trudeau, Lévesque et Ryan, trois Québécois, ont monopolisé le débat politique, aprés les années ot M. Mulroney, Chrétien et Bourassa, trois québécois d’un moindre niveau, ont tenté de faire la méme chose, il est temps que débute un cycle ot les canadiens anglais auront enfin un porte-parole a eux. Ce ne serait pas un luxe, puisque cela ne s’est pas produit depuis M. Diefenbaker. Je souhaiterais également que la personne choisie se soit déja composé une vision précise et équilibrée de ce qu’est devenue notre planéte. Je dis “précise” parce que nous avons pu voir, depuis huit ans, ceque donne uneincompétence aussi manifeste que celle de Brian Mulroney. Jedis“équilibrée” parce que nous avons eu!’ occasion, sous le régime de P.-E. Trudeau, d’observer ce que donne une politique étrangére précise, mais inutilement agressive a |’ égard de Washington. Notre pays, qui n’a rien d’un poids lourd, ne doit pas verser dans |’arrogance mais, puisqu’il fait partie du club des nantis, ila le devoir d’assumer des responsabilités internationales, ce que nous faisons souvent, mais aussi le droit de penser et de dire quelque chose d’ utile, ce qui n’est manifestement pas le cas. Pourquoi cet accent sur la dimension internationale ? Parce que l’imbrication entre les économies progresse a pas de géant. Parce que les libres-échanges qui nous concernent déja nesontencore que de trés craintives copies de ce que l’Europe ose depuis le ler janvier 1993. Parce quele Canada, qui fait partie des Nations-Unies, doit en profiter pour se tailler une place plus nette dans le concert des nations et pour indiquer, avec lucidité, réalisme et courage, des voies nouvelles. Je ne dis rien de la gestion ? Crest vrai. Je crois, en effet, que nous aurons toujours assez de gestionnaires pour encadrer le prochain leader. Ce qui manque et ce qu'il devra nous donner, c'est une vision. a e és E Travaux publics Public Works Canada publics, bureau de Vancouver. Appel d'offres Les OFFRES SCELLEES, pour les projets et services décrits ci-dessous, adressées 4 l'Administration et politiques des contrats, région du Pacifi- que/Ouest, bureau 401, 1166 Alberni St., Vancouver (C.-B.) V6E 3WS seront recues jusqu'a la date et I'heure de cloture spécifiées. On peut se. procurer les documents de soumission auprés du ministére des Travaux TRAVAUX Appel d'offres no. 672MV086 : Pour la Garde cétiere canadienne/ Services de navigation maritime - Dragage d'entretien du chenal, St. Mungo Bend, fleuve Fraser (C.-B.). Date limite: le 11 février 1993 4 11h (HNP). Canada On peut également consulter les documents de soumission aux bureaux de l'Amalgamated Construction Association of B.C. 4 Vancouver. Renseignements techniques : A. Fakidis, chargé de projet (604) 623- 6265. Renseignements concernant les modalités de soumission : (604) 623- 6404. Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions regues. Vendredi 5 février 1993 Le Soleil de Colombie Plus de vols, plus d'Europe... a plus petits prix! Profitez encore plus de l’Europe: partez pour une ville et revenez d’une autre. LONDRES MANCHESTER GLASGOW PARIS FRANCFORT DUSSELDORF BERLIN ZURICH — GENEVE/BALE VIENNE HELSINKI @e) Aeroplan AirCanada Sur présentation de votre étiquette (valide) d'abonné, NICOLE BEAULIEU de l'agencede voyage Gunn's travel, vous offrira 4% de réduction sur n'im- porte quel billet d'avion a destination de votre choix. Pour information, appeler Nicole Beaulieu ou pré- sentez vous a son agence, 849 Homer, Vancouver. Nom: Prénom: Adresse: Ville: Code postal: O Je prolonge mon abonnement 1 Nouvel abonnement Coit 1 an (25S) 2 ans (45$) (TPS incluse) 1 Ci-joint un chéque [1 Numéro de carte de crédit Visa: Date Exp.: Master Card: Date Exp.: Envoyer au Soleil de Colombie, 980 Main, Vancouver, V6A 2W3, tél.: 683-7092 eee