|
|
|

2 - Le Soten, vennrept 7 JANViER 1994

Le Billet

C’est pourtant vrai que
la vie est faite de paradoxes. La
situation économique
canadienne en est un exemple
quotidien. Comment expliquer
qu’avec 11 % de chémage, une
baisse du revenu familial de 10%
en deux ans, un chiffre de 4.5
millions de personnes vivant
dans la pauvreté, le volume des
ventes au détail ait augmenté
partout au Canada ? Ill suffisait
de se promener dans les mes
d’une quelconque ville au pays,
le jour du Boxing Day, pour
s’en rendre compte. Sur la rue
Robson a Vancouver, la foule
avait littéralement pris d’assaut
les boutiques. Dans certains cas,
la mise en place de barriéres a
été nécessaire pour contenir des
files exigeant souvent plus de
quarante minutes d’attente afin
de profiter des “bonnes
affaires” qui, aprés réflexion,
ne sont pas si extraordinaires
malgré les étiquettes énormes
aux couleurs fluorescentes plus
que convaincantes. 200 dollars
par personne, en moyenne, ont
été dépensés par les “chasseurs
d’aubaines” a Vancouver, le
26 décembre 1993. Considérant
les sommes souvent excessives
déja dépensées pour Noél, le
tout dans un contexte de crise
économique qui s’éternise, la
situation est déconcertante.

Iin’ya pas d’ explication
logique. Les canadiens seraient
donc des consommateurs
effrénés, autant que les
américains ou les japonais.

Dans le méme ordre
d’idées, Statistique Canada
rapporte qu’en 1993, 77.3%
des foyers canadiens ont un
magnétoscope et, au moins un
sur dix, en a deux. 23.3% des
familles possédentun ordinateur
a la maison et 45.2%, un lave-
vaisselle. Le lecteur de disques
compacts a fait un bon
extraordinaire, 33.2 % des
familles pour l’année 1993
contre 7.9% en 1988. Plus
étonnant encore, le barbecue au
gaz propane est présent dans
51.9% des foyers. Tous ces
objets qui étaient considérés
comme des gadgets ou des
équipements de luxe, il n’y a
pas si longtemps, font
maintenant partie de la panoplie
standard des  ménages
canadiens.

Finalement, une question
s’impose, les canadiens et les
canadiennes ont-ils de bonnes
raisons de se plaindre de la
conjoncture économique, du
manque d’argent, de la TPS et
des impéts ? Pour les plus
démunis, les chémeurs, les
personnes Agées, la réponse est,
évidemment, oui. Pour les
autres, le fait d’étre en bonne
santé au seuil de la nouvelle
année 94 devrait les satisfaire.

Pierre Longnus

Suite de la une
1993, sera interdite cette année.

En fait, il n’y a plus qu’un
seul endroit en Atlantique ot on
pourra pécher la morue en 1994,
soit au large du sud-ouest de la
Nouvelle-Ecosse (zone 4X) et
encore, le quota a été coupé de
moitié comparativement a celui
accordé en 1993.

Les quotas de toutes les
autres péches sont, soit stables,
soit réduits, parfois jusqu’a 40
pour cent, 4 l’exception de la
goberge au large de la Nouvelle-
Ecosse.

Evidemment, ces mesures
auront un effet trés néfaste sur les
communautés de péche. Onestime
qu’avec les nouvelles réductions
et les fermetures, 5000 autres
pécheurs et travailleurs d’usine
perdront leur emploi, soit un total
de 35000 depuis 1991. De ce
nombre, 24 000 sont de Terre-
Neuve et du Labrador.

Les deux programmes
d’aide aces pécheurs et travailleurs
d’usine forcés au chomage
prendront fin le 15 mai 1994. Les
discussions sont en cours pour
déterminer quel genre de
programme prendra la reléve. D’ici
la, les critéres d’admissibilité des
deux programmes _ seront
uniformisés. Il était en effet plus
facile auparavant pour un pécheur
de Terre-Neuve d’obtenir del’ aide
que ceux des autres provinces de
Est qui, par exemple, devaient
s’inscrire 4 un programme de
formation pour recevoir une
compensation.

Mais pour Brian Tobin, une
chose est claire : le prochain
programme devra comprendre la

NFORMATION

La péche dans les Maritimes

La crise s'intensifie

contribution des bénéficiaires a
’amélioration de leurcommunauté
et de leur province. “J/ y a un
certain sentiment a Ottawa, que je
partage, que l’on ne peut
simplement compenser
monétairement des gens qui ont
perdu leur emploi pour attendre
que le poisson revienne”, a-t-il
dit.

Le directeur des plans de
péche de l’Association des
pécheurs professionnels acadiens
(APPA), dont plusieurs membres
s’adonnent (ou s’adonnaient
plutét) 4 la péche a la morue,
trouve que ces changements aux
critéres d’admissibilitésurviennent
avec un an de retard.

Selon Robert Haché, les
nouveaux critéres profiteront
surtout aux pécheurs terre-
neuviens qui n’étaient pas encore
touchés par les fermetures de la
péche a la morue. De plus, cette
“équité” dans les critéres n’est
pour lui qu’un leurre car les
pécheurs de Terre-Neuve ont
accés a des programmes de rachat
de permis et de retraite anticipée,
contrairement a ceux des autres
provinces de ]’Est.

_ Mais ce qui l’irrite le plus,
c’est de constater qu’encore une
fois, on ne sait toujours pas
comment on va procéder a la
rationalisation nécessaire de
Vindustrie. Le rapport Cashin sur
la crise des péches estime que
lorsque la péche pourra reprendre,
elle ne nécessitera plus que la
moitié des usines et des effectifs
d’avant l’effondrement des
stocks. ;

Robert Haché croit que le
ministre Tobina été un peu cynique

les agriculteurs et les informer.

Des agriculteurs frangais
au Quebec

Le Québec tente d’attirer des agriculteurs frangais. Les
exploitations québécoises, de plus en plus délaissées par les
jeunes, ont besoin d’agriculteurs qualifiés. Les frangais verraient
leur installation facilitée, le gouvernement québécois désirant
augmenter le nombre d’immigrés francophones. Une délégation
a fait une tournée de deux semaines en France pour intéresser

la pREMIERE

La semaine prochaine,
NE MANQUEZ PAS

rt vas plumes,

le MAGAZINE CONGU POUR ET PAR les ElEvEs
d’immersion francaise.

Edition de

en voulant fermer certaines
péches toute l’ année, comme celle
du sud du golfe, dans le but,
valable selon lui, de permettre aux
pécheurs de mieux planifier leur
année et de protéger davantage la
ressource, sans faire allusion a ce
qui se passera par la suite.

“Iln’y aaucune indication
au niveau du rachat des permis,
de la retraite anticipée ou des
programmes de compensation
apres le 15 mai. C’est
inacceptable ! Cela fait plus de
deux ans qu’on sait qu’il y a des
problémes dans l'industrie.”

M. Haché rappelle que

Clin doeil EXC

MON JOURNAL A
SI VOUS COMPTEZ. CELEBRER

| en,
Sy ANNEE DE LA FAMILLE?

i}

i

SEZ-MOl Tee
IMERAIT SAVOIR

APPA a déja présenté a Péches
et Océans ses vues sur la question
il y a prés d’un an, sans obtenir de
réponse. “On sait déja qu’il y a
certains de nos pécheurs qui
seraient préts a se retirer de la
péche, a certaines conditions. On
sait également qu’il y a trop
d’usines. Combien, on ne le sait
pas. Mais onn’ajamais eu avec le
gouvernement fédéral et le
gouvernement du Nouveau-
Brunswick, des rencontres pour
en discuter systématiquement.”

Marc Poirier (APF)
=

Président-directeur ; Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Pierre Longnus

Journaliste-coopérant : Frédéric Lenoir
Infographisme : Suzanne Bélanger

Collaborateurs : Claudine Lavallée,

Tél : (604) 730-9575. Fax : 730-9576.

Ltée.

No 0046. - TPS No R 103242624
Impression : Horizon Publications

He Soleil

Le seul journal en frangais 4 I'ouest des Rocheuses
"SANS PEUR NI FAVEUR"

Administration et gestion : Noélle Mathis

Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone)
Marielle Croft, Catherine Lannoy
Collaborateurs Arts et spectacles : Marie-Louise Bussiéres, Nigel Barbour,
Marie Michaud, Mare Fournier, Yvan Brunet, Louis Anctil

Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi
Toute correspondance doit étre adressée au Soleil.
1645, Same avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6) IN5.

L'abonnement annuel coiite 25$ au Canada, 55$ a I'étranger.
Le journal Le Solell de Colomble-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie

Enregistré comme courrier de deuxiéme classe.

Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat

2 eS ee BA