beau temps et surtout malgré la fermeture de l"Expo

REDI 17 OCTOBRE 1986

Pessimisme 4 |’Ouest

Malgré la grande fin de semaine de I’Action de Grace, malgré le
86, ils étaient
une centaine [un nombre normal dans les autres provinces de
l’Ouest] parmi celle-ci beaucoup d’étudiants des trois universités
locales au sixiéme colloque annuel du Centre d'études
franco-canadiennes de YTQuest intitulé “Les outils de la
francophonie”. On. a Perle = tout, d’associations ae es,
d’enseignement oeuvres francophones de |’Quest,
histoire, il y pppoe nab te table ronde formée de trois
Francophones venus d ailleurs. Le Soleil a écouté trois

Un colloque sur «Les outils de la francophonie»

iS
¥
-

communications ov le pessimisme était bien présent.

Par Annie Granger

Pas trés optimiste le message
retiré de certaines communica-
tions auxquelles le Soleil a
participé: “Les Francophones de

_ VOuest apres l’école, quot?” avec

le conférencier Léo LeTourneau,

ancien président de la Fédération

des Francophones hors Québec et
actuellement analyste au service

Manitoba: “Nous n’avons pas
trouvé la formule pour rédutre le
taux diassimilation malgré le
désir de  bilinguisation des

au ministére de |’Education du

employés fédéraux, malgré les
subventions du gouvernement
fédéral, subventions qui ont
installé une compétition néfaste
au sein des communautés.”
Pessimiste on |’était il y a vingt
ans, a cette époque la situation
était critique elle l’est encore plus
de nos jours. “D’abord ltmmigra-
tion des pays francophones vers le

Canada ne se fait plus, le taux de
Ui

" fécondité est te

que nous ne
verrons pas une deuxiéme
revanche des berceaux franco-

phones, il faut donc exploiter le -

bassin de tmmerston”. Et encore

la, Léo Létourneau a fait une
réserve, comment les Anglo-
phones pourront-ils maintenir
leur seconde langue (le frang¢ais)
alors que lesFrancophonesont du
mal a maintenir leur premiére
langue.

Et ce n'est pas avec les journaux
québécois que les Francophones
pourront avoir de l'aide, dans son
exposé sur la “Représentation des.
Francophones de l’Quest dans la
presse québécozse”, Annie Brisset
de l’université de Québec a
Montréal, brosse un tableau peu
reluisant. Dans la __ presse
le sujet des Francophones de
l'Ouest et méme de |’Immersion
hors Québec est pour ainsi dire
traité avec rareté et quand il
lest, ce n'est pas trés encoura-
geant, les journalistes québécois
sidentifient par “nous” pour. les
Québécois et “vous” pour les
Francophones de l'Ouest, le
peuple francophone pour celui

Suite page 2

Nicole Legault, nouvelle prési-
dente de Ja Fondation André
Piolat, qui travaille 4 la Commis-

; Conseil : d’administration |
de la Fondation Piolat

sion de la fonction publique com-
me conseillére en recrutement,
est une nouvelle venue a la
Fondation André Piolat. Un des
premiers dossiers qu'elle va avoir
a traiter, c’est un projet présenté
par Christine Pallascio Bernard
(présidente de la Chambre de
commerce franco-colombienne)
qui a été bien prét d’aboutir.
Liidée était de faire venir un
artiste du Québec et de le
produire dans un concert pour

: Souscription

Le Soleil de Colombie ne fait pas souvent appel a ses lecteurs.
Vous tmaginez aisément que c'est pour nous presque
un déchirement de vous demander chaque année vos 15$
d abonnement.

Mais il est des cas-de force majeure et celui de Jim Pattison en
est un. Presque chaque jour, notre milliardaire président d’Expo
traversait le site, signatt des autographes, mettazt la main a la
pate pour ramasser un papier gras, assistait aux spectacles ou
aux cérémonies offictelles. Bref, Jimmy se dépensatt sans
compter seize heures par jour, oubliant parfots sa fortune et ses
entreprises.

Et bien figurez-vous que Jimmy n'a pas été payé! Il avait exigé
un salatre annuel d'un dollar [1$]. En cing ans de présence, cela

_ fatsatt tout de méme 5$... qui ne lui ont pas été versés!

Cela me feratt vraiment de la peine de voir notre président
frapper a la porte du Bien-Etre social... C’est donc un appel
désespéré que je lance a@ tous nos lecteurs: souscrivez!
Envoyez-nous quelques cents quit tratnent au fond de votre
poche. Qu’est-ce que trots sous quand il sagit de payer Jim
Pattison?

Oncle Archibald

une levée de fonds. Aprés divers
contacts, notamment avec le
maire de Québec, des billets
d’avion et un _ hébergement
étaient trouvés. Mais manquait
l’artiste...

Gilles Vigneault, pourtant,
avait donné son accord. Mais il se
désistait au dernier moment. A la
veille de sa tournée en France,
son agenda était trop chargé...
“La legon qu'il faut retenzr de ce
premier essat, expliquait Réjean
Bernard, qui s’était chargé de
contacter les artistes, c’est qu'il
faut s’y prendre au moins douze
mois @ l’avance”. La décision a
donc été prise de tenter a
nouveau l’expérience l’automne
prochain, pour un résultat espéré
de 5 a 6,000$. “Ce quil faut
espérer, commentait André
Piolat avec humour, c’est que
Vigneault - stl vient - aura plus
de public que lors de sa derniére
visite a Vancouver, dans les
années sotxante. Une dizaine de
personnes s‘étaient alors réunies
autour d’une table pour l’écouter
chanter a la _ paroisse  St-
Sacrement...”

Avec ce projet, la fondation
espére prendre un nouveau
départ. Depuis un an, elle vivait

une délicate période de tran-

sition.

Créée en juillet 1978, la

Suite page 2

Courrier de 2éme classe
Second class mail no. 0046

30 CENTS

d'un

s pevhion, h ves la foal

amis vous avaient

dit: “Tl faut voir ca, ne pas le rater”? Trop tard! Trop tard!

}