coined

Samedi 8

14h00

OUVERTURE ET HORAIRE
PASSE-PARTOUT
Emission du ministére de |’Edu-
cation du Québec, A travers des
marionnettes, les enfants d’age
préscolaire retrouvent des situa-
tions familiéres.

LE CAPITAINE CAVERNE

animés.

Dessins Prod.: Hanna-
Barbera Inc.
FOOTBALL AMERICAIN

Au Stade des Vérérans a Phila-
delphie, les Cowboys de Dallas
tencontrent les Eagles. Commen-
tateur: Raymond Lebrun. Analys-
te: Jean Séguin, Réal.: Julien
Dion,
LE CLUB DES CINQ .
Série adaptée de I’oeuvre d‘Enid
Blyton, En vedette: Julian, Dick,
Anne et George, sans oublier Tim-
my, le chien, «Les Cinq et le tré-
sor du chateau enfoui».
LES HEROS DU SAMEDI
«Le Racquet-ball» (simple), Au
club de tennis De Lagauchetiére
& Repentigny. Animateur: Serge
Arsenault. Analyste: Richard Mar-
cotte. Réal.: Henri Parizeau.
ALBATOR
Science-fiction. En I’an 2976, Al-
bator a quitté la terre pour par-
courir les espaces interplanétai-
res & bord de son vaisseau spa-
tial baptisé Atlantis. Prod. ZIV.
TELEJEANS
Magazine jeunesse, Anim.: Jac-
ques Lemieux, Rech.: Diane Eng-
land et Elizabeth Gagnon. Réal.:
Max Cacopardo et Francois abi,
PARLEMENTA'

wane OTTAWA.

16h30

17h00

21hl0

Animateur:; Jean-Marc’ Poliquin.
Journaliste: Noé! Gauthier. Réal.:
Francois Tran, CBOFT-Ottawa.

BAGATELLE
Dessins animés.

DEFI

«les Loups».

LA SOIREE DU HOCKEY

Au Maple Leaf Gardens de Toron-
to, les Islanders de New-York
rencontrent les Maple Leafs. Re-
porters: René Lecavalier, Gilles
Tremblay, Richard Garneau et Lio-
nel Duval, Réal.:
et Jacques Primeau.

LE TELEJOURNAL
Lecteur: Jean Ducharme.
NOUVELLES DU SPORI
LA POLITIQUE FEDERALE
Le Parti Libéral.

LA COURSE AUTOUR DU MONDE
Quatre pays participent a cette
course: la France, le Luxembourg,
fa Suisse et le Canada. Partici-
pants: Paul Dauphinais et Louis-
Daniel Brousseau, Canada; Jean-
Yves Kervevan et Bernard Roch,
France; Pierre Naftule et Stanis-
lav Popovic, Suisse et Brigitte De-
gaire et Benoit Jacques, Luxem-
bourg. Anim.: Jean-Pierre Masse.
Réal.: Jean Picard,

NOIR SUR BLANC

Magazine d’information. Anim.:
Denise Bombardier. Lecteur: Jean
Ducharme, «Le Pouls des jour-
naux», avec Pierre Beausoleil. «Le
Livre de lasemaine» «Le Goulag
vie’samien», de~Doan Van Toai,
éd. Robert Lafont. «L’Entretien de
la semaine»: Mme Lise Payette.
Rédacteur en chef: Michel Lord.

Rech.: Lucie L’Heureux et Marie-
Diane Faucher. Réal.: Michel:
Beaulieu. :
LE MUTANT

Scénario, adaptation et dialo-
gues d’Alain Page. Avec Jac-

ques Dacqmine, Fanny Ardant et
Nicolas Pignon, Réal.: . Bernard
Toublanc-Miche!l. Sail rencontre
enfin son pére et Jeanne Laurent
fait une révélation tout a fait
troyblante a ce dernier (derniére).

Michel Quidoz

23h10

@._Le Soleil de Colombie vendredi 7 décembre 1979.

PROGRAMME DE LA SEMAINE DU

CINEMA

Le Soleil rouge. Western réalisé
‘par Terence Young, avec Charles
Bronson, Toshiro Mifune, Alain
Delon et ‘Ursula Andress. Un
truand a volé |’épée offerte par
'empereur du Japon au prési-
dent des U.S.A. Un samourai se
lance & la recherche du voleur
et du sabre (Fr.-it. 71).

OhS5 CINE-NUIT @°

Le Train. Drame réalisé par John
Frankenheimer, avec Brut Lancas-
ter, Paul Scofield et Jeanne Mo-
reau. Alors que les troupes amé-
ticaines approchent de Paris, “un
colonel allemand fait transporter
en Allemagne des oeuvres d’art.
Les cheminots francais imaginent
diverses astuces pour retarder ou
détourner le train qui transporte
ce précieux cet (Fr.-it.-am. =

19h30

Dimanche 9

aes stee  BP

9h45

10h00

~ 13h0Q

'13h30

14h30

“15h30

16h30

17h00

18h00

19h00_

OUVERTURE ET HORAIRE
PASSE-PARTOUT

BOUT’CHOU ET CASSE-COU
Dessins animés. :

MERCI MONSIEUR NOE

U'histoire et la vie quotidienne
des animaux de la ferme. Narra-
teur: Ulric Guttinger, Réal.-prod.:
Gilbert Gratton. «La Poule». Les
poules aiment rester 4 la maison,
placoter, picoter et s’occuper de
leur marmaille et de celle des
autres poules. Mais, quelquefois,
elles se rengorgent, se pavanent
un peu, se font une beauté: c’est
qu’elles sont choisies pour aller
& la foire. Elles y vont avec fier-
té, et le soir, couvertes d’honneur

et de rubans, elles racontent le.

triomphe aux autres.. « Gui ne sont
pas jalouses pour un sou (dernié-

re).

LES PELERINS

Anim.: Claude Lafortune, Textes:
Henriette Major, Musique: Mario
Bruneau. Historiens:; Héléne-An-
drée Bizier et Jacques Lacoursiére.
«Marguerite Bourgeois, la premié-
te éducatrice de Ville-Marie».

FOOTBALL AMERICAIN

Au Lambeau Field de Green Bay,
les Bears de Chicago rencontrent
les Packers. Commentateur: Ray-
mond Lebrun. Analyste: Jean Sé-
guin, Réal.: Julien Dion.

SON ET IMAGES

Inv.: Angéle Dubeau, violoniste.
Av programme: «Intrada» (Manuel
Desplanes), «Sonate» (Debussy),
«Polonaise brillante», op. 4 (Wie-
nawski), «Sonate» (André Ma-
thieu) et «Tambourin  chinois»
(Fritz Kreisler). Réal.: Evelyn Ro-
bidas.

LE JOUR DU SEIGNEUR

De la Basilique-cathédrale d‘Otta-
wa, célébration de la messe par
Mgr J.-Auréle Plourde, archevé-
que d‘Ottawa. «Dieu au coeur
des couples et des familles». La
crise du mariage, |’effritement de
la famille sont la conséquence
d’une crise de !’amour, La réha-
bilitation du mariage et de la
famille ne peut se faire que si
Dieu, le Diev-Amour, reprend sa
place au foyer. Rech.: André Da:
ris. Réal.: Jacques Renaud, CBOFT.

HISTOIRE DU CINEMA
FRANCAIS

LA SEMAINE VERTE

Dossier: Les Péches au Maine.
Comm,: Jean-Guy Roy. Réal.: Ma-
deleine Lafrance. — Chronique
horticole: La Décoration des por-
tes pour Noél, avec Gilles Do-
maine. — Commentaire sur |’ac-
tualité agricole. Court sujet: Re-
portage sur le Congrés annuel de
‘UPA (Union des producteurs a-
gricoles), avec Jean-Guy Roy, A-
nim.: Yvon Leblanc. Réal.: Jean-
Guy Landry, Madeleine Lafrance,
Gilles Perron et Denis Faulkner.

AUX FRONTIERES DU CONNU
(Ire de 4). «La Science et le
sport», De la natation et du hoc-
key: la science peut-elle amélio-
rer les performances? Si oui,
comment et dans quelles propor-
tions? Inv.: Jo Malléjac, Georges
Lariviére et Richard R. Montpetit
de |‘Université de Montréal, Clau-
de Adam et Alain Conan de
I‘1.N.S.E.P., France. Anim.: Paul-
Emile Tremblay. Réal.: Jean Mar-
tinet.

SECOND REGARD

Magazine de I'actualité religieuse.
Anim.: Myra Cree. Reportage sur
un village du Témiscamingue qui
s‘appelle Guérin, Depuis I’arrivée
-d‘un nouveau curé, M, Martineau,
ce village s‘est engagé sur une
piste communautaire. Ce village
recoit des gens de partout pour
vacances-families.
refaire Je tissu social d’une loca-
lité par une population qui se
prend en main. Texte, rech. et
entr.:  Gilles-Claude — Thériault.
Réal.: Roger Barbeau.
HEBDO-DIMANCHE

Magazine d’information. Anim.:
Jean Ducharme. Chef de pupitre:
Robert Nielsen, Réal.: Lise Trem-
blay-Mons._ -

CHEZ DENISE

Téléroman écrit et interprété par

Une facgon de™

20h30

21h30

Denise Filiatrault. Avec
Marleau, Paul Berval, Roger Jou-
bert, Sophie Lorain, Louisette
Dussault, Marthe Nadeau et Fran-
cine Morand. «Thérése est encein-
te», La rumeur circule au restau-
rant que Thérése est enceinte. De
qui? Que fera-t-elle du bébé?
Aura-t-il un pére légitime? Cha-
cun se dévouve pour résoudre tous
ces problémes pour Thérése, mais
elle saura bien, elle-méme, pren-
dre ses responsabilités au sujet
de «sa honte», Réal.: Rolland
Guay

LES BEAUX DIMANCHES

Faut voir ¢a, «Lautrec-Louvain et
cie dans Québec graffiti (Ire de
2). Donald Lautrec et Michel Lou-
vain sont entourés d‘Angéle Ar-
senault, René Claude, Pierre La-
londe, Jacques Desrosiers, Nicole
Leblanc, M. Louvain: «Ma Bohé--
me», P, Lalonde: «Swinging Ci-
ty», D. Lautrec: «Qu’est-ce qu’on
ferait pas pour ¢a», R. Claude:
«Prends-moi» et A. Arsenault:
«La vie va faire de toi une fem-
me», Texte et conception: Marie
Perrault, Animateur de foule:
Gaston L'Heureux, Dir.. musicale:
Francois Cousineau. Réal.: J. J.
Sheitoyan.

LES BEAUX DIMANCHES
L’Observateur. Magazine culturel
animé par Pierre Nadeau. «L‘Or-
chestre des jeunes du Québec».
Reportage a l‘occasion d’une tour-
née qu‘il a faite aux Iles de ta
Madeleine. Lise Richer s‘entretient
avec des musiciens et des gens
de la région. Exigences d’un tel
voyage et préparatifs. Réal.:
Royal Marcoux. — «L’Art et les
commerciaux», Avec Pierre Na-
deau, nous découvrons comment
se font les commerciaux télévisés.
Rech.: Yves Taschereav. Réal.:
Jean-Luc Paquette. — «Les Pou®
pées». Le Rdle de ce jovet. La
poupée est-elle devenue un ob-
jet ou conserve-t-elle son ancien
réle? Rech.: Madeleine Rousseau.
Réal.: Royal Marcoux, — «Les
Droits des auteurs-compositeurs».
George Hébert-Germain  s’entre-
tient avec plusieurs auteurs-com-
positeurs afin de savoir quand et
comment ils sont rémunérés.
Réal.: Jean Bissonnette.

LES BEAUX DIMANCHES

Albert Einstein, professeur (dern.
de 2). Des extraits de films au-
thentiques nous montrent Einstein
A diverses époques de sa vie en

» Amérique. On comprendra mieux

22h30
22h45
23h00

23h10

This

les quanta de lumiére, |l’effet
photoélectrique, la Relativité gé-
nérale et la Relativité restreinte.
Inv.; Bernard D’Espagnat, univ.
de Paris; Larkin Kerwin, univ.
Laval; Isaac Asimov, écrivain; Ba-
nesh Hoffmann, biographe d’Eins-
tein; Wolfgang K, H, Panofsky,
dir, Stanford Linear Accelerator
Center; Burton Richter, Prix No-
bel de physique; René Racine et
Gilles Beaudet, univ. de Mont-
réal; Pierre Raymond et Kip Thor-
ne, California Institute of Techno-
logy; Roger Cayrel, astronome a
l'Observatoire de Paris; Eugéne
Wigner, Prix Nobel de physique;
Christian Kristen, univ. de Mont-
réal, et Jacques Cété, prof. de
physique. Réal.: Karl Parent.

LE TELEJOURNAL
SPORT-DIMANCHE

LA POLITIQUE PROVINCIALE
«Les Démocrates».

CINE-CLUB @

César, Comédie dramatique réali-
sée par Marcel Pagnol, avec Pier-
re Fresnay, Raimu et Orane De-
mazis. Au sortir de Polytechni-
que, un jeune homme apprend. la
véritable identité de son peére.

C’est pour lui un effondrement
qui le rend gauche et timide avu- °
prés de son pére adoptif, injuste
et grossier vis-a-vis de sa mére
et de son vrai pére (Fr. 36).

FIN DES EMISSIONS

Myra Cree

Benoit ©

‘Lundi 16

8h55
9h00

+ 9h15

9h30

OUVERTURE ET HORAIRE

EN MOUVEMENT
«Conditionnement physique géné-
ral», La cigarette est un meurtrier.
Anim.: Pierre Tessier. Part.: Chan-
tal,

LES ORALIENS

Avec Lisette Anfousse, Serge L‘I-
talien et Hubert Gagnon. Prod.:
Radio-Québec, «La Radio»,
ANIMAGERIE

«Le Hibou» (Ire de 5).

9h45

10h00

10h30

cot»,

11h00

11h30

12h00

12h30

13h30
13h35

14h30

15h30
16h00

16h30

17h00
18h00

i9h00
19h30

20h00

UNE FENETRE DANS MA TETE
Texte: Raymond Plante. Avec Pau-
line Martin et Yvan Ponton, Réal.:
Pierre-Jean Cuillerrier, Théme: la
terre. «Entre chien et chat».

PASSE-PARTOUT

Anim.: Marie Eykel, Jacques
L’Heureux et Claire Pimparé.
Prod.: ministére de |’Education du
Québec.

MAGAZINE-EXPRESS

Anim.: Lise Massicotte, Réal.: Mar-
cel Lamy, CKTM Trois-Riviéres.
«Livres pour enfants», avec Fran-
ce L. Huvelin, bibliothécaire, bi-
bliothéque de St-Léonard, Com-
ment se renseigner et oU se pro-
ourer les livres pour enfants, «Tri-
avec Solange Brien. Confec-
tion de bonnets pour femme.

AU FIL DE LA SEMAINE

Le Bain: les masques naturels;
porte-savon et descente de bain;
accessoires de beauté. Anim.: Mo-
nique et Michéle Mercure.
WICKIE

Dessin animé réalisé par
Schart et Josef Géhlen. Prod.:
Tchécoslovaque. «Les Trésors de
ile au volcan».

UN ANIMAL, DES ANIMAUX
Documentaire écrit et réalisé par
Lester Cooper. Avec les voix de
Luc Durand et Dyne Mousso.
«le Chien courant».

LES COQUELUCHES

Anim.: Judith Paré et Gilles Ri-
vard. Inv.: Michel Louvain, Ro-
bert Turcotte, Claudette Morris-
sette et~Maryléne. Dir. mus.; Mi-
chel Brovillette. Réal.: André Mo-
rin. Coord.; Henriette Grenier.

LE TELESJOURNAL

Lecteur: Raymond Archambault.
FEMME D‘AUJOURD’HUI

«la Baie James» (2e). Louise Ha-
mel s‘entretient avec des travail-
leuses et des épouses de cadres.
Nous rencontrons un couple, Ro-
land et Nicole Hamel, qui vit sur
les chantier§ depuis dix-sept ans.
Anim.; Rachel Verdon. Réal.: Ro-
bert Séguin. E
D‘AMOUR ET D’EAU FRAICHE

De Sherbrooke. «Le Textile». Par-
ticipation de Mmes Alexandra
Drouin-Reed, retraité, et Ginette
Provencal, de Dominion Textile
de Sherbrooke, et MM. Andonia
Vachon; Richard Rouillard, agent
d’affaires pour la CSD et agent
d’affaires pour |’Ass. des emplo-
yés' de la Dominion Textile de
Sherbrooke Inc., et Léon Lepage,
dir. des relations industrielles &
‘Dominion Textile & Mtl. Sur film:
M, Roger Frot, dir, des program-
mes pédagogiques au CEGEP de
Sherbrooke, nous parle des cours
de préparation a la retraite. A-
nim.: Normand Maltais. Rech.: Su-
zanne Cliche. Réal.: Christine
Guillemette.

LES CORSAIRES

BOBINO ~

Avec Guy Sanche, Voix de Chris-
tine Lamer. Textes: Michel Cail-
loux, Réal.: Thérése Dubhé.
SIOCNARF

«L’Erreur de Puolneihc», Neidrag
communique en pensée avec Fran-
cois et lui rappelle qu‘il posséde
lui aussi ce don. Puolneihc se
rend compte que le pacte conclu
avec Ehcnalb n‘aura pas d’effet
avant qu’elle n‘ait usurpé le pou-
voir & Siocnarf. Avec Olivier
Chantraine, Gilles Renaud, Louise
Rémy, Diane Arcand, Jean-Guy
Viau et Benoit Dagenais. Texte:
André Montmorency. Réal.; Hélé-
ne Roberge.

LA FEMME BIONIQUE

CE SOIR

Les grands titres des nouvelles
nationales et ‘internationales sui-
vis des nouvelles régionales. A-
nim.: Gabi Drouin, Reporters:
Geneviéve Guay, Claude Ger-
vais, Claude Desbiens, Alexan-
dre Dumas, Jacques Martel, Nor-
mand Messier, Jeannine Morin,
Gilles Sirois, Paul Toutant, André
Fournier et Charles Tisseyre, Ré-
dacteur en chef: Pierre Jomphe.
Météo: Jocetyne Blouin, Réal.;
Danielle Cloutier, Martin Cloutier
et Jean-Maurice Laporte.
NOUVELLES DU SPORT

CE SOIR
Les actualités nationales et inter-
nationales, Anim.: Gérard-Marie

Boivin, Reporters-interviewers: A-
line. Desjardins, Guy Lamarche,
Claude-Jean Devirieux, Gaétan
Lemay, Pierre Maisonneuve et A-
chille Michaud, Rédacteur en
chef: Paul Larose. Rech.:. Isabel-
le Albert et André Ménard. Réal.:
Solange Demeules, Robert Dubuc,
Luc Paradis, Jean Rémillard et
Claire Villemaire. Réal.-coord.:
Réjean Chayer.

A CONTREPOIDS

LA FINE CUISINE
D‘HENRI BERNARD

Réal.: Alex Page. Au
Voie farcie, sauce au porto et
pommes de terre marquise,

TERRE HUMAINE —

Téléroman de Mia Riddez-Morisset.
Avec Marjolaine Hébert, Guy Pro-
vost, Jean Duceppe, Renée Gi-
tard, J.-Léo Gagnon, Raymond
Legault, Robert Desroches, Louis
de Santis et Michel Gélinas, Les
élections au conseil de la ville
font beaucoup de remue-ménage
surtout depuis la vente de cette,
fameuse souffleuse par DeCaru-"

Alois *

menu:

fel. Les Jacquemin lui reprochent
bien des choses. Les parents de
* Jeanne commencent 4 comprendre
qu‘ils deviennent des malades
chroniques, Réal.: Yvon Trudel.

20h30 TELE-SELECTION

22h30

23h10
23h20

Yélé6thon. Drame avec Polly Ber-
gen, Edd Byrnes et Dick Clark.
Queiques- drames se _‘déroulent
dens le cedre d’yun grand 16165
thon animé chaque année par’ le
pepulaire Marty Raud, au profit
des jeunes handicapés (USA 76).

LE TELEJOURNAL

Anim.: Bernard Derome. Lec-
teur: Michel Benoit (nouvelles
régionales). Météo:  Jocelyne

Blouin, Réal.: Jean-Pierre Cloutier,
Louis Lalande et Jacques Jean.
Coord.: Guy Filion. Rédacteur en
chef: Marcel Desjardins.
NOUVELLES DU. SPORT

JALNA

Feuilleton réalisé par John Trent
et Richard Gilbert. Avec Paul Har-
ding, Amélia Hall, Kate Reid,
Antoinette Bower, Joséphine
Barrington, David Hugues, Nonnie

Griffin et Sean Mulcahy (7e de

13), A Jalna, les failles se révé-
lent de plus en plus nombreuses.
Héléne ne calcule plus les diffi-
cultés. Tout semble s‘écrouler. De
son cété, Renny, aprés s‘étre em-
paré de I’héritage d’Ernest, veut
donner, & tous, une legon d’‘au-
dace en misant tout son avoir sur
un cheval de course.

Oh20 LUCIEN LEUWEN

D’aprés le roman de Stendhal.
Réal.: Claude Autant-Lara, Inter-
prétes: Bruno Garcin, Nicole Ja-
met, Antonella Lualdi, Jean Mar-
tinelli, Jacques Monold et Nicole
Maurey (2e de 7). Lucien Leuwen
a réussi a pénétrer les milieux
aristocratiques de la ville pour
revoir Bathilde par l’entremise du

, docteur du Poirier, I! s‘est fait in-

viter & un bal organisé par les
Légitimistes.

Mardi 11

8h55
9h00

9h15

-9h30
9h45

10h00
10h30

11h00

11h30

12h00
12h30

13h30
13h35

14h30

16h00

'16h30

OUVERTURE ET HORAIRE

EN MOUVEMENT

Exercices pour les cuisses. Quel-
ques trucs pour améliorer la force
de ses muscles. Anim.: Monique
Tremblay. Part.: Lise.

LES 100 TOURS DE CENTOUR
«Chicots et bottes de foin».
ANIMAGERIE

«Le Hibou» (2e de 5).

VIRGINIE

Avec André Cailloux, Louise Ga-
mache et Danielle Schneider, Tex-
te: André Cailloux. Réal.: Ray-
mond Pesant. «La Tortue»,
PASSE-PARTOUT
MAGAZINE-EXPRESS
«Psychologie», avec. M, Bertrand
Roy, psychologue, U. du Québec,
La violence et la criminalité: la
violence est-elle un mal répandu?
«La Femme et ses droits», avec
Me Marielle Baribeau, L’annulation
du mariage: distinction entre an-
nulation civile et religieuse; les
causes d’annulation en matiére
civile au Québec.

AU FIL DE LA SEMAINE

Anim.: Francine Grimaldi. Inv.:
Louise Forestier. Louise Forestier,
toujours aussi vive, nous brosse
un tableau de son évolution per-
sonnelle & travers sa carriére et
vous entretient de sa «douce fo-
ie»,

LES ENFANTS DU 47A

Prod.: London inc, Television. «Le
Roman de Binny»,

PAPA, CHER PAPA

LES COQUELUCHES

Inyv.; Chantal Vadboncoeur, Jac-
ques Michel et Claude Michel.
Dir. mus.: Cyril Beaulieu. Réal.:
Louise Charlebois.

LE TELEJOURNAL

FEMME D‘AUJOURD‘HUI

Table ronde sur jes habitudes de
lecture des Québécoises. Louise
Hamel accueille Pierrette Paré-
Walsh, prés. du Cercle des jour-
nalistes, et dir. de la Revue des
fermiéres, et Suzanne Martel, au-
teur. — «le Service de gardes a
domicile», avec Mme Denise La-
porte-Dubuc, sec. gén. de
V'OFAQ., Rech.: Carmel Dumas.
Anim.: Louise Hamel. Réal.: Fer-
nand Choquette. :
CINEMA @
Sénéchal le Magnifique. Comédie
réalisée par Jean Boyere, » avec
Fernandel, Armontel, Dinan et Li-
liane Patrick, Faute d’‘assistance,
une troupe de thé&tre doit quitter
les lieux. Sénéchal, qui jouait le
réle d’un officier de la Légion,
manque le train et faute d’autres
vétements, reste en uniforme. II
est pris pour un authentique 1é-
gionnaire et est recu chez le to-
lonel, dont I’épouse l’accueille
trop gentiment. Comment se tire-

.ra-t-il d'affaires? (Fr, 57).

BOBINO :

TOUR DE TERRE

Avec Jean Besré et Lise Lasalle.
«Atomes», Réal.: Gilles Senécal
(derniére), -

17h0O0 LES PIERRAFEU

"17h30 TES FILLES ET MES GARCONS