EDITORIAL

Selon les statistiques
provinciales les plus’ récentes
(1986), notre capitale
Colombienne compte, parmi_ ses
quelques 264 615 habitants,
plus de 3 395 francophones de
langue premiére. Si nous
considérons plus de 5 565
bilingues ainsi qu'environ 4
085 individus faisant usage, et
du frangais, et d'une autre
langue non-officielle, nous
aboutissons aun total de 13
045. Ces individus - femmes,
hommes, enfants, - faisant un
usage relatif de la langue
frangaise dans un environnement
donné tel que le milieu
scolaire, le milieu du travail,
le milieu de rencontres
certains
services publics fédéraux
représentent 5 % de la
population totale de Victoria
et de ses environs. Fait fort
intéressant lorsqu'il s'agit de
se reférer,
socio-culturo-politiquement, a
une masse minoritaire.

sociales ainsi que

Prenons le cas d'un nouveau
venu - je le fus a mon tour il
y a cing ans - il est fort
probable qu'il-elle fasse face
a un-e francophone sur 5
individus sans pour autant
reconnaitre un lien
d'appartenance ou, mieux
encore, de subtilement
percevoir l'usage d'un outil de
communication tellement
recherché dans la_ foule: la
langue francaise. Ces nouveaux
venus s'en veulent presque
d'étre "venu" se placer dans le
pétrin anglophone et tentent de
s'identifier a des semblables ,
se rappellant de meilleurs
jours; ceux des beaux mots de
la langue de Moliére.

Tout cela est phénomene
sociologique connu! Il n'est
pas nécessaire de prétendre au
génie pour comprendre les
redondances aléatoires
qu'implique 1'assimilation
d'une nouvelle langue, d'un
nouveau style de vie. Puisque
tout semble se transformer,
losque nous venons explorer les
terrains de l'Ouest, il nous
est permis de prendre le temps
nécessaire de faire des choix
corrects et réfléchis, de bien
comprendre les pourquois de nos
réactions a ces environnements
tout a fait nouveaux. Si
semble que nous soyons fort
doués en cette matiere, les
chiffres mentionnés' ci-dessus
témoignent de 1'abondance.
Notre intégrité ne peut que
mieux s'en porter puisque nous
savons respecter nos’ valeurs.
Toutefois, la plus grande des
questions demeure dans cet
apprentissage: "Dois-je
m'assimiler a la majorité
anglophone et devenir citoyen
canadien anglais ou dois-je
persister a reconnaitre mes
capacités linguistiques
francophones?

Nous sommes fiers, a La Société
Francophone de Victoria,
d'appartenir a cette minorité
linguistique. Il existe un
support incroyable au sein de
notre communauté francophone et
qui se découvre des potentiels
extraordinaires
d'accomplissement.

Nous voulons partager avec vous
cet esprit de coopération bien
a nous afin que vous aussi,
nouveaux venus ou autres,
puissiez bénéficier des
bienfaits de ce support

engendre.

GA _
Patrick Maloney
Rédacteur