Le Moustique!... Pacifique Volume 7 - AS YOU LIKE Picture Framing ijuseppe Buccoliero Encadrement Professionnel -d’ceuvres d’art et reproductions -photos, broderies et petits-points -Miroirs, objets et laminage -Service en francais, anglais et italien. (250) 479-0300 117-3995 Quadra, Victoria, CB, V8X 1J8 Cahiers d’ activités de Normand Goudreault Tél. : (250) 595-2209 Matériel 4 reproduire pour les enseignants de francais. Core French ! Immersion ! English Program ! 3°, 4°, 5°, 6°, 7° et 8° années. www.belle-ile-en-livres.ca Voir Cahiers d’ activités. Tél. : (250) 595-3678 Tél. : 604.599.0472 Téléc. : 604.599.0473 rErsociation der cerivacns francophones de la Colombie- Gritannigue 3eédition ISSN 1704 - 9970 Mars 2004 Version anglaise TRADUCTIONS TRANSLATIONS Peter V. Dale, A.LI.C 402 — 21 Dallas Road Victoria, B.C. V8V 4Z9 Canada Tél : (250) 383-8890 Fax : 383-8832 e-mail : versionanglaise@shaw.ca DR. BRIAN W. JOSLIN* DR. LOUISE H. MORIN* DR. LAURIE BRENNAN DR. AMANDA WEINERMAN Optometrists * Denotes Optometric Corporation 105 - 814 GOLDSTREAM AVE. VICTORIA, B.C. V9B 2X7 (250) 474-4567 Visual Examination by Appointment 2050 TOWNSEND RD. BOX 8, SOOKE, B.C. VOS 1NO (250) 642-4311 Les services financiers Thivierge ltée Gestion financiére Assante Itée Francine Thivierge, CFP Sans frais 877.599.0472 11719 — 86° avenue Delta BC V4C 2X5 fthivierge@dccnet.com Téléc : (250) 595-3679 27