4

eae

Dune place a l'autre

Campbell River

L’ Association francophone

En avril, avait lieu l’assem-
blée générale et les élections.
Mesdames Claudette Deshaies
et Denise Bergeron y assis-
taient. Mme Pauline Bélanger
fut réélue présidente. Au
poste de vice-présidente nous

Perry; a4 celui de secrétaire
Ginette _Guilbert. —_Jean-
Charles Lemieux fut élu tré-
sorier, et comme conseillers
furent élus Yvette Brett, Alex
Bordas, Suzie Dionne et

Marja Roxburgh. L’assemblée .

avons maintenant Andrée fut. suivie d’un vin et fro-
cote mage.
Marionnettes

Les enfants du programme-
cadre, sous ]a direction de
Daniel Bédard ont organisé

un spectacle de marionnet-
tes. Il fut présenté a l’école
pour les parents et les enfants.

Souper familial

A loccasion de la Féte des
méres plusieurs membres se
sont réunis pour un souper
«potluck» au Centre franco-

phone. Ken Roxburgh et Alex
Bordas sont les heureux papas
qui se sont mérités des prix et
Diane Grudzinskas a gagné le
prix de présence du mois.

Festival du saumon

Nous nous préparons main-
tenant pour la Féte du
Canada. Nous participerons
au Festival du saumon qui a
lieu chaque année a Campbell

River. Plusieurs de nos mem-
bres sont a construire le char
allégorique et le kiosque pour
cet événement.

Victoria

Bénévoles fares

Vous avez toujours révé de
passer par l’entrée des artis-
tes, de participer a la pré-

»»paration d’un spectacle, de

vous trouver derriére le rideau
et partager le trac de ceux qui
savent faire rire ou pleu-
rer? Aujourd’hui les Farceurs
peuvent vous transporter dans
ce monde enchanté. Si vous

aimez les décors, les costu-
mes; si vous avez de l’ex-
périence dans ces domaines ou
voulez apprendre; si vous étes
prét a donner un peu de votre
temps, n’hésitez pas a contac-"
ter Denise Savoie, au
595-0216 ou Bernadette
Granger au 383-5335.

Balle-molle

Deux équipes mixtes de
balle-molle viennent de se for-
mer. Si vous étes intéressé a
vous joindre a elles, veuillez
contacter Francois Adam au
592-8864. Les tournois
devraient commencer sous
peu — objectif: aller se mesu-

rer aux autres associations
francophones de la région!
Mais en attendant un bon
exercice en plein air, une
occasion de se divertir et de
rencontrer d'autres franco-
phones de Victoria. ;

Alliance Frangaise

Lors d’une réunion le 16
mai 1984, le nouveau conseil
exécutif pour 1984-85 a été
officiellement élu. Le prési-
dent est le Dr Jean-Paul
Vinay, le vice-président, M.
Vaughan Lewis; Trésorier,
M. Earl Harp; Secrétaire

Mme Agathe Renaud; Liai-
sons téléphoniques, Mme F.
Sirna; Affaires sociales, Mme
A. Heal. Les nouveaux mem-
bres honoraires sont : Dr.
Jean-Paul Vinay, Mlle Moni-
que Clébant, Mme A. Ache-
son (Balogh).

La St-Jean

Venez célébrer avec nous la
Saint-Jean-Baptiste le 23 juin
par un_ échange-casseroles
(Pot-luck). Nous vous pro-

mettons une bonne ambian-
ce : musique, danse. La soi-
rée débutera 4 19h30 et aura
lieu au 301 avenue
Richmond.

Maillardville

75 eme anniversaire

A Toccasion du 75éme
anniversaire de Maillardville,
nous vous proposons les acti-
vités suivantes pour le mois de
juin. Le 16 juin au Parc
Mackin (Avenue Brunette et
King Edward) il y aura a
21h00 une soirée de danse
(vente de biére). Le 17 juin,
toujours au Parc Mackin, il y
aura 4 11h00 une messe dans
le parc, 4 12h00 un brunch
servi avec du sirop d’érable, a
14h00 des jeux pour tous les
ages, 4 15h00 une partie de
balle surprise, 4 15h80 un
spectacle de danse avec la

troupe Les Danseurs du

Pacifique, 4 17h30 un pique-
nique famillial - aes
votre propre repas, n ala
tombée de la nuit il y aura des
feux de joie et chant com-

Chaque avis
‘de renouvellement
nous cofite $1.00.
Aidez-nous
a réduire nos frais,
en vérifiant la date
d’échéance a cété de —
_ votre nom
et adresse.

Prince George

Messe de la Pentecéte

Dimanche le 10 juin, jour
de la Pentecéte et non du
Sacré-Coeur, une messe fran-
caise sera célébrée par le pére
Pagnon. Elle aura lieu a
l’église Sainte-Mary a 13h30.

Bienvenue a tous. En prépa-
ration pour la messe, les pra-
tiques de la chorale seront le
mercredi soir 4 19h00 au 1649
rue Berch. Venez vous joindre
a nous.

La St-Jean

Veuillez prendre note des 4emandépour le spectacle. Vers

quelques changements  sui-
vants : pour la Saint-Jean. Le
souper B.B.Q. a la pige débu-
tera 4 17h00. Vers 19h00 les
troupes de danses folkloriques
du Cercle vous offriront un
spectacle. Un coat de 2.$ par
adulte et 1.$ par étudiant
moins de 5 ans gratuit) sera

20h00 un feu de la Saint-
Jean sera allumé et tous seront
invités 4 venir chanter autour
du feu. Cette activité aura
lieu au Studio 1880. Pour
information contactez Pauline
au 562-5819 ou Eveline au
964-4134 le soir. Bienvenue a
tous.

Nanaimo

wa

Aw pple”

oo

ae a, =

Souper de homard...

Le 16 juin a compter de
16h00 au Zuiderzee camp-
site, Yellow Point Road, il y
aura un souper de homard
Le cout est de 3.00$ pour
couvrir les frais divers tels que
la salade, les pains, le beurre,
les assiettes, etc. Pour les

membres de l’Association des
francophones de Nanaimo et

les parents du programme
cadre de francais et leurs
amis. Tous les membres de
l’Exécutif Provincial de 1’A.P.
P.C.F. seront de la féte.

et vente de homard

Des homards frais de I’Ile
du Prince-Edouard  seront
importés a Nanaimo au
milieu de juin.

La date limite pour la vente
de homard est le 7 juin 1984.
Donc empressez-vous de com-
mander le nombre désiré en
communiquant avec la res-

ponsable-trésoriére de ]’Asso-
ciation des Parents pour le
Programme cadre de fran-
cais : Mona Deschamps au
753-0561 ou au 754-1531 ou
aussi avec Nicole Hennessey
au 758-8458. Les coits sontde
10.00$ vivant ou frais cuit.

Vos idées, vos idées

Avez-vous des idées pour la
décoration de notre char allé-
gorique pour la Parade du
Bathtub qui aura lieu le 21

juillet prochain? Si oui, vous
pourrez contacter le respon-
sable du Comité Social, Carol
Frappier au 722-2808.

Cabane a sucre

Je n’étais pas le seul cette
journée de presque étéa boire
a profusion le soleil chaleu-
reux mais surtout 4 me gaver
a souhait des produits de
l’érable. Durant la soirée, la
féte a continué comme une
vraie cabane a sucre. Du sucre
et du plaisir, voila pour
résumer en deux mots ce que
fut cette journée exception-
nelle.

Résultat d’un travail achar-
né, la Cabane a Sucre 84
prouve hors de tout doute que
cette activité a sa raison d’étre
au sein de notre association.
Dans un premier aspect, elle
rejoint beaucoup de mem-
bres; donc leur donne I’occa-
sion de se connaitre et d’échan-
ger dans une atmosphére
détendue; d'un autre cété,
cela permet de se faire connai-
tre. Se faire reconnaitre des
autres francophones de notre
région mais aussi de la popu-
lation en général qui a,
durant l’aprés-midi et grace a
ce merveilleux soleil, appré-
cié comme jamais les roula-
des de tire d’érable. Les réa-
lisations d’éclat de 1'associa-
tion sont appréciées, nous
l’avons vu ala cabane 4 sucre,
elles sont aussi vitales.

Que ce soit la Cabane a
sucre ou encore notre toute
récente activité, le Défilé de
mode, ces grandes activités
sont indispensables a la sur-
vie de l'association. Elles nous
permettent d’apprendre a
monter des événements qui
nous procurent des ‘sources
d’autofinancement donc d’au-
tonomie face aux appuis gou-

vernementaux.
Plus la participation du
public en général va aug-

menter, plus l'association se
fera connaitre donc plus le

nombre de membres _actifs
augmentera. Et cela il le faut
a tout prix; les 120 mem-
bres actifs en 84 ne repré-
sentent en fait que 10% de la

ulation francophone glo-
is e de la région de Nanaimg.
soit de Duncan a Parksville en
passant par Gabriola. Ne
pourrait-on espérer toucher
un bien plus grand nombre de

ces francophones? Ne devrait- .

on ainsi améliorer les ser-
vices essentiels que nous nous
devons de recevoir? Tout cela
c'est le futur, le demain qui
n'est pas si loin.

Mais pour que nos enfants
aient plus facilement accés a
l’école francaise et pour qu'il y
ait une véritable communau-
té francophone a Nanaimo, il
nous faut représenter plus,
beaucoup plus de membres.

Alors la Cabane a sucre,
comme exemple frappant
d’événement choc a réaliser,
doit se reproduire encore et
encore. Mais pour cela, il
nous faut aussi nous aider
nous-mémes. I] nous faut les
organiser ces fétes intéressan-
tes! La derniére }’a trés bien
eté ... Le travail accom-
pli, il faut vraiment le souli-:
gner en est un de Maitre. il
s'agit 14 d'un résultat de tra-
ail de qualité et qui de plus
est, de travail bénévole. Il
importe ici de s'arréter et de
remercier trés meen es
Véqui ui a réalisé la
Chane Sai 84. Les res-

msables de cette merveil-
‘leuse équipe nous devons les
identifier bien les recon-
naitre et leur dire Merci:

Oui merci a Colette, Anne e!
Réjean.
Francois Savard,
Président.

Pique-nique au homard

Kilarney a partir de 19h00
(3.$ le couvert plus 12.$ par
homard), soit encore en com-
mandant un ou_ plusieurs

Le Comité de parents de
lécole Anne Hébert organise
samedi 16 juin un _pique-
nique au homard au profit de
l’école. Tous sont invités a
Participer soit en venant au
Pique-nique au 7051 rue

homards (12.$ la piéce).
Pour commander, appelez
Pierrette au 224-9306 ou au
874-8032 avant le 29 mai.

Soirée sociale

Soirée sociale du Club de
lage d’or le 2 juin a 19h30,
salle Saint-Sacrement. Venez
féter la derniére soiréede la
saison. Vous étes tous les bien-

venus.

L’assemblée générale du
club de lage d’or, dimanche
10 juin, salle Saint-Sacrement
a 14h00.

lrAssemblée

juin.

vingt-deux heures.

Avis aux Francais

Le Consulat Général de France a
Vancouver rappelle a la communauté
francaise, que les prochaines élections en
vue de _ choisir fee représentants a
es
Européennes auront lieu le dimanche 17

Les électeurs diment inscrits sur la liste
du centre de vote de VANCOUVER
pourront exercer directement leur droit
de vote en se présentant ce jour-la au
Consulat Général, entre huit heures et

Les ressortissants frangais qui souhaite-

Communautés

raient voter sont invi-
tés a se présenter, dés que possible, a la
chancellerie du poste, 1201 - 736 Granville
Street entre 9 et 14 heures, du lundi au
vendredi. Pour tout ignement
complémentaire, appeler le 681-2301.
Une maison, un jardin
University Women’s Club. Des __rafraichissements

Vanvouver, Association des
femmes diplomées d’universi-
té de Vancouver, le samedi 2
juin 1984, le jardin et la
Maison seront ouverts au
grand public entre 13h00 et
16h00. Venez profiter de l’oc-
casion pour visiter cette mai-
son classée «héritage». Vous
pourrez vous promener dans
les jardins et découvrir sur les
tables ou les kiosques des
bibelots, des livres et autres
menus objets qui seront en
vente.

seront servis sur la terrasse, ou
a lintérieur selon de tem
qu'il fera. L’entrée et de 2.50$
pour adulte et de .50$ pour les
enfants.

Fermé le dimanche
Le

Carnet blanc

Aline Lavoie et Alan
Benson se sont mariés a
l'église Saint-Peters de New
Westminster, €glise catholi-
que fondée il y a 125 ans.

Aline Lavoie originaire du
Québec est une de nos abon-
nés tout comme plusieurs
membres de la famille Benson

i compte plusieurs profes-
ca de faieais

Un arbre contre des journaux

Comme nous vous |’avions
mentionné la semaine passée,
la semaine de l'environnement
se déroulera du 3 au 7 juin.
Pendant cing jours, la
«Society Promoting Environ-
mental Conservation» recevra
vos vieux journaux, vos bou-
teilles de verre et vos con-
serves a leur dépét du 1652
W. 5éme avenue (coin de
Fir). En échange elle vous
remettra un'sapin de Douglas
Agé de trois ans.

Ces personnes impliquées —

dans le recyclage vous conseil-
lent de ee Se bouteilles et
vos boites de conserve, d’en-
lever étiquette, couvercle et
fond des conserves et d’aplatir
le tout. Si vous éprouvez de la
difficulté a le faire apportez
quand méme vos boltes de
conserve vidées, rincées. et
entiéres.

En plus de ces cing jours de
recyclage, la pee organise
ce qu'on ap ler «ramas-
aa a seer 9 Tous les
jeudis on va chercher vos
vieux journaux si vous les

acez bien en évidence
evant chez vous. Actuel-
lement, la Société pour le
recyclage s’en tient au quar-
tier Cambie-Ontario,
Edward et 16@me. Elle pense
étendre plus tard ses limites.
Pour plus de i
appelez le 734-7227.

‘Suite page 4

«ll faut plaind re tous ceux
fe ae eset pie car
espotr est triste et leur jote
est amére.»
P. Bourget,
«Les Aveux»

. é a tt Pt I
é P : 4 en ee a a
Se Ca GR MSRM RR A RO RR ee ee ee ee
3

Le Soleil de Colombie, vendredi ler juin 1984