) | L’APPEL )

Avril 1967

page 6

Projet de Centenaire des Ministres

Echange d’enseignants canadiens de
langue frangaise et de langue anglaise

Un projet d’échanges interprovinciaux
d’enseignants de langue francaise et de lan-
gue anglaise en 1967-68 a été autorisé par le
Comité permanent des Ministres de l’Educa-
tion. En effet, les ministres ont décidé, 4 leur
réunion tenue 4 Vancouver en septembre der-
nier, de donner suite’& une recommandation
conjointe de Association canadienne d’Edu-
cation (Toronto) et de ]’Association canadien-
ne des Educateurs de langue francaise
(ACELF, Québec) visant 4 échanger des en-
seignants de langue francaise et des ensel-
enants de langue anglaise au Canada, aux ni-
veaux élémentaire et secondaire, 4 partir de
septembre 1967.

Les échanges denseignants constituent, se-
lon les ministres, un excellent moyen damé-
liorer les relations culturelles entre les deux
principaux groupes linguistiques du pays sur-
tout pendant lV’année du Centenaire.

Conditions

Les enseignants a4gés de 25 4 50 ans et
ayant cing années ou plus d’expérience dans
V’enseignement ou ceux qui.ont un dipléme uni-
versitaire et trois ans au moins d’expérience
sont invités 4 soumettre leur candidature. Ils
peuvent obtenir les formules nécessaires du
responsable provincial des échanges d’ensei-
gnants au sein de chaque ministére de ’Educa-
tion. Ils doivent étre 4 Vemploi d’une Com-
misison scolaire urbaine ayant au moins 100
professeurs. Bien que l’échange d’enseignants
soit surtout profitable s’il se fait entre profes-
seurs de langues, la possibilité d’échanges de
professeurs d’autres matiéres n "est pas exclue.
Leg maitres peuvent s’attendre 4 enseigner le
niveau et les matiéres qu’ils auront \hoisis,

Choix de la ville

Les candidats peuvent choisir la ville ot ils
aimeraient enseigner mais ils devront indiquer
deux autres localités an cas ou leur premier
choix s’avérerait impossible. Les autorités fe-
ront tout en leur pouvoir pour satisfaire les
préférences des maitres en échange quant aux
degrés enseignés et aux conditions de travail.

Arrangements financiers

Chaque enseignant en échange cnotinuera
d’étre payé par sa-propre commission scolaire
pour la durée de année d’échange. Les frais
de voyage seront remboursés aux enseignants
en échange de méme que ceux de l’épouse et
des enfants 4 charge; de plus ils recevront
une somme leur permettant de faire un voyage
aller-retour au lieu de leur domicile normal
pendant V’année ot ils seront en échange. En-
fin, ils toucheront une allocation spéciale de
$200 dans le cas des célibataires et de $400

pour les enseignants mariés, en plus de $100
pour chaque enfant.

Une somme de $45,000 sera versée par les
dix ministéres provinciaux d’Education pour
la mise en marche du projet.

Procédure 4 suivre

Les candidats intéressés peuvent se procu-
rer les formules de demande au ministére de
VEducation et les retourner au responsable
provincial avant le 15 mars 1967. Les formu-
les doivent porter la signature du secrétaire
de la Commission scolaire attestant de son
autorisation, celle du directeur général des
écoles indiquant que le candidat est recom-
mandé par lui et celle d’un médecin certifiant

que Venseignant est en bonne santé.

Les demandes d’échange ne lient pas les
enseignants; cependant, on prendra pour ac-

_quis qu’ayant posé sa candidature, un ensei-

gnant aura donné toute l’attention sérieuse et
néecessaire 4 sa démarche et qu’un retrait de
sa part serait motivé par des circonstances
graves et imprévues.

Un échange ne sera pas considéré complet
aussi longtemps que l’A.C.E., qui est Vagence
centrale pour Padministration du projet, n’au-
ra pas été avisée par le ministére de l’Educa-
tion que Péchange est approuvé par l’ensei-
enant, la commission scolaire et le ministére
lui-méme.

Noms et adresses des responsables provinciaux
d’échanges d’enseignants

C.-B. — M. H.-M. Evans,

Ministére de l’Education, Victoria.

Alb. — M. J.-I. Sheppy, :

Ministére de l’Education, Edmonton.

Sask. — M. L.-W. Ogden,

Ministére de l’Education, Régina.

Man. — M. H.-P. Moffat, .

Ministére de l’Education, Winnipeg.

Ont. — M. A.-W. Bishop, Ministére de 1’H-

' ducation, 44: ouest, Avenue, Eglinton,
. Toronto 12.

Québec — M. Marcel Brault, Ministére de
Education, 1005, Chemin Ste-Foy,
Québec. .

N.-B. — M. L.-A. Doucet, :
Ministére de Education, Frédéricton.

N.-E. — Dr A.-S. McDonald,

Ministére de Education, Halifax.

I.-P.-E. — M. M. MacKenzie, sous-ministre,
Ministére de l’Education, Charlotte-
town.

T-N. — M. P.-J. Hanley, sous-ministre,
Ministére de l’Education, St. John’s.

Tiré du Bulletin Mensuel de ’AC.E.