EDUCATION / LANGUES / COURS

EDUCACENTRE-VICTORIA

531, rue Yates, bur. 301, Victoria (C.-B.) V8W 1K7

TCA 0 (in (igen os tees Sen sre ore ties 250-382-1310
MIGIECORIGUI (ot sc os yes noses so es oto e seeds 250-382-1350
GOIN Ola gnc. oes culhahe vl pcebeee victoria@educacentre.com
SIGNED Fo cas sec ees e es ede www.educacentre.com
EGLISE ET PAROISSE

PAROISSE SAINT-JEAN-BAPTISTE
Benoit Laplante
311,avenue Richmond, Victoria (C.-B.) V8S 3Y2

ICAL O1 \oT1 2 ee ee RO NS ae 250-598-4631
WGISGORIUN ferent ik ae. ts fe peer ceed tyme Ot 250-598-4631
GARDERIE

GARDERIE SAUTE-MOUTON

Rachelle Losier

Garderie, Prématernelle & Garde

2780 Richmond Road, Victoria (C.-B.) V8R 4T4

MEIGDINONG so os icc ia stele Nets ood ke temas hore os 250-384-6840
NGIGEGPICUE ES. rssh sino cnc ogs oe tals boing ve one 250-405-6072
GGUUMIEN so. ico eit. or age tee rachelle_losier@hotmail.com
GOUVERNEMENT DE LA
COLOMBIE-BRITANNIQUE

OMBUDSMAN DE LA C.-B.
B.P. 9039, 756, rue Fort, Stn. Prov. Govt., Victoria (C.-B.) V8W 9A5

TGlBONONCESwicrntmns oto u ss os etees sie reese o4 250-387-5855
MGISCODIOUN cer ncc.8 hee ties hoe ae cs wtreepaeee 250-387-0198
BileuNe Ii. otic aac esos. 'sisesee 5 www.ombudsman.bc.ca

PROGRAMME DES AFFAIRES FRANCOPHONES
2° étage, 421, rue Menzies, Victoria (C.-B.) V8V 1X4

Téléphone:........... Tease Te eee ae 250-387-4299
HGlGCOMICU Resa ccess sca. ve wee ac <4 sce eeee os 250-387-1920
GO UIP OMe e: 5. haste est cso Saisicrt prea Oo os,sa heme igrs@gov.bc.ca
Site Web:................). Www.gov.bc.ca/igrs/francophones

(voir annonce en page 40)

GOUVERNEMENT DU CANADA

MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN (VICTORIA)
711, rue Broughton, 2° étage, Victoria (C.-B.) V8W 1E2

Telephone fy et tA, Sickie oes eta a Gea | 250-363-3511
Tel@copleur sr s353 5 Reds soy it  nae 8. ea cemk 250-363-8552
COUIIC la caress = hoy ali hc tes eictee st od wro-pch@pch.gc.ca
STG WED 7.0 ty yey cat eass e eh sete a tap dslo es www.pch.ge.ca

(voir annonce en page 48)

ANNUAIRE 2006-2007 ¢ A VOTRE SERVICE EN FRANCAIS

L

LOCATION COMMERCIALE

SOPHIE INVESTMENTS INC.
Melanie Arscott

772, rue Bay, bur. 3, Victoria (C.-B.) V8T 5E4

Téléphone e.nc85 ccn5 be oi ewes so ee tet oeene 250-920-5435
Télécopiettess ces7 An. Gits sae Sialdeeas cated 250-920-5437
BE cc sgate Gey lr ees sophieinvest@coastnet.com
raids keecegaa, sence www.sophieinvestments.com

ae

PSYCHOLOGUE CONSEILLER

CENTRE JUNGIEN DE CONSULTATION
David Johnston
1015, rue Cook, bur. 5, Victoria (C.-B.) V8V 3Z6

Teléphones 4s fae ee ae es 250-383-5651
TEIBCODICURS: 5-36. sa 3 Th pees coe cote peels 250-386-6603
Courtielies. ic. ca ass neety wa einen hati testers gusbear@shaw.ca
Site Web 3... a www.members.shaw.ca/davidbear4

(voir annonce sur cette page)

T

TRADUCTION / INTERPRETATION

EADY, MARY, TRADUCTRICE AGREEE

Mary Eady

3957, place Emerald, Victoria (C.-B.) V8P 4T8

Mele BHONG Eas eens oie tee es stint ears at 250-472-6250
Télécopidurs 25 if eat iy Be cae en eee 250-472-6350

CENTRE JUNGIEN
DE CONSULTATION

5-1015 Cook Street
Victoria, BC V8V 3Z6
(250) 383-5651

gusbear4 @shaw.ca
www.members.shaw.ca/davidbear4

David Johnston, PhD., Psychologue agréé

WWW.FFCB.BC.CA

(sous fa section annuaire)