ACCESS
DENTAL

Or. Klara Burlacu
CENTRE & son personnel

sont fiers d’accueillir une nouvelle dentiste:

Dr. Genevieve Lévesque

Notre équipe professionnelle s’engage
a vous offrir une variété de services dentaires
de qualité adaptés aux besoins de votre famille.

Let Us Ma essional Team

ke You Smile Again! (qagay Trust Our Prof

211-1980 Cooper Road; Kelowna

20 % de rabais
pour votre premier
rendez-vous avec Anne

| lel leelieeeele lineal seein le Ree ee ee

250 861 8777

Carter & Ca.

Award Winning Stylists

Scouts francophones de la C.-B. . erence ..- 1-604-876-2294
Shaw David Raven Venture travaux forestiers pee ie eas 470-7897

TOURISME / HEBERGEMENT / RESTAURATION /
PLEIN AIR

Bati Gundy Couette et Café ... sseciestonk ont crease ent oS OD
Bernier André Restaurant Bouchons Sse terene io eetercibin . 763-6595
Bourbeau Guy HRI Supply, grossiste en alimentation w.. 766-0011
Chocolate Fountain Rentals Mélanie ... es .... 768-8854
Dantart Céline Camp de tipis / location chalet .. .--. 547-2001
Derouin Glenn Paraglide Canada ... a ... 503-1962
Desjardins Jean-Claude Restaurant Woodfire ksi . 860-1231
Desrochers Richard Confiture Bear Necessities . eaves 427-7929
Dino au Restaurant AGOStINO’S ......cssseeeseesnsseseanes Rus 97 9-F5 90

Fred Boulangerie Pain et Confiture ... z ae 494-5200

Germain Rhéal Motel... - 344-2359
Georgiou George Minos Restaurant . eye . 376-2010
Guérin Jacques Wine Country ReStaurant occ csesensssseeseneersee 498-4418
Gly Hele] GOMSEHIETC 21) VOV AG Croce cassncscsccetesnecsvesnscanssnnnngoscrouee 491-9199
Hueppi René J. Mulvehill Creek Wilderness Inn. = .. 837-8649
Morin Michel Crystal Mountain Resorts Ltd ............. 24 768-5 189 ext. 21
Rivére Edmond Paraglide Canad] o.......sscsecssessssessseessssseatecesceeseees 764-8571
Royarit Frerik  MariQrt Le Te tshirt coe escent conve pen ecsaven 763-5151
Turcot Marc Air Zone Recreation {tente) oo ccs cecaseneaninse 491-9228
Wake Charlie Kicking HOmrse LOGGe assis iecctsiepessansionscnsiouss 343-6303
TUTORAT / TRADUCTION / FRANCISATION:
Baum@artner Debbie COUPS Cl ATi las: noe sess cnssne conse sncncsoeesseore 860-1584
Booleans ALA 1 UtO ae ease cces a vcirect cee cesses anes tctees ds tcttns S apsecdemeecn sont 763-4884
Centre Culture ener de wttondg ts Cours de si Canoe ... 860-4074
Costa Mickaél Tutorat .. eitcachsonk aceon ts Lice tie POL24 18

Dalal Louise Tutorat ... ———
Kotwicz Bogusia Tutorat. primaire iy secondaire =
Kruetzky Judith Tutorat (WeSEDaMnk) orc csscossaresesscwsederssueccesssrsasee

1

I

|

I

I

1
Commencez votre expérience dansce |
salon de toute élégance avec une
consultation personnalisée avec Anne. |
Elle nous vient originalement du I
Québec et posséde une personnalité
trés charmante. Dipl6mée depuis plus |
de 20 ans, Anne continue toujours son
éducation pour vous offrir les coupes |
et couleurs les plus récentes. Elle vous!
offre 20 % de rabais pour votre
premier rendez-vous avec ce coupon. |
I

I

I

|

|

1

I

1

I

I

I

al