Le fort Langley -Ceux. qui visitent le parc historique du fort Langley prés de Vancouver retrouvent instantanément J’époque oi un poste de la Compagnie de ja .Baie d’Hudson combattait invasion américaine avec; ‘pour toutes armes, des. pro- duits, alimentaires. C’était en effet une guerre de dollars au début du 19e siécle, dont V’enjeu était la domination économique du: ‘district de Colombie, qui Jonge le littoral ouest du Ca- nada. En fournissant des pro- visions aux postes de traite situés & T'intérieur, le fort Langley affirmait la présence britannique dans la partie nord du territoire. “Le fort Langley a joué un -role important dans la traite des fourrures contre la con- currence américaine jusqu’au moment ow les foréts avoisi- nantes furent vidées de leurs fourrures, soit vers 1833. Mais il avait déja commencé jouer son role de pour- ‘voyeur -des postes que la ‘Compagnie de la Baie d’Hud- son avait construits dans le but d’étendre son hégémonie sur le littoral ouest. La salaison et le condition- nement du saumon qui abon- dait dans les eaux du Fraser sont devenus une industrie sous la tutelle du premier traitant en chef, Archibald McDonald, et de son_succes- _seur, James Murray Lang. ‘Dix ans seulement apres Sa (spectacles. et arts | construction, Je fort Langley fournissait tout le saumon consommé par les postes de la Compagnie & V’ouest des Rocheuses. Une part: des pri- ses se rendait méme jusqu’a Hawaii et en Australie. Mais. l'industrie du saumon fumé n’a pas été exempte d’accrocs. Par exemple, les premiers: barils construits pour expédier le saumon cou- laient de toutes parts. Un tonnelier mandé d’Angleterre trouva la solution au pro- bléme et la fabrication des tonneaux devint bientét une industrie secondaire des plus florissantes. Les frustes outils du tonne- lier et des autres hommes de © métier sont maintenant sus- pendus aux murs du musée du fort Langley. : Le commerce des produits agricoles cultivés dans la fer- tile prairie de Langley s’in- tensifia aprés les années 1840. Méme les plats des Russes qui travaillaient pour ‘ le compte de la Russian American Fur Company sur Je, saillant cOtier de l’Alaska étaient garnis de pain et de beurre venus du fort Lan- gley. Ensuite, pendant. que sé- chait Vencre du Traité de 1846 établissant Ja. frontiére de l’Oregon, 1a vocation pri- mitive du fort lui fut resti- tuée, aussi subitement que la lui ‘avait dérobée le célébre voyage fluvial du gouverneur Simpson. - La nouvelle frontiére sui- vant le 49e paralléle redonna au Fraser. son réle d’artére vers V’intérieur de la Colom- bie. Les peaux étaient main- tenant tirées par des attela- ges de chevaux depuis Kam- loops jusqu’a Hope, en pas- A BARKERVILLE Le temps de gloire de Bar- kerville est arrivé au mo- ment de la ruée vers }’or.. Aujourd’hui, un siécle plus tard, celui qui’ voyage a travers les Caribou par l’autoroute, suit encore le trajet du train de l’époque, et visite la ville méme, qui fut restaurée et déclarée site historique en 1958. Bien des endroits montrent les jours de cette ruée vers l’or etracontent les exploits des vaillants pionniers dont le dur travail a ouvert un chemin dans le coeur du Ca- nada. Au Theatre Royal de Bar- kerville allez vous amuser et apprécier les mémes plai- sirs que ces pionniers, il y a plus de cent ans. - CE SYMBOLE VOUS GARANTIT | QUALITE ET BON GOUT White Spot Coffee Shops Restaurants & Dining Rooms Vancouver Victoria Nanaimo - sant par les montagnes Cas- cades, puis descendaient le Fraser sur des barges jus- qu’au terminus du fort. Son rythme de vie s’accen- tua en 1858 grace a la décou- verte de l’or dans le bassin supérieur du Fraser. On nentendait parler un peu partout que des merveilleux projets des 30,000 prospec- teurs qui au cours des deux mois suivants envahirent la région. Le 19 novembre 1858, jour froid et bruineux, Vhistoire se faisait au fort Langley: 100 personnes se pressaient, tout émues, dans la salle des officiers de la Grande Mai- son, car c’est en ce jour plu- vieux que le gouverneur James Douglas préta le ser- ment d’allégeance a la nou- velle’ colonie de Colombie- Britannique. Depuis les années 1930, les résidants de Langley évo- quent la fondation de leur province tous les 19 novem- bre par un banquet et pro- gramme. historique rendant hommage aux pionniers. Aussi, le chef du gouverne- ment provincial et son cabi- net se réunissent-ils, pour la cérémonie du Jour de Dou- glas, dans la Grande Maison, ou le grattement des plumes d’oie sur le papier proclama jadis la création d’une nou- velle province. Mais les 18 salves que les - canons du fort firent enten- dre en 1858 pour marquer ce moment solennel présagérent le triste déclin du batiment. Tronie du sort! Le fort s’était trouvé au eoeur de la capitale pendant un bref moment mais sa car- riére fut brusquement stop- pée par le transfert du gou- ee a New Westmin- ster. Centennial Museum ET LE Planétarium \ MAN AND THE SEA. Du_ 4 juin au 3 septembre, une trés intéressante expo- .Sition de peinture et de pho- tographie présentera’ deux artistes talentueux: Alex Lind et Lennart Nilsson. LIND, le fameux internatio- nal peintre danois sillonna les mers pendant plusieurs années et un intense lien s’établit entre lui-méme et la mer. Son exceptionnel talent réussit 4 exprimer ce i lien -Le PLANETARIUM pré- sente pour la période d’été son festival des étoiles. - Du 22 juin au 5 aoit, ZODIAC sera présenté tous les jours 4 13h00 , excepté le lundi. ZODIAC démontre au public commentles hom- mes ont acquis leurs con- naissances au sujet du soleil, de la lune, des planétes et de univers. Comment aussien relatant les planétes aux comportements humains, on en vint a l’astrologie. | -THE SEARCH FOR OTHER | SOLAR SYSTEMS et THE , SEARCH FOR LIFE IN THE UNIVERSE, seront présen- tés tous les jours 4 13h00, 14h30, 16h00, 19h30, 21h30. Ces deux spectacles confron- tent l’-homme avec les pro- blémes mystérieux de l’uni- vers et aux possibilités d’en trouver des solutions. ABONNEZ-VOUS AU **SOLEIL”’ $7.00 par an Le Soleil de Nous Ne Colombie, 12 Juillet 1974, 9 _ Fermons Jamais! bach) aS ip Reg s » SKK x ys i BLACK RESTAU STEAK ‘ANeUS RANTS HOUSE 1098 Rue Davie | ET THURLOW, VANCOUVER Téléphone 685-1724 685-5939 BLACK RO AN€uS om TRAVELLER RESTAURANT STEAK 1101 RUE HOUSE ROBSON et THURLOW, VANCOUVER Teléphone 681-0641 681-9716 OUVERT 365 JOURS PAR AN. GROS STEAKS, PETITS PRIX PAUL'S Plats canadiens et européens Cuisines de qualité 4 des prix abordables} Set 4621 &. rue HASTINGS Le rendez-vous des fines bouches ! RESTAURANT Tél.298-6905 oF (Au Petit Steak House SPECIALITES CANADIENNES différentes OUVERT de 17h00 & 1h00 FERME: tous les lundi 4136 rue Main (& King Edward) THE HAPPY RESTAURANT © Bonheur) chaque jours Tél.:(604) 874-8228 Se Brasserie de WHITE ROCK Endroit formidable pour les Gourmets, 4 35 minutes du centre de Vancouver.Tous les chemins ménent 4 la BRAS- SERIE de White Rock, prés dela frontiére E.U. vers Seattle - Tiriossentaort: Aedhhons (04) I54-I¢74 Déjeuner: mardi 4 vendre- di, de 11h00 4 14h30 - Dimer: tous les jours de 17h00-A minuit. 49, Wy wg PAY ny ‘ ae North Bluff Rd. 3 “Pu ug sUuyof Le propriétaire Jacques Garnier, vous regoit lui- méme sauf le lundi od la BRASSERIE est fermée. Le soir aux sons de la guitare et des chansons du pays, on vous présente des spé- cialités comme: Steak au Poivre, flambé 4 la table, Brochettes flambées 4la table, Chateaubriand Bouquetiére, Coq au Vin, Canard a l’Orange pour deux, etc. . -Et tout cela a de trés bons prix. - ili a yi lt tll