go Sa gS IoC OE CSI, Se PLES U.B.C. Colombie-Britannique ont lieu quotidiennement et se poursuivront jusqu’a fin aott. La tournée, d’une de- mi-heure, couvre la majori- té des points d’intéréts 4 voir sur le Campus. L’autobus est utilisé par les étudiants et les membres du personnel de 1’Université comme moyen detransport sur le Campus, mais il est aussi au service des visi- teurs. Il part du coin Sud- Est Marine Drive West- Mall®* toutes les demi-heu- res de 10h30 4 16h00, chaque jour. Il arréte quinze fois le long du parcours. **NITOBE MEMORIAL GAR-| DEN”? est ouvert 7 jours par semaine de 10 heures du ma- tin A la tombée de la nuit - Entrée - Adultes: 25¢ - En- (spectacles. et arts } Es-tu déja allé au Caf’ Conc” Une fois, un mardi, j’y étais, moi. Il y avait un chanteur de blues américain qui s’appelait Royal. Pas frangais, mais un beau spectacle quand méme. Un autre mardi, j’y étais tard dans la soirée, vers ll heu- res: seulement les habitués et le personnel. On écoutait des disques de Charlie Par- ker: Avril 4 Paris, Automne a New-York, Jour et Nuit. C’est mardi, la soirée de jazz. Un mercredi aprés-midi - est arrivé devant le Caf’ Conc’ un autobus jaune por- tant des plaques québécoises ‘*la belle province’’. Peint en grosses lettres: ‘‘Faire » la vie’? des 2 cOtés; au- Diffusion au mois de sep- ’ tembre ou octobre. CBUT. Encore que d’habitude,mer- credi est la soirée de courts métrages et des films muets. A suivre Yo-Yo Ma; violoncelliste de grand talent, dont nous avons publié la biographie la se- maine derniére, donnera un concert au Queen Elizabeth Theatre le 14 septembre pro- chain 4 20h00 Réservezvos places dés maintenant - BANAL N’est-ce pas que Vancouver peut devenir bien banal, en- dessus du pare-brise: ‘‘Le a Hea E IIT Oe Vin Reet Oe pane ie asus ee pour le personnel universi- jeunes Québécois, gar¢ons et filles, musiciens, tech- taire ainsi que pour les re- traités - ESPACES VERTS **Endowment Lands Regio- nal Park Committee a été fondé 1’automne dernier pour . assurer la protection des bois et espaces verts sur les terrains de l’Université de Colombie Britannique. Dans un bois de sapins Dou- glas, des sentiers ont été nouvellement tracés par des étudiants travaillant 4 un plan provincial d’innovation. Le Comité veut faire dece bois un endroit récréatif comparable au Parc Stanley; des randonnées 4 piedet 4 bicyclette sont organisées par ce Comité dans le but de “faire visiter Alapopulation ce coin de la Nature qui, es- pérons-le, demeurera vert longtemps: Dimanche 4 Aoft: 14 heures- Randonnée 4 bicyclette sur les sentiers de ‘‘University Endowment Lands’’. Ras- semblement au réservoir, Angle 16é avenue et Sasa- mat. Non recommandé pour les bicyclettes de course - Dimanche 11 Aoftt:14 heures- Marche dans les mémes sentiers. Rassemblement au stationnement de l’église ‘“*University Hill United’’, 5375 University Boulevard - niciens, chauffeur, agent de presse, compagnie, voya- geant 4 travers le Canada de Halifax 4 Vancouver, sub- ventionnés par le gouverne- ment. Il était environ 9 heures ils ont commencé 4 chan- ter, jouer de la guitare, du vibrophone. Benoft Gignac, Anne Joyal, Gilles Marcil et Gérard Dasylva enchan- térent la salle, étouffante du monde, debout autour de la porte et assis par terre. Deux heures de chansons, la plupart écrites par eux-mé- mes. Et 1’on entendit Rocky Raccoon, chanson des Beat- les 4 refrain de foule, C’est le bilinguisme libéral. Joy- euse chanson... Un autre mercredi, Radio- Canada s’installa dans cette ‘*bofte’? toute petite et peinte en couleurs vives: jaune tigre, rouge algérien, bleu crépuscule du Sahara. Une grosse grenouille te regarde 4l’entrée. Un champ de vaches derriére le comp- toir. Un grand dessin art- déco derriére la scéne: la rue Cambie en gros _ plan disparaissant juste A gau- che de 1’HOtel-de-Ville, une flaque d’eau, la montagne en pourpre, vive comme les ri- deaux dans les vitres, le Spécialités: Cambie Restaurant 3292 rue Cambie (et 176. av.) Menus Excellents - Ouvert: Lundi 4 Jeudi, de 11h0OO AM 4 minuit - . Vendredi et Samedi de 11h0OO AM. 4 2AM Dimanche: de Midia22h00 - Charcoal Broil Steak et Fruits de mer - Variétés de poissons -Repas complets - Prix abordables Venez golter nos spécialités et vous reviendrez Tél: 876-6022. OUVERT de 17h00 & 1h00 FERME: tous les lundi SPECIALITES CANADIENNES différentes chaque jours 4136 rue Main (& King Edward) Tél.:(604) 874-8228 Le rendez-vous des fines bouches ! PAULS RESTAURANT | Voici quelques suggestions pour s’échapper de l’ennui vancouvérien: Traverser 4 pied le pont des Lions. Ce peut étre surchar- gé de mouvement le diman- che soir ot les citadins ren- trent des fles et de la monta- gne, des citadins en voiture et 4 motocyclette, en autobus et en autocar, pendant qu’en bas, sur la nappe d’eau bril- lante 4 te faire chauffer les joues, des vingtaines de ba- teaux de toutes sortes ren- trent au port. Et encore des avions 4 gaucheet 4 droite. Et toi, pauvre piéton, tu te demandes si c’est mainte- nant. la finde cette longue chute qu’est la vie. Aller visiter ies chantiers des containers de marchan- ‘dises derriére le Bureau des’ Ports nationaux. La,tu peux te sauver des grues gigan- tesques qui foncent dans les allées entre les containers, tout en portant d’autres con- tainers qu’ils entassent les uns sur les autres. Si tu ar- rives 4 éviter les grues et les ‘‘flics’’ et situ peux con- vaincre le personnel de ton droit de monter sur le ba- Mme. MELINA - Cartes et Tarots - Lignes dela main- Vous conseillera et vous ai- dera A résoudre toutes les difficultés de la vie - Venez la voir dés maintenant - Sur No .de téléphone: 324-6187 - rendez-vous seulement. -}~° ANCOUVEF Golden Kitten 687-8129 salle of tu bois du whisky, tu vois la télévision japonai- se en couleur, tuvois de prés Le Soleil de Colombie, 9 Aoft 1974, 9 le chargement d’un bateau capable de transporter quel- que 1,800 containers. Puis 7p : _- ciel disparaissant au pla- teau, tu y montes, tudeman- vsitescratuTes ok afk5:s) i. °" rity Gee ia permissiondevistter, [U,UGR Yap dans un ax Des visites gratuites du “gs And 2 on te montre le radar, le pont, Se oP expattstiien: Campus de l’Université de par steve Anderson On chante. puis on t’emméne dans une | ,07-2e interdite n’est qu’en anglais... Steve Anderson ARTHUR VILLENEUVE: barbier! 5 Arthur Villeneuve Qui: au caf’ _un PEINTRE. A Chicoutimi en 1910: c’est un peintre qui n’a jamais étudié la peinture: c’était un ouvrier. méme.....un qui travaille 4 la Galerie d’Art de Vancouver, viendra au Caf’Conc’ pour t’en montrer beaucoupsur Arthur. ] Quand: le 9 aoftt entre 19 et 21h00 - | Od:Au Caf’ Conc’ 3215 rue Cambie, Vancouver Il y aura du café, des photos et toi. .. conc’ fl est né Jeannette Baillaut, Nous Ne Fermons patie \ BLACK ANeUS RESTAURANTS STEAK HOUSE 1098 Rue Davie ET THURLOW, VANCOUVER Téléphone 685-1724 BLACK 685-5939 ANEUS ROOM TRAVELLER RESTAURANT | STEAK HOUSE 1101 RUE ROBSON -t THURLOW, VANCOUVER Téléphone 681-0641 681-9716 OUVERT 365 JOURS PAR AN GROS STEAKS, PETITS PRIX RESTAURANT MONTREAL DELICATESSEN _VIENT JUSTE D’OUVRIR: €) THE HAPPY RESTAURANT Viande fumée en provenance de Montréal ‘ (Au Petit Bonheur) © Cuisine de Montréal Steak House Plats 4 emporter préparés 4 la maison On parle frangais - 3288 rue Cambie, Vancouver - Tél: 879-9742 - CE SYMBOLE_ _ VOUS GARANTIT QUALITE ET BON GOUT white spot Iver Kitteny | KAMLOOPS: Plats canadiens et européens Cuisines de qualite 4 des prix-abordables | Bronze Kitten! White Spot Coffee Shops Vancouver | Nous présentons les meilleurs Restaurants & Dining Rooms eos m Té1.298-6905 [films réservés aux ADULTES. . , Nanaimo 4621 E. rue HASTINGS