maemo mt GTR DOE NERF RPG te em om nen mot fe SINTERS 2 mae eames te en Lé Soleit:de Colombe -vendnddir25 janvier 1980 19 «Transformations» daprés le poéme d’Edmond Rocher Sos Mor, cheval! Je l"ai fait gelorer, mon cheval, Pour aller n'importe ou. Il saute, gelope, jove et trotte Et vers la forét disparait, Le selle, les brices et le mors, Et les fers a cheval, bien chauss¢s Vont fierement sous Je cie} bleu Vers des foréts enchantces, Galope, joue et trotte! Il est si noble Mon fin cheval! Il est si noble Jouant dens les rréiries Galope!. Galore! Mon fin cheval noir. Hilary Robinson Mon cerf-volant: srlendide Je l'ai construit ce ravissant cerf- volant, Pour le naviguer ou je désire. Il gembade et flotte gracieusement Dens les vents frais. la voile, le fil, et le cordage, Garcent la charrente bien serrée. Glisse fierement au-dessus des somrets Vers les mondes inexnloreés. Vire, glisse, surrlombe et surmornte Les cumulus immaculés Il est si srectaculaire Mon beau cerf-volant agreable Il est si specteculaire et scintillant Voguant dans le ciel majestueux : Ma parcle: Mon Rebot Je l'ai construite, cette belle machine, Pour faire tout ce que je voudrai. Elle saute, file, narle et nettovye Et vers le cuisine disparait. Le torse, les yeux et les antennes Et les vis bien serrés Vont fierement avec les verrous Tae Ichoretsctres irexrloreés. File, nettoye et rarle! Flie est si belle Ma délicate machine! Flle est si belle Parle comme un genie Orn! On! Me délicate mechine de metal. Vere Christine Ruedy Le chute d'eau Je l'ai atteinte, la chute d'eau Pour lui narler quand je voudrai Elle tombe, hurle et plonge Ft vers les arbres éblouissents disperait. Les roches, l'eau et les poissons au fond. Traversent d'un bout & l'autre et, Vont sauter sous les é€toiles. Vers les chutes d'eav inexplorées. | Tombe, hurie et nlonge Elle est si elancée Ma fine chute d'eau Elle est si €lencée Oh! Qn! Ma fine chute d'eau. Mon fin cerf-voelant de beauté supérieure. Kins Msedek Le beau navire Je "ar construit, le beau navire, Pour voyager ou je voudrai. ll file, tangue, roule et vire Et vers l’horizon disparait, La coque, les mats et les voiles Et les cordages bien serrés _Vont fierement sous les é€toiles Vers les pays inexplorés. Tangue, roule et vire! ll est si beau Mon fin navire! ll est si beau Voguant sur l’eau Oh! Oh! Mon fin navire de bouleau. Edmond Rocher. « Le beau navire », Caroline McGuire Mon cerf-volant Cuelqu'un l'a construit ce cerf-volant flottant Pour planer dans le vent Il glisse, valse et essore Et dans les cieux disparait. la mince ficelle et la toile teintée la carcasse fluette et délicate, Va m'emmener, Jusqu'aux montagnes massivers Glisse, valse et essore Il est si beau ion cerf-volant Il est si beau Cireulent autour de la terre Yarmi les é€toiles brillantes Oni Oh! Mon cerf-voleant Glisse entre lee merveilles du monde! Penny Hayter L’ECOLE BILINGUE / BILINGUAL SCHOOL 1166 West 14th Avenue Vancouver, B.C. V6H 1P6 la pounce .de popline Je l'ai cousue, la petite poupée Pour amuser ma jeune voisine. Elle sourit, joue, dort et pleure, Et l'accompagne jour et nuit. Le bonnet, les jupons, les dentelles, Et les rubans en boucies, Invitent les regards admiratifs. Des passants. Sourit,, joue, et pleure Elle est. si belle Le petite pounee Elle est si belle Dans les bras de ma voisine Oh: Oh! la petite poupee de popline. Sare Freeman Mon beau véla Je l'aj reassemble, le beau velo Pour. circuler ou je desire. Il file, rovle et tourne, Et vers le marche, disrarait dens la foule. Le guidon, les freins, et les roues, Et le cadre bien brillant, Vont vivement sous le soleil. Vere un sentier inexploré. File, rovle et tourne Ii est si beau Mon petit vélo. Il est si beau Parce qu'il est tout nouveau. Daniel Boitard Ma belle soucoupe volante Je l'ai construite ma soucoupe volante, Pour voyager vers les galaxies de la paix. Elle vole, vire et scintille en se glissant, Vers les étoiles, puis disrerait. Les ailes, les hublots, le tableau de bord, Et les instruments électroniques Se faufilent silencieusement dens l'univers sourd, Vers des planetes fantastiques. A toute vitesse elle vole! Elle est si belle Ma belle bagnole! Elle est si belle Flottant dans l'espece Je la nomme "Snatiale" Ma belle soucoune en métal. Martin Brown ~ Eléves dela septiéme année :