RUBRIQUE LITTERAIRE —

La maitresse de Brecht, Jacques-Pierre
Amette, Albin Michel, Paris, 2003. Ce
roman a obtenu le Prix Goncourt 2003.

En 1948, le dramaturge et poéte allemand
Berthold Brecht revient s'installer a Berlin-
Est. Il avait quitté I'Allemagne au début des
années trente, dés l'avenement d'Hitler au
pouvoir; il s'était exilé, d'abord dans les pays
scandinaves, puis aux Etats-Unis ow il fut
étroitement surveillé par le FBI. A son retour
en Allemagne, il fonde la troupe du Berliner
Ensemble qu'il dirige avec sa femme Héléne
Wiegel jusqu'a sa mort en 1956.

Jacques-Pierre Amette imagine que les ser-
vices secrets de |'Allemagne de I'Est, la Sta-
si, charge une jeune comédienne, Maria
Eich, engagée dans la troupe du Berliner En-
semble, de séduire et d'espionner Brecht. En
effet, bien que marxiste, ce dernier est soup-
gonné de ne pas avoir des pensées tout a
fait orthodoxes en accord avec le régime
communiste de la RDA.

Le romancier peint l'atmosphére lugubre, de
désolation, qui réegne a Berlin-Est aprés la
guerre. Une grande partie de la ville est dé-
truite, les gens sont pauvres, sans espoir. La
Russie impose de plus en plus son régime
ou tout le monde doit dénoncer tout le
monde: insécurité, délations, mensonges, un
univers kafkaesque de bureaucrates qui pas-
sent leur temps a lire, examiner, classer des
dossiers sur des citoyens toujours soupc¢on-
nés d'avoir une mentalité de petits-bourgeois,

d'étre des ennemis du peuple et du socia-
lisme.

Dans ce monde de méfiance et de grisaille,
Brecht continue de croire en la philosophie
marxiste et voudrait que son théatre améne
les spectateurs a une prise de conscience
sociale. Maria Eich, sa maitresse, le trahit en
envoyant a des membres de la Stasi des rap-
ports sur ses activités, ses écrits, ses moin-
dres gestes. Elle étouffe dans ce milieu
claustrophobique; elle réve de poésie, de so-
leil, de nature, de plage pour faire échec a
univers déshumanisé et sans joie ot elle se
trouve prisonniére.

Prisonniére volontaire d'ailleurs car elle n'a
pas voulu rester a Berlin-Ouest, dans un des
secteurs américain, anglais ou frangais parce
qu'elle craignait des représailles, vu que son
pére et son mari avaient été membres du
parti nazi.

Ce roman traduit bien l'atmosphére qui ré-
gnait a Berlin-Est dans la période qui va de
l'aprés-guerre jusqu'a la construction du Mur.
Amette décrit sans pathos un monde histori-
que et artistique d'ou se détache un portrait
de Bertold Brecht, a la fois homme bien ordi-
naire et créateur de génie.

Jacques-Pierre Amette, né en 1943, est ro-
mancier, auteur dramatique et critique litté-
raire au journal Le Point.

Monique Genuist