it

~ _ _ +A +=
gape pgp ages SS

SROL idole DE (Hasihitel: SURED ASS Pees Ae BF

Le Soleil de Colombie, vendredi 19 mars 1982

15

Pourquoi ces gens
sont-ils sien demande?

| y a des emplois au Canada.

Mais ils restent vacants parce
qu'il y a une pénurie de main-
d’oeuvre qualifiée. La technologie
-Se développe trés rapidement dans
certaines industries.

Si le Canada veut rester dans la
course sur le plan international,
nous nous devons de faire face aux

_défis que pose le marché du

travail.

C’est pourquoi nous voulons infor-
mer nos jeunes des débouchés qui
s’offrent au Canada dans les
métiers spécialisés et les nouvelles
technologies.

Emploi et
Immigration Canada

A Emploi et Immigration Canada,
nous avons aidé des milliers de
jeunes a découvrir des possibilités
d’emploi insoupconnées.

Les programmes du gouvernement
fédéral contribuent a développer
les compétences de ces jeunes. Les
fonds spéciaux accordés aux
colléges permettent aux Canadiens
de recevoir une formation répon-
dant aux priorités du marché du
travail.

Par ailleurs, presque tous les cours
de formation professionnelle dis-
pensés au Canada bénéficient,
d’une maniére ou d’une autre,

Employment and
Immigration Canada

Lloyd Axworthy, Ministre Lloyd Axworthy, Minister

d’un apport financier du gouverne-
ment fédéral. -

Ainsi, pour maintenir un Canada
toujours plus actif, nous aidons les
gens a trouver |’emploi qui leur
convient et les entreprises 4 obtenir
la main-d’oeuvre qualifiée dont
elles ont besoin.

Pour plus de-renseignements,
demandez la brochure «Sommes-
nous préts a changer?» en écrivant
a: CHANGEMENTS, Ottawa,
Ontario KIA 0J9

Canada

ai ce aera ee Taian naman came tenee tae aammmemetie cae eS
eg pe ne ane pt ple GR pit Sli lll NES Baas! oy, a

Op ae pe te

RL pp i Sp Gp a pi RR SIE PB Sp pL pg

ee aca aeeesiientes ees feet cine etean
wi Ppp yt Pc pla, Pri pill passion
til ara intends jth

i, a NU i